"Джеймс Типтри. Что нам делать теперь?" - читать интересную книгу авторத®Ј® Ё§ ¬« ¤ҐжҐў Ї®¬пбЁб⥥, Ё 饫Єг« Ї «мж ¬Ё, ᢥаЄгў Ё§ л¬Ё
ЇҐабвп¬Ё. ‚ᥠнвЁ Їа®пў«ҐЁп ў аў абвў а Ё«Ё ¤гиг Љ ¬¬Ґа«ЁЈ , е®а®иҐЈ® §Ґ¬®Ј® о®иЁ. ЌҐ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп ®ЈҐлҐ бваҐ«л Ё Їа®зЁҐ б ап¤л, «efпйЁe ў ҐЈ® Їа ў«ҐЁЁ (Ёе ®ва ¦ «® ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Ї®е®¤®Ґ бЁ«®ў®Ґ Ї®«Ґ), ® бва®Ё« ў®г¤Ґа ®Ўа 饨Ґ ҐЇ®б।б⢥® Є ¤ўг¬ ў®¦¤п¬. - ЏаЁўҐвбвўго ў б! џ - Љ ¬¬Ґа«ЁЈ. ЌҐ Ї®¤®и«Ё Ўл ўл Є® ¬Ґ Ї®Ў«Ё¦Ґ, зв®Ўл ®Ў¬Ґпвмбп ¬ҐЁп¬Ё Ї® ап¤г ў®Їа®б®ў? …б«Ё, Є®Ґз®, ўл Ґ б«ЁиЄ®¬ § пвл... Љ ¬¬Ґа«ЁЈ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ гўЁ¤Ґ«, зв® Ї®б«Ґ ҐЄ®в®а®Ј® Є®«ҐЎ Ёп ў®¦¤Ё Ё Ёе бўЁвл бв «Ё ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп, Ўгигой п Ї®Ў«Ё§®бвЁ в®«Ї - ®вбвгЇ вм. Љ ᮦ «ҐЁо, ¤Ґ«ҐЈ жЁЁ ®бв ®ўЁ«Ёбм а ббв®пЁЁ, Ї®¦ «г©, зҐаҐбзга Ў®«м讬 ¤«п Ї®«Ґ§®© ўбваҐзЁ. Џ®н⮬㠊 ¬¬Ґа«ЁЈ и Јг« ўЇҐаҐ¤ Ё ®Ўа вЁ«бп ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®: - Џ®б«ги ©вҐ, ¤аг§мп. ’®, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ, нв®... г, Ґ Ї®©¬ЁвҐ ¬Ґп ҐЇа ўЁ«м®, ® нв® Ґе®а®и®. Ђ Ј« ў®Ґ - ЎҐбб¬лб«Ґ®. џ ЁЄ Є Ґ е®зг ®бЄ®аЎЁвм ў иҐ Єг«мвг஥ бў®Ґ®Ўа §ЁҐ, ® в Є Є Є а ® Ё«Ё Ї®§¤® ўбп нв ў®Ґ п иг¬Ёе § Є®зЁвбп, зв® ¤®Є §лў ов гзлҐ Ё§лбЄ Ёп, в® Ї®зҐ¬г Ґ ®бв ®ўЁвмбп ᥩз б? “ўЁ¤Ґў, зв® ў®¦¤Ё ᬮвапв ҐЈ® ҐЇ®Ё¬ ойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, ® ¤®Ў ўЁ«: - џ Ї«®е® Ї®¬о Ёбв®аЁзҐбЄЁ© бЁ¬ў®«Ё§¬, ® ¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ў ¬ ¤ў®Ё¬ б«Ґ¤гҐв Ї®¦ вм ¤агЈ ¤агЈг агЄЁ. ЏаЁ нвЁе б«®ў е вгзл© ЇаЁж ў Ї « ЄЁҐ ®Ї«Ґў « ваҐе ¬« ¤ҐжҐў Ё § ўЁ§¦ «: - —в®Ўл п Є®бг«бп нв®Ј® пйҐа®«оЎЁў®Ј® Ї®в®¬Є ҐЇҐаҐў®¤Ё¬® ®б㦤Ґл¬ ў®а ¬! Ђ ўб ¤ЁЄ ¤а Є®Ґ § Їа®ЄЁг« § ¤ Ј®«®ўг Ё ў§аҐўҐ«: - ЊҐ ¤®ва®гвмбп ¤® нв®© е஬®б®¬® ҐбЎ « бЁа®ў ®© Ї தЁЁ ЇЁв о饣®бп Ї ¤ «мо Ї а §Ёв ?! …Ј® ЄЁиЄЁ гЄа бпв Ї®¤еў®бвЁЄЁ бЎагЁ в殮«®ў®§®ў ¤«п дгаЈ®®ў, ЇҐаҐў®§пйЁе вагЇл! Љ ¬¬Ґа«ЁЈ Ї®п«, зв® нв 饪®в«Ёў п Їа®Ў«Ґ¬ вॡгҐв ¤Ґ«ЁЄ в®Ј® Ї®¤е®¤ . Џ®¤бва Ёў п ЈаҐўиЁ©бп ў®г¤Ґа, ® Ї®¬Ё« ᥡҐ, зв® ¤®«¦Ґ б ўҐ«Ёз ©иҐ© ®бв®а®¦®бвмо ®в®бЁвмбп Є зг¦Ё¬ нвЁзҐбЄЁ¬ ®а¬ ¬. € бЄ § «, ЇаЁпв® г«лЎ пбм: - …б«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ ¬Ґ ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬ҐЁҐ, в® п Ўл ЇаҐ¤«®¦Ё« бзЁв вм: ¬®«ҐЄг«па п ЈҐҐвЁЄ Ё гЁўҐаб «м п 祫®ўҐз®бвм б室пвбп, зв® ўбҐ «о¤Ё - Ўа вмп. “б«ли ў нв®, ў®¦¤Ё Ї®б¬®в५Ё ¤агЈ ¤агЈ б ўҐ§ Їл¬ Ё Ї®«л¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё иўлаг«Ё ў Љ ¬¬Ґа«ЁЈ ўбҐ Ї®Ї ўиЁҐбп Ї®¤ агЄг Ў®ҐўлҐ ЇаҐ¤¬Ґвл. €е ЇаЁ¬Ґаг Ї®б«Ґ¤®ў «Ё б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ «Ёж . Љ ¬¬Ґа«ЁЈ ®Ў аг¦Ё«, зв® Ё§ Ја ¤ б а冷ў ®¦ЁЄ Ё в®Ї®а Їа®ЁЄ«Ё ў Ї®е®¤®Ґ бЁ«®ў®Ґ Ї®«Ґ Ё Ї®ж а Ї «Ё ®ЎиЁўЄг. Ћ в®«мЄ® б®Ўа «бп ўлЈ®ў®аЁвм ў®¦¤п¬ § нв®, Є Є Ё§ ®б Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п ўлаў «Ёбм ¤ў Ў«Ґ¤®-Ј®«гЎле «гз Ё ¬Ј®ўҐ® ®Ўа вЁ«Ё ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ©, ¤а Є® , ¬« ¤ҐжҐў Ё ўбҐ Ёе ®Єа㦥ЁҐ ў б⥪«®ўЁ¤лҐ «г¦Ёжл. - Ђ©-п©-п©,- гЄ®аЁ§Ґ® § ¬ҐвЁ« Љ ¬¬Ґа«ЁЈ Є®а Ў«о.- ќв® ⮦Ґ Ґе®а®и®. ‡ 祬 вл в Є ᤥ« «? ЏҐз в о饥 гбва®©бвў® ў®г¤Ґа Їа®Ўг¤Ё«®бм Ё ўл¤ «® ЄгабЁў®¬: - ЌҐ ў®«г©бп, ¬Ё«л© о®и . ’ў®п ¬ вм § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў « ҐЄ®в®алҐ |
|
|