"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу автора

- Видишь, то в самом деле была не моя машина, - говорит. - А вот это
моя, вернее, моей жены. Ей ее старики купили.
- Роскошная тачка, - говорю.
- Мерси. Мне уже все уши прожужжали на сей счет. Меня так и подмывает
сказать им, чтоб они взяли ее и раздолбали.
- Родственники - это здорово.
- Кому как, только не мне. Иногда прямо не знаю, куда деться. Я думал,
что, если б научился канцелярской работе, мог бы найти какую-нибудь
приличную гражданскую работенку. Такую, знаешь, прилично-преприличную и
чтоб деньги хорошие платили.
Я слушал и не возражал. Лучше пусть говорит о себе, чем начнет лезть в
мои дела. Когда он кончил колледж, рассказывал Гросс, он два года играл в
профессиональном футболе; потом стал терять скорость, его списали, и он
пошел в армию. А из армии его списали из-за того, что у него колено было
повреждено... Он получает от правительства ежемесячно компенсацию в семь
долларов. Из армии он перешел на работу на авиазаводе. Сам он не говорил,
но из его слов было ясно, что ни на какую работу, кроме физической, он не
был годен. На завод мы вошли вместе. Мун сидел за столом и изучал учетные
книги.
- Я смотрю, ты все еще это не исправил, Гросс, - сказал он тоном, не
предвещающим ничего хорошего.
- Я продвигаюсь, - возразил Гросс. - Тут можно голову свернуть. Ты же
знаешь сам, Мун. Здесь такой кавардак, что иногда невозможно понять, что
поступило, а что ушло.
- Дилли, - говорит Мун, - Как ты думаешь, ты бы с этими чертовыми
книгами справился?
- А что, - начал было я, - что я...
- Думаю, справишься, - перебивает меня Мун. - Гросс, объясни Дилли что
да как, а как кончишь, отправляйся стирать пыль со стеллажей.


Глава 8

Зимой, выходя из почтамта Оклахома-Сити, я столкнулся с Майком
Стоуном. Я сказал ему, что только что с призывного пункта, хотел
завербоваться в армию. В этот день Майка отпустили под залог в пятьдесят
тысяч долларов; ему предъявили обвинение в организации незаконного
профсоюза, так что у него своих проблем было по горло. Однако он
остановился и стал расспрашивать меня о моих неприятностях.
- Не знаю, поможет ли тебе перемена места, Дилл, - говорит он, - но,
если хочешь куда-нибудь перебраться, как насчет Западного побережья? Наш
адвокат взял у своего брата из Сан-Диего, где был в отпуске, машину, и ему
надо перегнать ее туда. Если хочешь воспользоваться ею, можешь это сделать;
к тому же не будет стоить ни копейки.
Это было соблазнительно. Если бы я добрался туда и сказал, что на
мели, чем черт не шутит, смотришь, фонд продлил бы мне стипендию. А то
можно было бы попытаться завязать связи с какой-нибудь студией в Голливуде.
Я пошел домой.
- Ну как, - спрашивает Роберта, - где ж твоя форма? Я думала, ты уже
на пути к Форт-Силлу. Уж не дали ли они тебе от ворот поворот, потому что у