"Джун Томсон. Преследование миллионера ("Секретные дела Холмса" #1) " - читать интересную книгу автора

По его поручению в понедельник я отправился в Чарлингтон, чтобы
попытаться собрать необходимые сведения. Мои поиски оказались безуспешными,
и Холмс подверг их уничтожающей критике. * Признаюсь, в то время замечания
Холмса меня глубоко задели. Его собственные розыски в Кенте, как и расспросы
знакомых из уголовного мира, пока не дали никаких результатов, и потому
Холмс находился в состоянии сильного нервного напряжения.
______________
* Шерлок Холмс считал, что доктор Ватсон неправильно выбрал место для
наблюдения за таинственным преследователем мисс Смит, в также совершил
ошибку, расспрашивая об обитателях Чарлингтон-Холла у лондонского агента по
торговле недвижимостью вместо того, чтобы зайти в ближайшую таверну, где без
труда узнал бы все местные сплетни. См. рассказ "Одинокая велосипедистка". -
Прим, доктора Джона Ф.Ватсона.

Приключение в Сюррее завершилось вполне удовлетворительно в ближайшую
субботу, 30 апреля. Холмсу и мне удалось предотвратить похищение мисс
Вайолетт Смит.
Мой старый друг одержал великолепную победу и теперь снова мог без
помех полностью сосредоточиться на деле Хардерна.
Между тем от американского миллионера никаких вестей не поступало, и
из-за этой неопределенности мои друг впал в глубочайшую депрессию. Холмс
опасался, что ввел клиента в заблуждение по поводу непременного пятого
письма и того, что Черная Рука нанесет смертельный удар уже без
предупреждения.
Так продолжалось до следующего понедельника, 2 мая, когда на
Бейкер-стрит со второй почтой пришло наконец долгожданное известие от
Хардерна. Едва почтальон вручил письмо, как Холмс нетерпеливо разорвал
конверт и вынул из него два листка бумаги.
Один - послание от самого Хардерна - Холмс отложил в сторону, а сам
быстро прочитал то, что было написано на втором листке, и передал его мне.
Как Холмс и ожидал, внизу красовался отпечаток большого пальца Черной Руки.
Содержание послания было столь же зловещим, как и отпечаток, от взгляда на
который становилось не по себе.
Послание было датировано 30 апреля и гласило:
"Я ждал достаточно долго, Хардерн, но теперь все. Время вышло. Убирайся
из Англии немедленно, ибо дни твои сочтены".
- Очаровательное послание, не правда ли, Ватсон? - спросил Холмс с
угрюмой улыбкой. - Но, по крайней мере, теперь мы знаем, что мерзавец не
нанес свой удар, чего я так опасался.
- Может быть, Хардерн поймет наконец, что все это очень опасно, и решит
покинуть Англию, - высказал я предположение, хотя, должен признаться, и сам
не надеялся на благоразумие нашего клиента.
- Об этом и думать нечего! - подтвердил Холмс мои сомнения. - Этот
человек упрям, как мул. Он не собирается покидать Англию, а вместо этого
предлагает нам прибыть в Мэйдстоун сегодня поездом три семнадцать и провести
ночь в Маршэм-Холле, хотя я решительно не понимаю, чем это, по его мнению,
может помочь, Мы ничуть не приблизимся к установлению личности Черной Руки,
не говоря уже о его задержании. Единственное, чем мы могли бы быть полезными
нашему клиенту, это охранять его. Впрочем, от этого мало пользы.
Вскочив на ноги, Холмс принялся расхаживать по гостиной.