"Уве Тимм. Открытие колбасы "карри" " - читать интересную книгу автора

рассказала ему о фильме, который видела на прошлой неделе, - "Это была ночь
пленительного танца". Кинофильмы оставались единственным развлечением в
городе, если только не выключали свет. Она поинтересовалась, к каким войскам
он приписан. Спросила намеренно. Ежедневно слышала по радио и читала в
газетах: тяжелые боевые единицы, боевые корабли, крейсеры-броненосцы,
тяжелые крейсеры. Вот только от тяжелых боевых единиц, не говоря уже о
"Принце Евгении", не осталось и следа. А легкие боевые единицы пока были -
торпедные лодки, скоростные катера, корабли-тральщики. И еще подводные
лодки.
Нет, последнее время он служил при штабе адмирала, в отделе
навигационных карт. А прежде плавал на эскадренном миноносце, в 1940-м.
Затоплен в Нарвике. Потом на торпедной лодке в канале Эрмель. А после нее -
в сторожевой охране. В кино они сидели рядом на скрипучих стульях, было
холодно. Она мерзла в своем костюме. Хроника недели: мимо жителей проезжают
улыбающиеся немецкие солдаты, чтобы отразить атаку русских где-нибудь на
Одере. Перед вторым фильмом, "Кольберг", тоже показывали фрагменты хроники.
Гнейзенау и Неттельбек, Кристина Сёдербаум, "имперская утопленница"*,
смеется и плачет. Еще во время показа хроники - горящий Кольберг - снаружи
раздался сигнал воздушной тревоги. В зале включили свет, он замигал и погас.
Зрители теснились к двум выходам и бежали в направлении большого
бомбоубежища на Реепер-бан. Но Лена не хотела укрываться в этом громадном
бункере. Лучше уж спрятаться в каком-нибудь небольшом бомбоубежище. В один
из таких больших бункеров недавно угодила бомба, разорвалась прямо перед
дверью. Огненная волна прокатилась по всему помещению. После отбоя люди
видели висевшие на лестницах тела, обугленные и маленькие, как куклы. Лена
Брюкер бежала к жилому дому, следуя указанию белой стрелки: "Бомбоубежище";
Бремер не отставал от нее.
______________
* Сёдербаум Кристина (1912-2001) - шведская актриса, очень популярная
в нацистской Германии. Прозвище "имперская утопленница" получила после
исполнения главных ролей в двух фильмах, где ее героини кончали жизнь
самоубийством, бросаясь в воду. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

Ответственный по бомбоубежищу, пожилой мужчина с подергивающимся от
нервного тика лицом, закрыл за ними стальную дверь. Лена Брюкер и Бремер
примостились на скамье. Напротив них сидели жильцы дома, несколько стариков,
трое детей и много женщин, рядом с ними стояли чемоданы и сумки, одеяла и
пуховые перины укрывали их спины.
Все уставились на вошедшую пару. Видимо, решили, что это мать с сыном.
Или любовники. Ответственный по бомбоубежищу, в стальной каске, не
переставая жевал и тоже глядел на них. Что он подумал? Вот еще одна
стареющая бабенка подцепила молодого парня. Ишь как прижались друг к другу.
Юбка-то коротковата. Вон, ляжка оголилась. И без чулок, вместо них краска,
которая стерлась в том месте, где она положила ногу на ногу: оно стало более
светлым. Но это не проститутка и даже не одна из любительниц этого занятия.
Видать, дела у нее идут скверно, даже очень скверно. Ведь одиноких женщин
сколько угодно. Мужья остались лежать на поле боя или воевали. Женщины
просто вешаются мужикам на шею. Страж бомбоубежища полез в карман пальто и
вытащил кусочек черного хлеба. Он жевал и не сводил глаз с Лены Брюкер.
Повсюду одни женщины, дети, старики. А тут вот оказался молодой парень,