"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

Єа бЁўл¬, ®в¤ «Ґ­­л¬ ¤ҐаҐў®¬. Ћ­® Ўл«® 祬-в® Ї®е®¦Ґ ­  в® ҐЈ® ¤ҐаҐў®, ­®
ўбҐ ¦Ґ ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ, ®б®ЎҐ­­®Ґ... •®вп ­Ґв, Ї®¦ «г©, Ґ¬г згвм-згвм ­Ґ
еў в «® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвЁ. Ћ­® пў­® вॡ®ў «® ў­Ё¬ ­Ёп. ЌЁЈЈ« ЇаЁ­п«бп
а §¬ли«пвм ® ⮬, б 祣® ­ з вм а Ў®вг, 祬 § Є®­зЁвм, Ё бЄ®«мЄ® ­  нв®
㩤Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® зв®-в® ­Ґ ¤ ў «® Ґ¬г ЇаЁ­пвм ®Є®­з вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ.
"Ќг, Є®­Ґз­®! - ‚®бЄ«ЁЄ­г« ®­, ­ Є®­Ґж. - ЏнаЁи! ‚®в Є®Ј® ¬­Ґ ­Ґ
еў в Ґв. Ћ­ ўҐ¤м ® §Ґ¬«Ґ, ¤ҐаҐўмпе Ё а §­ле в ¬ а б⥭Ёпе §­ Ґв ¬­®Ј®
в Є®Ј®, ® 祬 п ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б«ли «. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, §¤Ґбм ­Ґ ¬®© «Ёз­л©
Ї аЄ. ЃҐ§ Ї®¬®йЁ Ё б®ўҐв  ¬­Ґ ­Ґ ®Ў®©вЁбм. „ ў­® Ўл«® ­ ¤® ®Ў н⮬
Ї®¤г¬ вм".
Ћ­ ўбв « Ё ­ Їа ўЁ«бп ­  в® ¬Ґбв®, б Є®в®а®Ј® аҐиЁ« ­ зЁ­ вм а Ў®вг.
Ћ­ 㦥 б­п« ЄгавЄг, Ё ў¤агЈ ®бв ­®ўЁ«бп. ‚­Ё§г, ў ¬ «Ґ­мЄ®©, гЄалв®© б®
ўбҐе бв®а®­ «®¦ЎЁ­Ґ, ®вЄг¤  ­Ґ ўЁ¤­® Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ўв®але Ё ваҐвмЁе Ї« ­®ў,
бв®п« 祫®ўҐЄ. Ћ­ ®ЇЁа «бп ­  «®Ї вг Ё ᬮв५ Ї® бв®а®­ ¬ ў б®ўҐа襭­®©
а бвҐап­­®бвЁ, пў­® ­Ґ §­ п, зв® Ґ¬г ¤Ґ« вм. ЌЁЈЈ« ®Є«ЁЄ­г« ҐЈ®: "ЏнаЁи!"
ЏнаЁи ў§ў «Ё« «®Ї вг ­  Ї«Ґз® Ё Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г. Ћ­ ўбҐ ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®
ЇаЁеа ¬лў «. Ћ­Ё ¬®«з  ЄЁў­г«Ё ¤агЈ ¤агЈг, ᮢᥬ Є Є а ­миҐ, Є®Ј¤ 
ўбваҐз «Ёбм ­  ва®ЇЁ­ЄҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ¦Ёўл¬Ё Ё§Ј®а®¤п¬Ё. ’®«мЄ® ­  нв®в а §
®Ў  Ї®и«Ё ў ®¤­г бв®а®­г, агЄ  Є агЄҐ. ‘«®ў  Ё¬ Ўл«Ё ­Ґ ­г¦­л. Ћ­Ё ¬®«з 
¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм ® ⮬, Ј¤Ґ «гзиҐ Ї®бва®Ёвм ¤®¬ЁЄ,   Ј¤Ґ а §ЎЁвм б ¤. ќвЁ¬
­г¦­® Ўл«® § ­пвмбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м - Ё в®Ј®, Ё ¤агЈ®Ј® §¤Ґбм в Є ­Ґ
еў в «®. ‚® ўаҐ¬п а Ў®вл ўлпб­Ё« бм ҐйҐ ®¤­  Ё­вҐаҐб­ п ўҐйм: Ё§ ­Ёе ¤ў®Ёе
ЌЁЈЈ« ⥯Ґам Єг¤  «гзиҐ а ббзЁвлў « ўаҐ¬п Ё ўбҐ ®аЈ ­Ё§®ўлў «, ®­ Їаאַ
в ЄЁ б Ј®«®ў®© г襫 ў бвந⥫мбвў®. ЏнаЁи, ­ Їа®вЁў, ў­Ё¬ вҐ«м­®
ўб¬ ваЁў «бп ў в®, зв® ҐЈ® ®Єаг¦ «®, Ї®¤®«Јг а §Ј«п¤лў « ¤ҐаҐўмп. Ћб®ЎҐ­­®
з бв® ®­ ЇаЁе®¤Ё« Є ¤ҐаҐўг.
Љ Є-в® а § ЌЁЈЈ« б ¦ « ¦Ёўго Ё§Ј®а®¤м,   ЏнаЁи «Ґ¦ « а冷¬,
ўлвп­гўиЁбм ­  ва ўҐ, Ё ᬮв५, ­Ґ ®валў пбм, ­  ¬ «Ґ­мЄЁ© 梥⮪, зв®
а®б Ё§ §Ґ«Ґ­®Ј® ¤Ґа­ . “ 梥⪠ Ўл«  г¤ЁўЁвҐ«м­ п, б®ўҐа襭­ п д®а¬ .
Љ®Ј¤ -в® ¤ ў­® ЌЁЈЈ« ­Ґ ®¤Ё­ в Є®© 梥⮪ ­ аЁб®ў « б।Ё Є®а­Ґ© ¤ҐаҐў .
‚­Ґ§ Ї­® ЏнаЁи Ї®¤­п« Ј« § : «Ёж® ҐЈ® Ўл«® § «Ёв® б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬. Ћ­
г«лЎ «бп.
- Љ Є §¤Ґбм з㤥᭮! ‡­ Ґим, ЌЁЈЈ«, п ­Ґ бв®о ўбҐЈ® нв®Ј®. …б«Ё Ўл вл
в®Ј¤  ­Ґ § ¬®«ўЁ« §  ¬Ґ­п б«®ўҐзЄ®...
- —ҐЇге ! - Ћв¬ е­г«бп ЌЁЈЈ«. - ЌҐ Ї®¬­о, зв® п в ¬ бЄ § «, ­®,
­ ўҐа­пЄ , нв®Ј® Ўл«® ᮢᥬ ­Ґ ¤®бв в®з­®.
- „ , ­Ґв, Є Є ўЁ¤Ёим, нв®Ј® еў вЁ«®. Ћ­Ё ўлЇгбвЁ«Ё ¬Ґ­п Ј®а §¤®
а ­миҐ. ’®в, ўв®а®© Ј®«®б, Ї®¬­Ёим? ќв® ®­ ¬Ґ­п бо¤  Ї®б« «. Ћ­ бЄ § «,
зв® вл е®вҐ« ¬Ґ­п ўЁ¤Ґвм. ‡­ зЁв, ўбҐ¬ нвЁ¬ п ®Ўп§ ­ ⥡Ґ.
- ЌҐ ¬­Ґ,   ўв®а®¬г Ј®«®бг. Њл ®Ў  Ґ¬г ®Ўп§ ­л.
’ Є ®­Ё Ё ¦Ё«Ё - ў¬ҐбвҐ, Ё ў¬Ґб⥠бва®Ё«Ё. ЌҐ ¬®Јг ў ¬ в®з­® бЄ § вм,
бЄ®«мЄ® Їа®и«® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®­ з «г, зв® ЈаҐе  в Ёвм, Ё¬ б«гз «®бм Ё
Ї®ў§¤®аЁвм, ®б®ЎҐ­­®, Є®Ј¤  ®­Ё гбв ў «Ё,   Ё­®Ј¤  ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ гбв ў «Ё.
ЋЄ § «®бм, зв® ®Ў  Ї®«гзЁ«Ё ў ¤®а®Јг Ї® Ўгвл«ЄҐ б в®­ЁЄ®¬. Ѓгвл«ЄЁ Ўл«Ё
ᮢᥬ ®¤Ё­ Є®ўлҐ - ­  Є ¦¤®© ­ Є«Ґ©Є : "ЏаЁ­Ё¬ вм Ї® ­ҐбЄ®«мЄ® Є ЇҐ«м
ЇҐаҐ¤ б­®¬. ђ §Ў ўЁвм ў®¤®© Ёбв®з­ЁЄ ".
€бв®з­ЁЄ ®­Ё ­ и«Ё ў б ¬®¬ бҐа¤жҐ «Ґб . ЌЁЈЈ« § ¤г¬ « ҐЈ® Є®Ј¤ -в®
¤ ў­л¬-¤ ў­®, ­® ­ аЁб®ў вм в Є Ё ­Ґ гбЇҐ«. € ў®в ⥯Ґам ®Є § «®бм, зв®
Ёбв®з­ЁЄ ЇЁв Ґв Ў®«м讥 ®§Ґа®, в® б ¬®Ґ, з⮠ᢥઠ«® Ї®звЁ г Ј®аЁ§®­в ,
 , §­ зЁв, Ё Є ¦¤го ва ўЁ­Єг, Є®в®а п а®б«  ў ¤®«Ё­Ґ.