"Джим Томпсон. Неудачник" - читать интересную книгу авторасвою самую ругательную и блестящую речь. Он был "шыт по горло, и Томфшон
тоже". Мы уже взяли себе расчет и теперь уходим. И поскольку здесь не будет никого, чтобы выполнять приказы управляющего, украшения - или большая их часть - будут оставаться там, где они находятся. Во всяком случае, до тех пор, пока кто-нибудь не появится из главной конторы. - Это научит ваш, как иждеваччя над людьми! - орал Карл в трубку. - Гряжные швиньи! Продолжайте пить кровь - лично мне это надоело! Он закончил свою речь, издав губами непристойный звук, и если вам не приходилось слышать, как это делает шепелявый человек, то вы много потеряли. Затем мы с ним надели шляпы и гордо покинули контору. В тот день шел сильный дождь. Как обычно, когда из-за дождя невозможно было работать в поле, фермеры приезжали в город за покупками. Было еще только десять часов утра, но магазин уже заполнили покупатели - или, скорее, любопытствующие. Потому что мало кто из них что-либо покупал. Они стояли повсюду небольшими группами, мужчины мялись и недоумевали, а женщины перехихикивались и краснели. Куда бы они ни кинули взгляд, везде видели одно и то же, и увиденное вновь и вновь вызывало взрывы хохота. - Что ж, Томфшон, - сказал довольный Карл. - Это что-нибудь или как? Я сказал, что это действительно кое-что! И так оно и было. В каждом отделе по всему магазину из коробок были сооружены аккуратные пирамиды, которые представляли собой фундамент для какой-нибудь рекламы - плаката, вымпела или карточки для витрины. Эти фундаменты были сооружены из коробок для гигиенических прокладок. Все рекламные материалы провозглашали один и тот же слоган, волшебную фразу недели, предназначенную преодолеть снижение продаж. Куда бы ни падал взгляд, и снова наступили счастливые денечки!" Глава 9 Мой педантичный друг Даркин, бывший заведующий кредитным отделом, устроился на работу в магазин по торговле в рассрочку, который продавал товары в другие штаты. По его рекомендации мне дали работу в той же фирме. Рабочее время было таким же, как и во время нашего прежнего с ним сотрудничества, что позволяло мне посещать занятия в колледже по утрам. Зарплата составляла двадцать долларов в неделю плюс бесплатный проезд и комиссионные. Внешне работа представлялась мне довольно приличной, да и заведующий казался очень симпатичным парнем. Но Даркин, которому поручили ввести меня в курс дела, советовал мне не слишком обольщаться. - Ты искал работу, Джим, и я помог тебе получить ее, - сказал он, сидя за рулем и направляясь в самый бедный квартал города. - Но не думаю, что ты будешь в восторге. Лично мне она не нравится, и я могу порассказать тебе такое, что тебя огорчит. - Не понимаю, - сказал я. - Мистер Кларк показался мне... - Мистер Кларк приятный человек... до тех пор, пока ты обеспечиваешь ему прибыль. Ему требуется только одно - деньги, а как ты этого добьешься, его не волнует. И придется тебе выбивать их, братишка. - А как же иначе? - Я недоуменно пожал плечами. - В этом и заключается |
|
|