"Хантер Томпсон. Страх и ненависть в Лас-Вегасе (новый перевод)" - читать интересную книгу автора

заказать два клубных сэндвича, два литра молока, кофейник и 0,75 "Бакарди
аньехо".
Без рома сегодня ночью не обойтись - надо почистить записи, этот
позорный дневник ... всю ночь напролет крутить на полной громкости
магнитофон: "Allow me to introduce myself . . . I'm a man of wealth and
taste..."16
Сочувствие?
Только не ко мне. Лас-Вегас не пощадит преступника и наркомана. Здесь
как в армии, действует акулья мораль: пожирай раненых. В закрытом обществе,
где виновен каждый, единственное преступление - попасться. В мире воров
единственный смертный грех - глупость.
Дикое ощущение - сидеть в четыре утра в гостинице Лас-Вегаса,
склонившись над блокнотом и диктофоном в люксе за 75 долларов в сутки и с
баснословным счетом за обслуживание, набежавшим за двое суток кромешного
безумия, зная, что на рассвете ты сбежишь, не заплатив не единого цента ...
гулкими шагами преодолев вестибюль, вызвать из гаража свой красный кабриолет
и стоять и ждать с полным чемоданом травы и оружия ... пытаясь выглядеть
непринужденно, просматривать первый утренний номер местной газеты "Сан".
Это последний шаг. Несколькими часами ранее я уже отнес все грейпфруты
и прочий багаж в машину.
Оставалось только избежать западни: Да, вести себя чрезвычайно
естественно, спрятать бешеные глаза за зеркальными стеклами очков ...
дождаться, пока пригонят Акулу. Кстати, где она? Я отдал злобному
парковщику-сутенеру пять долларов, крайне уместное капиталовложение.
Спокойно, читаем газету. Вверху страницы кричащий синий заголовок:

Троица снова под арестом в связи со смертью красавицы

Как сообщили в морге округа Кларк, причиной смерти 19-летней красавицы
Дианы Хэмби, чей труп был обнаружен на прошлой неделе в холодильнике, стала
передозировка героином... Окружная бригада по расследованию убийств
задержала подозреваемых, одна из которых, 24-летняя женщина попыталась
выпрыгнуть через стеклянную дверь своего трейлера, но была остановлена
стражами порядка. По словам полицейских, женщина билась в истерике и
кричала: "Живой меня не возьмете". Однако полицейские надели на нее
наручники, и никто не пострадал ... .

Американские солдаты гибнут от наркотиков

Вашингтон (АП) - Согласно докладу подкомитета Палаты представителей, в
прошлом году из-за передозировки наркотиков погибло 160 американских
военнослужащих, из них 40 во Вьетнаме ... Также предполагается, что
наркотики вызвали смерть еще 56 солдат в Азии и на Тихом океане ... В
докладе подчеркивается, что проблема героина во Вьетнаме приобретает все
более угрожающие масштабы из-за лабораторий в Лаосе, Таиланде и Гонконге.
"Борьба с наркотиками во Вьетнаме фактически безрезультатна, - утверждают
авторы доклада, - как из-за некомпетентности местных правоохранительных
органов, так и по вине неустановленных пока лиц в аппарате правительства,
вовлеченных в наркоторговлю".