"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

­  зв® бЈ®¤Ё¬бп.
’ Є ®­Ё Їа®бвЁ«Ёбм. Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЌЁЈЈ« ®ЎҐа­г«бп - ­  ¤ҐаҐўҐ а б梥«
®Ја®¬­л© 梥⮪, паЄЁ©, б«®ў­® Ї« ¬п. ‚ᥠЇвЁжл Єаг¦Ё«Ё ў ў®§¤геҐ Ё ЇҐ«Ё.
Ћ­ г«лЎ­г«бп, ЄЁў­г« ЏнаЁиг Ё Ї®иҐ« ўЇҐаҐ¤ ўб«Ґ¤ §  Ї бвг宬.
…¬г ЇаҐ¤бв®п«® ¬­®Ј®Ґ г§­ вм: ® ўлб®Є®Ј®а­ле Ї бвЎЁй е, ®Ў ®ўж е Ё ®
⮬, Є ЄЁ¬ ЎҐ§ЎаҐ¦­л¬ Ўлў Ґв ­ҐЎ®. Ћ­ ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ Ї®¤­Ё¬ «бп Ї®
бЄ«®­ ¬ е®«¬®ў, Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є Ј®а ¬. ЌҐ §­ о, зв® б ­Ё¬ бв «®
Ї®в®¬. ‘Ё¤п ў бў®Ґ¬ бв а®¬ ¤®¬Ґ, ¬ «Ґ­мЄЁ© ЌЁЈЈ« ᬮЈ ЇаҐ¤гЈ ¤ вм
®зҐав ­Ёп Ј®а, Ё в Є ®­Ё Ї®Ї «Ё ­  ҐЈ® Є авЁ­г. Ќ® ў®в Є ЄЁҐ ®­Ё ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ, Ј®ал, Ё зв® ®¦Ё¤ Ґв ­ б §  ­Ё¬Ё - ®Ў н⮬ ¬®Јгв а ббЄ § вм «Ёим вҐ,
Єв® ¤®бвЁЈ Ёе ўҐаиЁ­.


- Ђ п бзЁв о, ­ЁЄг¤ли­л© ®­ Ўл« 祫®ўҐЄ, - бЄ § « ’®¬ЇЄЁ­б, з«Ґ­
Ј®а®¤бЄ®Ј® б®ўҐв . - ‘®ўҐа襭­® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л©. Ќг Є Єго, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ї®«м§г
®­ ЇаЁ­Ґб ®ЎйҐбвўг?
- Џа ў®, ­Ґ §­ о, - ®вўҐвЁ« ЂвЄЁ­б (иЄ®«м­л© гзЁвҐ«м, ­Ґ б ¬ п
ў«ЁпвҐ«м­ п «Ёз­®бвм ў Ј®а®¤Ґ). - џ Ўл ­Ґ бв « бг¤Ёвм бв®«м Є вҐЈ®аЁз­®.
‚Ґ¤м ўбҐ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® бзЁв вм Ї®«м§®©.
- Џ®«м§  - нв  Ї®«м§ , Їа ЄвЁзҐбЄ п, нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў.
‚Ґа®пв­®, ¤ ¦Ґ Ї®¤®Ў­ле Ја ¦¤ ­ ¬®¦­® Ўл«® Ўл Є Є-­ЁЎг¤м ЁбЇ®«м§®ў вм,
Ґб«Ё Ўл Є®Ґ-Єв® ў ­ иЁе иЄ®« е Ї®«гзиҐ ЁбЇ®«­п« бў®© ¤®«Ј. Ќ® Ј¤Ґ в ¬! Ђ ў
१г«мв вҐ ®ЎйҐбвў® Ї®«гз Ґв б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­ле «о¤Ґ©. “Їа ў«п© п нв®©
бва ­®© - п Ўл § бв ўЁ« «о¤Ґ© в Є®Ј® б®ав  § ­Ё¬ вмбп ⥬, ­  зв® ®­Ё
Ј®¤пвбп - ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬лвм Ї®бг¤г Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  ®ЎйҐб⢥­­®© Єге­Ґ. € г¦
Ўг¤м⥠ᯮЄ®©­л, п Їа®б«Ґ¤Ё« Ўл, зв®Ўл ®­Ё ўлЇ®«­п«Ё ўбҐ, Є Є б«Ґ¤гҐв. ‚
Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ Ёе Ўл гбва ­п«Ё. ‚ з бв­®бвЁ, ҐЈ® б«Ґ¤®ў «® Ўл гбва ­Ёвм.
- “бва ­Ёвм? —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г? ‚л ®вЇа ўЁ«Ё Ўл ҐЈ® ў Їгвм а ­миҐ,
祬 ЇаЁи«® ҐЈ® ўаҐ¬п?
- „ , Ё¬Ґ­­® в Є, ўла ¦ пбм ў иЁ¬ ¤га жЄЁ¬ гбв аҐ«л¬ п§лЄ®¬. џ
бЇгбвЁ« Ўл ҐЈ® ў­Ё§ Ї® ¬гб®а­®© вагЎҐ - Їаאַ ­  бў «Єг! ‚®в зв® п Ё¬Ґо ў
ўЁ¤г.
- ‡­ зЁв, ўл бзЁв ҐвҐ, зв® ¦Ёў®ЇЁбм ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв, ­Ё ­  зв® ­Ґ
Ј®¤Ёвбп, зв® ҐҐ ­Ґ ­ ¤® б®еа ­пвм, б®ўҐа襭бвў®ў вм?
- ЌҐв, ¦Ёў®ЇЁбм Є®©-祣® бв®Ёв, в®«мЄ® ­Ґ нв  ¬ §­п. ЂЄвЁў­лҐ,
¬®«®¤лҐ ॡпв , Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ Ў®пвбп ᮢ६Ґ­­ле Ё¤Ґ©, бвЁ«Ґ©, ўбҐЈ¤  ­ ©¤гв
Ј¤Ґ а §ўҐа­гвмбп. Ќ® ­Ґ нв®в ¦Ґ бв ал© Ё¤Ё®в б® бў®Ё¬Ё б­ ¬Ё ­ пўг. „ 
­ ЇЁиЁ ®­ е®вм ®¤Ё­ ЇаЁ«Ёз­л©, ўЇҐз в«пойЁ© Ї« Є в - Ўл«® Ўл ® 祬
Ј®ў®аЁвм. Ќ® ­Ґв, ®­ ўбҐ ўаҐ¬п § Ў ў«п«бп б® бў®Ё¬Ё 梥в®зЄ ¬Ё Ё
«Ёбв®зЄ ¬Ё. џ Є Є-в® бЇа®бЁ« г ­ҐЈ®, зв® ®­ ў ­Ёе ­ е®¤Ёв. ‡­ ҐвҐ, зв® ®­
®вўҐвЁ«?! - "Ћ­Ё Єа бЁўлҐ!" "—в®? - ‘Їа®бЁ« п, - ®аЈ ­л ЇЁйҐў аҐ­Ёп Ё
а §¬­®¦Ґ­Ёп а б⥭Ё©?" Ћ­ ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ «, зв® ­  нв® бЄ § вм. ‘в ал© Ў®«вг­!
- Ѓ®«вг­... - ‚§¤®е­г« ЂвЄЁ­б. - „ , ЎҐ¤­пЈ  в Є Ё ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ
§ Є®­зЁ«. —в® ¦, ⥯Ґам, Є®Ј¤  ҐЈ® ­Ґв, е®«бвл ­ и«Ё "Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§­®Ґ
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ", ­® «Ёз­® п, ’®¬ЇЄЁ­б, ®в­о¤м ­Ґ 㢥७, зв® ®­® "Ў®«ҐҐ
Ї®«Ґ§­®". Џ®¬­ЁвҐ ®¤­г Ў®«миго Є авЁ­г... …о Ї®в®¬ § ¤Ґ« «Ё ¤лаг ­  ЄалиҐ
б®бҐ¤­ҐЈ® ¤®¬ , Ї®б«Ґ в®© ЎгаЁ Ё ­ ў®¤­Ґ­Ёп. ’ Є ў®в, п ­ иҐ« Єгб®зҐЄ
нв®Ј® е®«бв . Ћ­, ­ ўҐа­®Ґ, ®в®аў «бп, Ё «Ґ¦ « Їаאַ ­  §Ґ¬«Ґ. Љ®­Ґз­®,
¦Ёў®ЇЁбм бЁ«м­® Ї®бва ¤ « , ­® ўбҐ ¦Ґ ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм Ј®а­го ўҐаиЁ­г
Ё ўҐвЄг ¤ҐаҐў . € ўл §­ ҐвҐ, б вҐе Ї®а ўбҐ нв  Є авЁ­  г ¬Ґ­п Ё§ г¬  ­Ґ