"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

®­  Ўл«  ®в­о¤м ­Ґ ¬ бвҐабЄЁ ­ ЇЁб ­ , е®вп г¤ з­лҐ ¬Ґбв  в ¬ Ї®Ї ¤ «Ёбм.
Ћб®ЎҐ­­® ¤ҐаҐў®: ®­® ўлЈ«п¤Ґ«® ®зҐ­м ­Ґ®Ўлз­®, ᮢᥬ ­Ё ­  зв® ­Ґ Ї®е®¦Ґ.
ќв® Ўл«® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ў бў®Ґ¬ தҐ ¤ҐаҐў®, в Є ¦Ґ, ўЇа®зҐ¬, Є Є Ё ҐЈ®
ᮧ¤ вҐ«м, Ўг¤м ®­ е®вм бв® а § б ¬л¬ § гап¤­л¬ Ё ¤ ¦Ґ ¤®ў®«м­® Ј«гЇл¬
祫®ўҐЄ®¬.
Џа®и«® ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ў®в 㦥 Є ¦¤ п ¬Ё­гв  бв «  ¤«п ЌЁЈЈ« 
ЎҐб業­®©. ‚ Ј®а®¤Ґ ­ з «Ё Ї®вЁе®­мЄг ўбЇ®¬Ё­ вм, зв® §  ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ґ¬г
ЇаҐ¤бв®Ёв. Љ®Ґ-Єв® 㦥 ЇаЁЄЁ¤лў «, Є®¬г ¤®бв ­Ґвбп ¤®¬, ЇаЁўҐ¤гв «Ё,
­ Є®­Ґж, ў Ї®а冷Є б ¤, Ё бЄ®«мЄ® ¦Ґ, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, бв аЁ­  ЌЁЈЈ« Ўг¤Ґв
вп­гвм б нвЁ¬ ¤Ґ«®¬.
Ќ бвгЇЁ«  ®бҐ­м. Ѓл«® бла® ­ҐЇаҐалў­® ¤г« ўҐвҐа. ЌЁЈЈ« Ї®звЁ ­Ґ
ўл室Ё« Ё§ бў®ҐЈ® б а п, ўбҐ ўаҐ¬п Їа®ў®¤п б Є авЁ­®©. Љ Є-в® а § ®­ бв®п«
­  б ¬®¬ ўҐаег «Ґбв­Ёжл, Їлв пбм Ї®©¬ вм ®вЎ«ҐбЄ § е®¤п饣® б®«­ж  ­ 
®¤­®¬ Ё§ б­Ґ¦­ле ЇЁЄ®ў. ѓ®а  нв  Ї®пўЁ« бм ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­®, ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
ўлЈ«п­гў Ё§-§  §Ґ«Ґ­®© ўҐвЄЁ ¤ҐаҐў . ЌЁЈЈ« згўбвў®ў «, ­Ґ®вўа вЁ¬®
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп з б г室  (ў®в ўбваҐзг ­®ўл© Ј®¤,   в ¬...). …¬г Ґ¤ў 
®бв ў «®бм ўаҐ¬п § Є®­зЁвм Є авЁ­г, ¤  Ё в® ­Ґ 楫ЁЄ®¬ ­ҐЄ®в®алҐ з бвЁ
ЇаЁ¤Ґвбп в®«мЄ® ­ ¬ҐвЁвм.
’гв, Є®­Ґз­®, а §¤ «бп бвгЄ ў ¤ўҐам. "‚®©¤ЁвҐ", - ЄаЁЄ­г« ЌЁЈЈ« ў
®вз п­ЁЁ, Ё Ї®«Ґ§ ў­Ё§. Ћ­ бв®п« ­  Ї®«г, вҐаҐЎп ў агЄ е ЄЁбвм, Є®Ј¤ 
ў®иҐ« ЏнаЁи. ЏнаЁи Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© б®бҐ¤ ЌЁЈЈ«  (ўбҐ ®бв «м­лҐ ¦Ё«Ё
¤ «ҐЄ® ў Ј®а®¤Ґ), Ё ўбҐ ¦Ґ Ї®а®© ЌЁЈЈ«г Є § «®бм, зв® Ё ®¤­®Ј® б®бҐ¤ 
Ў®«миҐ, 祬 ¤®бв в®з­®.
“ ЏнаЁи  Ї®бв®п­­® зв®-­ЁЎг¤м б«гз «®бм, Ё ®­, Є®­Ґз­®, ­г¦¤ «бп ў
Ї®¬®йЁ. Љ ⮬㠦Ґ, ®­ ᮢᥬ ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «бп ¦Ёў®ЇЁбмо, § в® ®зҐ­м
ॢ­®бв­® ®в­®бЁ«бп Є б ¤®ў®¤бвўг. Љ®Ј¤  ЏнаЁи а §Ј«п¤лў « б ¤ ЌЁЈЈ«  ( 
нв® б«гз «®бм ¤®ў®«м­® з бв®), в® ®­ ўЁ¤Ґ« ®¤­Ё «Ёим б®а­пЄЁ, § в® Є®Ј¤ 
®­ ᬮв५ ­  ҐЈ® Є авЁ­л (зв® Ўлў «® ҐйҐ ०Ґ), в® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«,
Єа®¬Ґ Є ЄЁе-в® ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле зҐа­ле Ї®«®б®Є Ё бҐа®-§Ґ«Ґ­ле Є«пЄб. ЏнаЁи
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гЇгбЄ « б«гз п ­ Ї®¬­Ёвм б®бҐ¤г ® б®а­пЄ е, бзЁв п нв® бў®Ё¬
¤®«Ј®¬,   ў®в ®в а §Ј®ў®а  ® Є авЁ­ е ўбҐЈ¤  гЄ«®­п«бп, Ё Ўл« ЇаЁ н⮬
Ї®«­®бвмо 㢥७, зв® Їа®пў«пҐв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бў®Ґ ¤®Ўа®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ.
…¬г Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® Ї®¤®Ў­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ўбҐ ¦Ґ ­Ґ ᮢᥬ
¤®Ўа®Ґ,  , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ᮢᥬ ­Ґ ¤®Ўа®Ґ, Ё зв® Ўл«® Ўл Єг¤  «гзиҐ Ї®¬®зм
ЌЁЈЈ«г Їа®Ї®«®вм б®а­пЄЁ Ё Ї®Їлв вмбп е®вп Ўл згвм-згвм Ї®еў «Ёвм Є авЁ­л.
- Ќг, зв® в ¬ г вҐЎп ҐйҐ бвапб«®бм, ЏнаЁи?
- ЌҐ е®вҐ« ⥡Ґ ¬Ґи вм, Ё§ўЁ­Ё, - ­ з « ЏнаЁи, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤­пў Ј« § ­ 
Є авЁ­г. - ’л, Є®­Ґз­®, ᥩз б § ­пв...
—в®-в® ў н⮬ தҐ ЌЁЈЈ« Ё б ¬ б®ЎЁа «бп бЄ § вм, ­® ®­ гЇгбвЁ«
¬®¬Ґ­в. ’ҐЇҐам Ґ¬г ®бв ў «®бм «Ёим г⢥न⥫쭮 ЄЁў­гвм.
- Ќ® вл ¦Ґ §­ Ґим, ¬­Ґ Ў®«миҐ ­Ґ Є Є®¬г Ї®©вЁ.
- „ -¤ , Є®­Ґз­®, - бЄ § « ЌЁЈЈ« б® ў§¤®е®¬, б ®¤­Ё¬ Ё§ вҐе ў§¤®е®ў,
Є®в®алҐ е®вм Ё ­Ґ ЇаҐ¤­ §­ з овбп ¤«п Ї®бв®а®­­Ёе г襩, ­® Їа®Ё§­®бпвбп
Ї®зҐ¬г-в® ўбҐЈ¤  б®ўҐа襭­® ®взҐв«Ёў®. - —Ґ¬ п ¬®Јг ⥡Ґ Ї®¬®зм?
- „  ¦Ґ­  ¬®п Ў®«м­ , ў®в 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, Ё п зв®-в® ­ зЁ­ о
ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. ‚ҐвҐа б¤г« ¤®Ўаго Ї®«®ўЁ­г зҐаҐЇЁжл б ЄалиЁ, Ё ў®¤  в Є Ё
е«ҐйҐв ў бЇ «м­о. Ќ ¤® Ўл Ї®§ў вм ¤®Єв®а . „  Ё ¬ бвҐа®ў г¦ § ®¤­®, е®вп
Ёе Ї®¦ «г© ¤®¦¤Ґимбп... ‚®в п Ё Ї®¤г¬ «, ­Ґв «Ё г вҐЎп Є ЄЁе-­ЁЎг¤м ¤®б®Є
Ё е®«бв , зв®Ўл § ЎЁвм ¤лаг ­  ЄалиҐ, ¬®¦Ґв е®вм ¤Ґ­мЄ  ¤ў  Їа®¤Ґа¦Ёвбп. -
€ ў®в вгв ®­, ­ Є®­Ґж, ў§Ј«п­г« ­  Є авЁ­г.