"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу автора

- Я тоже, - сказала Роберта. - Попробуй потаскайся целый день с Маком
и Шеннон.
- Я понимаю, - говорю.
- Я выжата как лимон, Джимми. Честное слово.
- Представляю. Тебе надо побольше отдыхать.
Она позволила мне погладить себя, а потом села и оттолкнула меня.
- Ты тоже вымотался. Ты сам сказал. Приляг, а я пойду помогу маме с
обедом.
Она надела через голову фартук, а я откинулся на подушки.
- Отдай маме доллар.
- Чего ради?
- За продукты.
Роберта словно только что заметила пакет.
- Зачем ты это покупал? У нас два фунта бобов в буфете. Почему мама их
не приготовила?
- Откуда мне знать. Меня не было.
- Они же в буфете. Не могла же она не видеть.
- Черт с ними. В следующий раз съедим. Ладно, ступай, делай что надо и
отдай маме доллар.
- Ладно, подумаю.
Я вскочил с кровати, чуть не задохнувшись от бешенства:
- Я тебе сейчас подумаю! Отдай маме доллар!
Дверь приотворилась, и показалась мама.
- Кто-то меня звал? - спросила она.
- Нет, мам, - говорю. - Это я говорю Роберте насчет ужина - о
покупках. Чтоб она тебе доллар вернула.
- Да ладно, обойдусь, - говорит мама. - Если у вас туго с деньгами,
можете не отдавать.
- Да полно у нас денег, - отвечает Роберта. - Целая куча. Подожди
минутку. - И начинает ковыряться в сумочке: вытаскивает пятицентовики,
десятицентовики, пенни и выкладывает на туалетный столик.
- У тебя что, доллара одной бумажкой, что ли, нет? - спрашиваю.
- Подожди, сейчас я маме все наберу, - отвечает Роберта этаким
ласковым голоском, - у меня здесь есть... вот, мама, двадцать, двадцать
пять, сорок, шестьдесят, восемьдесят три, девяносто три. Черт, семи центов
не хватает. Ты не против, если я тебе завтра отдам?
- Да не надо ничего, потом как-нибудь отдашь, - говорит мама.
Роберта собрала всю мелочь.
- Если надо, бери сейчас.
Мама вышла.
Я лежу и смотрю на Роберту в зеркале. Она перехватила мой взгляд и
отвела глаза.
- На сколько ты всего купил?
- На семьдесят центов. Тридцать осталось, если тебя это интересует.
- Пойдешь купишь чего-нибудь выпить?
- Не хочу разочаровывать тебя. Пойду куплю кварту вина.
- Не надо, Джимми. Врачи же запретили тебе.
- Смерть, где твое жало?
Роберта ушла.
Вскоре просыпается Мак и трет глазенки со сна. В нем ни капли жира, но