"Джим Томпсон. Сейчас и на земле" - читать интересную книгу авторавесь с потрохами отдаюсь этому экстазу, и будь что будет. Но сейчас
откуда-то снизу поднималась тошнотворная волна, отдаваясь болезненными толчками в сердце, легких и в мозгу. Меня обволокло черным туманом, я задыхался. Меня словно обступили со всех сторон и все глазели, это было ужасно, я испытывал похоть и стыд. В этом нет красоты. Это безобразно, унизительно. Еще много дней я буду содрогаться от боли, это будет преследовать меня в моей немощи и бессловесности. И тем не менее даже в эти дни. Даже завтра утром, когда я открою глаза. Да, даже уже сейчас... Глава 6 В пятницу я не сумел заплатить. Часа в два Гросс спрашивает, не желаю ли я сыграть в пульку. Я спрашиваю, что это такое. - Круговая партия в покер, - объясняет. - Каждая партия с порядковым номером, у кого лучшая партия, то есть лучшие карты на руках по покерным правилам, тот и выигрывает. - И сколько это? - Двадцать пять центов. У нас в пульке человек сто - в нашем отделе, в металлопрокатном, сборочном и приемном. Стоит того. Можешь выиграть двадцать пять долларов. - Нельзя подождать, пока я не обналичу чек? - спрашиваю. - У меня ни цента мелочи. - Чего там, конечно, подождем, - отвечает Гросс. - Ты у нас здесь с понедельника, так, кажется? - Верно. - Черт, тебе сегодня сыграть не удастся. Тебе деньги только через неделю дадут. Я слышу и ушам своим не верю. Может, оттого, что мне деньги нужны были позарез. Я переспросил Муна. - Верно, сегодня не выдадут, - подтвердил он. - Первую зарплату обычно выдают неделей позже. За эту неделю тебе доплатят на следующей. У меня, должно быть, лицо опрокинулось. - В чем дело? - спрашивает Мун. - Если тебе уж так нужно, в отделе кадров могут дать аванс долларов пять-шесть. Они это не любят, но, когда совсем прижмет, не отказывают. - Обойдусь как-нибудь, - говорю. - Это кажется тяжеловато, но вообще не так уж плохо. Приятно знать, что у тебя всегда в заначке недельная зарплата. Домой мне идти не хотелось. Я знал, что никто меня ни в чем винить не будет, вернее, все будут делать вид, что я не виноват. Но это будет сущий ад. Когда я повернул за угол на Второй авеню, я увидел стоящую у дома знакомую машину. Прокравшись по соседнему дворику, я прошел по дорожке к окну нашей спальни, постучал тихонько в ставню, и Роберта подошла к окну. - Хозяйка там? - Да. Ты обналичил чек? - Я не получил чек. Я... - Не получил? Джимми, что же ты не сказал им... |
|
|