"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

Ћв нвЁе ­ҐбЄ®«мЄЁе Є ЇҐ«м ў®¤  бв ­®ўЁ« бм Ј®амЄ®© Ё ўп§ «  а®в, ­®
§ в® г ­Ёе ЇаЁЎлў «® бЁ« Ё ᢥ⫥«  Ј®«®ў . ‚лЇЁў Ї® 楫®¬г бв Є ­г, ®­Ё
«®¦Ё«Ёбм ®в¤®е­гвм,   Є®Ј¤  б­®ў  ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм §  а Ў®вг, ўбҐ Ї®«гз «®бм ­ 
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ўлбва® Ё ўҐбҐ«®. ‚ в ЄЁҐ ¬®¬Ґ­вл ЌЁЈЈ«г ®б®ЎҐ­­® е®а®и®
ЇаЁ¤г¬лў «Ёбм Єа бЁўлҐ ­®ўлҐ 梥вл Ё а §­лҐ а б⥭Ёп,   ЏнаЁи ба §г ¦Ґ
аҐи «, Єг¤  Ёе «гзиҐ ўбҐЈ® Ўг¤Ґв Ї®б ¤Ёвм. Ќг¦¤  ў Ўгвл«Є е б в®­ЁЄ®¬
®вЇ «  § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ®­Ё ®Їгб⥫Ё. ЏнаЁи ЇҐаҐбв « е஬ вм.
ђ Ў®в  Ї®¤е®¤Ё«  Є Є®­жг. ’ҐЇҐам ®­Ё з б⥭쪮 Ї®§ў®«п«Ё ᥡҐ
Ї®Ўа®¤Ёвм, Ї®«оЎ®ў вмбп ¤ҐаҐўмп¬Ё Ё 梥⠬Ё, Ї®¤г¬ вм ® 梥⥠Ё д®а¬Ґ Ё
Їа®бв® ® ⮬, зв® Є 祬г. €­®Ј¤  ®­Ё ЇҐ«Ё, ⮦Ґ ў¤ў®Ґ¬. € ўбҐ ¦Ґ, ЌЁЈЈ«
­Ґў®«м­® ўбҐ з йҐ Ё з йҐ ᬮв५ ў бв®а®­г Ј®а.
€ ў®в ЇаЁи«® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ¤®¬ ў «®¦ЎЁ­Ґ, б ¤, ва ў , «Ґб, ®§Ґа®, ¤  Ё
ўбп бва ­  бв «Ё ­ Є®­Ґж в ЄЁ¬Ё, Є ЄЁ¬Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм - ᮢᥬ
®б®ЎҐ­­л¬Ё, Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё ў бў®Ґ¬ தҐ. „ҐаҐў® бв®п«® ўбҐ ў 梥вг.
"‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ ¬л § Є®­зЁ¬ а Ў®вг, - бЄ § « ЏнаЁи ®¤­ ¦¤л.
- „ ў © Ї®б«Ґ нв®Ј® ®вЇа ўЁ¬бп ў ­ҐЎ®«м讥 ЇгвҐиҐбвўЁҐ".
Ћ­Ё ўли«Ё ў Їгвм ­  б«Ґ¤го饥 гва®, Ё, Їа®©¤п бЄў®§м ўв®а®©, ваҐвЁ©,
зҐвўҐавл© Ї« ­, ¤®Ўа «Ёбм, ­ Є®­Ґж, ¤® Ја ­Ёжл, Ё«Ё, «гзиҐ бЄ § вм, ¤®
Ја ­Ё бва ­л. ЌЁзв®, Є § «®бм, ­Ґ Ј®ў®аЁ«® ®Ў н⮬; вгв ­Ґ Ўл«® ­Ё зҐавл,
­Ё б⥭л, ­Ё ®Ја ¤л, Ё ўбҐ ¦Ґ ®­Ё Ї®­п«Ё, зв® §¤Ґбм бва ­  Є®­з Ґвбп.
Ќ ўбваҐзг Ё¬ б® бв®а®­л Ј®а Ї® Ї®а®биЁ¬ ва ў®© бЄ«®­ ¬ бЇгбЄ «бп 祫®ўҐЄ.
Ћ­ Ўл« Ї®е®¦ ­  Ї бвге .
"Ѓг¤г а ¤ б®Їа®ў®¦¤ вм ў б, - бЄ § « ®­, Ї®¤®©¤п Ї®Ў«Ё¦Ґ. - …б«Ё ўл,
Є®­Ґз­®, б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®¤®«¦ вм Їгвм".
Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё б«®ў­® Ўл «ҐЈ«  ⥭м. ЌЁЈЈ« Ї®­п«, з⮠⥯Ґам
®­ Ї®©¤Ґв ¤ «миҐ, зв® ®­ Їа®бв® ¤®«¦Ґ­ Ё¤вЁ, ЏнаЁи ¦Ґ ­Ґ Ўл« Є н⮬㠣®в®ў
Ё ®зҐ­м е®вҐ« ®бв вмбп.
- џ «гзиҐ Ї®¤®¦¤г ¬®о ¦Ґ­г, - бЄ § « ®­ ЌЁЈЈ«г. - Ђ в® Ґ© Ўг¤Ґв
®¤Ё­®Є®. —гўбвўго п, зв® Ё ®­  Ї®Ї ¤Ґв бо¤  ўб«Ґ¤ §  ¬­®©, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ҐҐ
ўаҐ¬п, Ё Є®Ј¤  п Ўг¤г Ј®в®ў ҐҐ ўбваҐвЁвм. „®¬ ⥯Ґам § Є®­зҐ­, ўбҐ, зв®
¬®Ј«Ё, ¬л ᤥ« «Ё, Ё г¦ Ў®«м­® ¬­Ґ е®зҐвбп Ї®Є § вм ҐЈ® Ґ©. Ћ­  ¬ЁЈ®¬
­ ўҐ¤Ґв в ¬ гов Ё Ї®а冷Є. „  Ё ў®®ЎйҐ, Ґ© ¤®«¦­® §¤Ґбм Ї®­а ўЁвмбп. ’гв
®­ ®ЎҐа­г«бп Є Ї бвгег.
- ‘Є ¦ЁвҐ, ўл в® е®вм ¤®«¦­л §­ вм, Є Є ®­  ­ §лў Ґвбп, нв  бва ­ ?
- ‘ва ­  ЌЁЈЈ« . ђ §ўҐ ўл ­Ґ §­ «Ё? ‚Ґ¤м нв® Є авЁ­  ЌЁЈЈ« , ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ў®«ми п з бвм. Ђ ­Ґ¤ ў­® §¤Ґбм Ї®пўЁ«бп ҐйҐ б ¤ ЏнаЁи .
- Љ авЁ­ ... - ЏнаЁи Ўл« ®иҐ«®¬«Ґ­. - ‚л室Ёв, вл ўбҐ нв® ­ аЁб®ў «,
ҐйҐ в®Ј¤ ... ЌЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ Ї®¤г¬ «. —в® ¦Ґ вл ¬­Ґ а ­миҐ ­Ґ бЄ § «?
- Ћ­ Їлв «бп, - ®вўҐвЁ« §  ЌЁЈЈ«  Ї бвге. - „ ў­л¬-¤ ў­®. Ќ® ўл ­Ґ
®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­Ёп, Ё ¤ ¦Ґ б®ЎЁа «Ёбм § « в вм нвЁ¬ е®«б⮬ Єалиг. ‚л ўҐ¤м
б ¦Ґ­®© ­ §лў «Ё Є авЁ­г ­Ґ Ё­ зҐ Є Є "ЌЁЈЈ«®ўбЄЁҐ ивгзЄЁ", Ё«Ё Ї®Їа®бвг
"¬ §­Ґ©".
- Ќ® в®Ј¤  ўбҐ Ўл«® Є Є®Ґ-в® ­Ґ ­ бв®п饥.
- Љ®­Ґз­®, ўҐ¤м нв® Ўл« в®«мЄ® Їа®Ў«ҐбЄ. Ќ® «оЎ®© Їа®Ў«ҐбЄ ¬®¦­®
г«®ўЁвм, бв®Ёв згвм-згвм Ї®бв а вмбп.
- џ б ¬ ўЁ­®ў в, - ў¬Ґи «бп ЌЁЈЈ«. - џ ­ЁзҐЈ® ⥡Ґ в®«Є®¬ ­Ґ
®Ўкпб­Ё«. ‡­ Ґим, п ўҐ¤м Ё­®Ј¤  ­ §лў « ⥡п бв ал¬ Єа®в®¬. Ќ® ᥩз б нв®
­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. Њл бв®«мЄ® Ї®ўЁ¤ «Ё, бв®«мЄ® ᤥ« «Ё ў¬ҐбвҐ. Њ®¦Ґв, ўбҐ
¬®Ј«® Ўл Ї®ўҐа­гвмбп Ї®-¤агЈ®¬г, ­® § зҐ¬? ‚Ґ¤м Ё в Є е®а®и®, Їа ў¤ ? Ќг,
  ⥯Ґам ¬­Ґ Ї®а . Џа®й ©! џ §­ о, ¬л ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп, Ё г¦, ­ ўҐа­®Ґ, Є®Ґ