"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу автора

- Так то утром. А сегодня - это сегодня.
Фрэнки раскрывает сумочку и дает мне полдоллара.
- Иди купи полпинты виски. Это не то что твоя отрава.
- Не хотелось бы мне брать у тебя деньги.
- Да брось ты. Иди скорей, я тоже с тобой выпью.
Я надел ботинки и пошел. Когда я вернулся, у Фрэнки в руках было
письмо; глаза красные.
- Ты что думаешь о папе? - спрашивает она.
- А что с ним такое?
- Разве мама тебе не показывала это письмо? Я думала, ты знаешь.
- Дай посмотреть.
- Только не сейчас. Я отнесу его к себе в спальню. Завтра почитаешь.
- Послушай, - говорю я ей, - что бы там ни было, это меньше расстроит
меня, чем если я не буду знать, в Чем дело, раз уж все равно знаю, что
что-то не так. И не спорь, ради Бога. А если собираешься тут сопли
разводить, иди лучше куда-нибудь в другое место. Меня эти потоки слез уже
до ноздрей достали.
- Сукин ты сын, - бросила Фрэнки, вытирая глаза, и съязвила: - Знаешь
про гремучую змею, у которой нет норы, чтобы шипеть?
- Да заткнись ты.
Я быстро пробежал письмо. Ничего особенного там не было. Говорилось
только, что они не могут больше держать папу Там. Слишком, дескать, от него
много беспокойств.
- Придется, видать, забирать его.
- Ты хочешь сказать - к нам сюда?
- А что такого?
Фрэнки посмотрела на меня в упор.
- Ну хорошо, - говорю, - а что ты предлагаешь?
- Но мама же не может жить с ним. Даже будь у нас деньги, чтоб
поселиться за городом и все такое прочее.
- А если к его старикам? У них бабки имеются.
- Они тоже об этом прошлый раз писали, - заметила Фрэнки. - Только ты
же их знаешь, Джимми. Ты им пишешь письмо, они его изучают, пишут свое и
оба отсылают кому-нибудь из клана. Их письмо начинается ровно с пятой
строчки сверху на одной стороне листа и заканчивается ровно на пять строчек
до низу на второй. И само собой - там ни слова о папе. Это ведь было бы
неделикатно, как же. А к тому моменту, когда наше письмо доходит до тысяча
шестьсот восемнадцатого Диллона, от него остаются одни клочки. Что дальше?
У третьей дочурки тети Эдны Сабеты вырезали аденоиды, а старый дядюшка
Джунипер получил "Заметки" Эмерсона.
Так оно и есть на самом деле. Я уверен, что это Диллоны изобрели
систему копирования и рассылки писем.
- Давай выпьем, а там видно будет.
- Только по маленькой, - говорит Фрэнки. - Как тебе новая работа?
- Лучше некуда.
- Хорошая компания?
- Самая что ни на есть.
- Сплошной восторг. Нельзя ли поподробнее?
- Нашего брата там шесть человек, включая и старшого - или
заведующего, так его называют. Склад состоит из двух отделов - один для