"Джим Томпсон. На хвосте - Техас" - читать интересную книгу автора

теперь, когда был уже далеко не молод.
Митч менял школы в среднем каждые два месяца. Будучи по натуре
смышленым и независимым, умеющим приспосабливаться к переменам, он ловко
избегал чрезмерного внимания преподавателей к своей особе, от чего страдали
менее удачливые учащиеся. И зачем было к кому-то привыкать, если через
несколько недель они уже снимались с места? К тому же Митч был толковым, вел
себя вполне прилично и в некоторых отношениях во многом превосходил своих
сверстников. Так что родители особенно не беспокоились о сыне, не осложняли
ему и без того нелегкую жизнь, даже если он позволял себе некоторые шалости
и нарушал общепринятые правила.
Так продолжалось до тех пор, пока Митч не добрался до второго курса
высшей школы. Тогда-то и случился в его жизни первый прокол - случайно
оказавшийся поблизости полицейский застал его во время занятий за игрой в
казино, о чем и было доложено родителям. Те отреагировали каждый в своей
манере.
Мать ринулась к нему и начала яростно трясти за плечи, заявив, что он
нуждается в том, чтобы ему хорошенько надрали задницу.
На что отец возразил, что мозги у парня находятся не в заднице, а
поэтому на них можно повлиять только убеждением.
- Сейчас я хочу спросить тебя кое о чем, мой мальчик, - сказал он,
притягивая к себе Митча и ставя его перед собой. - Я хочу спросить тебя вот
что... смотри на меня, мальчик! Я хочу задать тебе чертовски важный вопрос.
Что ты хочешь сделать со своей жизнью, сынок? (Кивок после каждого слова.)
Что ты хочешь сделать со своей жизнью? Ты хочешь получить хорошее
образование? (Кивок, кивок.) Или желаешь остаться неучем? Все зависит только
от тебя. Ты собираешься зарабатывать на жизнь, сидя на стуле или с метлой в
руках? Ты вполне можешь посиживать на легком, удобном стуле в прекрасном,
большом офисе, с хорошенькой, маленькой секретаршей, как, например, твоя
мама. Так что выбирай: или офис, или метла в руках, чтобы подметать на
улицах конские кучи. Вот и отвечай, чего же ты хочешь?
Митч ответил соответствующим образом, за что, невзирая на яростный
протест матери, отец вручил ему пятидесятидолларовую купюру.
- Это некоторым образом символизирует образование, мой мальчик.
Ученье - будущие деньги, а деньги - уверенность в себе. Сегодня ты кое-чему
научился, и вот первые плоды - наличные в кармане!
Митч не замедлил просадить полученные деньги, играя в подсобке за
классной комнатой в кости. Дач отреагировала в прежней манере. Но ее супруг
и на этот раз остался верен себе.
- Чертов упрямец. Я и вправду начинаю думать, что мозги у тебя
находятся в заднице. Будь я проклят, если метла сама не просится к тебе в
руки! Мальчик, мальчик, (кивки), разве ты не знаешь, что существуют люди,
которые умеют мухлевать в кости? Ты что же, все еще не в курсе, что они
годами тренируются, чтобы кости были послушны их рукам?
- Ну, никого из таких в подсобке не было.
- Ты не можешь этого знать, мой мальчик, такого никогда не знаешь. Твой
ответ только доказывает, что ты пока ничего не понял про игру в кости, и я
теперь это ясно вижу. Ты сам доказал, какой ты еще профан, (кивок, кивок).
Ты совсем не знаешь жизнь и еще не стоишь на ногах. Поэтому не стоит
испытывать судьбу, мой мальчик, не стоит. Погоди, пока не научишься
понимать, что к чему, и сам не убедишься в преимуществах образования. Иначе