"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу автораон что вдоль, что поперек - крупный парнишка.
- Привет, пап. - Привет, малыш. Какое волшебное слово? - Белеги деньги. - Что в городе видал? На самолете катался? - Уф! И кусавку видел. - Самую что ни на есть настоящую? - А то как. - А на что она похожа? Мак подмигнул: - Кусавка как кусавка, - и убежал. У меня эта шутка навязла в зубах, но другой он не знает, с юмором у него плоховато. * * * Было уже около девяти. Роберта с детьми закрылась в спальне, мама возилась в ванной со своими распухшими пальцами на ногах. Фрэнки еще не было, словом, передняя комната была в моем распоряжении. Я ничего против не имел. Расставил пару кресел: одно для ног - для полного кайфа. Затем сбегал в винную лавку и принес выпивки. Мне показалось, что продавец немного задавался; впрочем, может, это мне показалось. Выпивохи в Калифорнии не слишком почитаются, во всяком случае кто пьет такое вино, что я купил. Лучшие калифорнийские вина предпочитают вывозить, а дешевые местные, В Лос-Анджелесе можно купить такую сивуху за пару центов и целую пинту за шесть. В каждом квартале алкашей наберется с полсотни запросто. Их так и зовут - "бухарики", и, к счастью, они не доживают до того, чтоб обзавестись семьями. Тюрьмы и больницы набиты ими; их там "исцеляют". В ночлежках, притонах и товарняках их за ночь подыхает в среднем душ сорок. Словом, прихожу я домой, усаживаюсь, ноги на стул, и делаю добрый глоток. На вкус водянистое, но крепкое. Засосал еще, вкус уже лучше. Откидываюсь на подушки, закуриваю, разминаю пальцы на ногах и уже предвкушаю следующий глоток, как вдруг приходит Фрэнки; сбрасывает на ходу туфли и прямиком к дивану. Она высокая, прекрасно сложенная девица, копия папы, только волосы у нее совсем светлые. - Опять поддаем? - дружелюбно бросает она. - Принимаем. Хочешь глоточек? - Только не эту бурду. Я уже сегодня пропустила три скотча. Стряслось чего? С Робертой не поладили? - Да нет. Сам не знаю чего, - говорю. - Ерунда, - говорит Фрэнки. - Я люблю Роберту, а уж детишек... Только дурак ты, дурак, скажу я тебе. Ты к ней несправедлив. Ты же знаешь, как она терпеть все это не может. Я глотнул еще. - Кстати, - говорю, - когда мы твоего муженька увидим здесь? - Сама бы хотела знать, - говорит Фрэнки. - Прости, у меня что-то на душе гадко. - От этого пойла одна чернуха. А утром такая будет похмелюга. |
|
|