"Джим Томпсон. Алкоголики" - читать интересную книгу авторавас побрал, Слоун! Я чуть не рехнулся, так за вас переживал. Все ходил
кругами и пытался сообразить, как, черт возьми, у вас это получается! Вы у меня пять лет жизни отняли, и сейчас... О боже! - простонал он. - Убить вас мало, Слоун! - Он опустился на кровать, закрыл лицо руками и затрясся от смеха. - У вас сигарета есть? - спросил он. Джеф Слоун дал ему сигарету. Торопливо зажег спичку и поднес доктору. - Спасибо. - Док выпустил облако дыма. - Мог поклясться, что вы проглотили эту пилюлю. Я был уверен, что ребята с вами не поделились. - Ну... - нерешительно начал Джеф. Более всего на свете ему сейчас хотелось быть честным с доком, чтобы как-нибудь ненароком не оттолкнуть дружескую руку, протянутую ему из окружающей тьмы. Но как-то глупо будет выглядеть, если он скажет, что нашел виски в раковине. И потом, он не вполне уверен, что это не ребята... - Ну, ладно, бог с вами, - сказал док. - Садитесь... Как вы сейчас себя чувствуете? Неплохо бы промочить горло? - Черт, вы хотите сказать... - Джеф сел на стул. - Я... э... думаю, что нет. - Разумеется, вы бы не отказались, - заметил док. - Чувствуете, что вели себя как полный осел - а именно так и было - и хотели бы пропустить стаканчик, чтобы забыть об этом. Ну что же. Это естественно. Хочется выпить. Но лучше не надо. А кстати, как вы относитесь к выпивке сейчас? По-прежнему думаете, что все под контролем? - Ну, в этот раз меня здорово шибануло. От такой малости, что я выпил утром. Видите ли, док, я могу запросто влить в себя две пинты и... - Вы больше не сможете этого делать, - предупредил доктор Мэрфи. - Или, затруднительное положение. Вы перешли черту, как у нас говорят про алкоголиков. Вы потеряли право пить. Теперь каждый выпитый стакан будет действовать на вас хуже, чем предыдущий. Я вам это гарантирую. Спросите у Берни, у Холкомов, у генерала, у любого другого алкоголика, и они скажут вам то же самое. - Тогда зачем они пьют? - спросил Джеф. - Этого я не знаю. Какие-то факторы могу назвать, но дать ответ на главный вопрос я не в состоянии. Вот что я вам скажу. Человеку в возрасте Берни в десять раз труднее бросить пить, чем вам... Скажите, а почему вас так тянет к бутылке? - Почему? - Джеф покачал головой. - Точно не скажу, никогда не задумывался над этим. Работа у меня такая, нельзя не пить, ну и потом, разнервничаешься, надо как-то успокоиться или, наоборот, взбодриться, когда... - Нет, - прервал его док, - это все отговорки. Любой алкоголик пьет лишь по одной простой причине. Потому что он боится. Я знаю, здесь есть противоречие. Мне известно, почему пьет Берни и все прочие, но мне неизвестно, что стоит за этим. Иными словами, что заставляет их бояться. Почему они стараются придать себе храбрости именно с помощью виски, хотя оно никак им не помогает, а, наоборот, только вредит. - Не знаю, док, - осторожно начал Джеф. - Не буду хвастать, но меня считают... - Понятно. Но кем бы вас там ни считали - парнем с железными нервами, сорвиголовой, который любого за пояс заткнет, - вам этого мало. Вы боитесь. |
|
|