"Хантер Томпсон. Страх и ненависть в Лас-Вегасе (новый перевод)" - читать интересную книгу автора

или предрассветных часов, когда я, едва соображая, выезжал из "Филмора" и
ехал не домой, а гнал свой большой мотоцикл 650 Лайтнинг через Бэй-бридж на
скорости 150, в шортах и ковбойской куртке ... мчался по туннелю
Трежер-айленд к огням Окленда, Беркли и Ричмонда, не зная еще, куда свернуть
на выезде (я всегда глох на турникете, не в состоянии нащупать нейтралку,
одновременно копаясь в поисках мелочи) ... . но будучи совершенно уверен:
куда бы я ни взял путь, везде меня встретят люди такие же веселые и
безумные, как я ... в этом сомневаться не приходилось.
Безумие царило повсеместно, ежедневно и всенощно. Если не на ту сторону
залива, то по мосту Золотые ворота или по шоссе 101 в Лос-Альтос или
Ла-Хонду. Куда ни попади, выбьешь искру. Мы были во власти фантастического
всеобщего чувства своей безоговорочной правоты, грядущей победы ...
Да, пожалуй, вот в чем было дело: чувство неизбежной победы над силами
Старого Порядка и Зла. Не агрессивной, военной победы; она нам была ни к
чему. Мы верили, что просто возобладает наша энергия. Бороться
бессмысленно - ни на их, ни на нашей стороне. Мы набрали полную скорость, мы
взлетали на гребне прекрасной волны ... .
Не прошло и пяти лет, и сегодня можно взобраться в Лас-Вегасе на
вершину холма и посмотреть на запад, и, если умеешь видеть, то перед взором
замаячит уровень полной воды - там, где волна наконец разбилась и отхлынула
вспять.

9. Никакого сочувствия к дьяволу ... Пытки журналистов? ... Бегство
сквозь безумие

Решение бежать пришло внезапно. А может и нет. Может, я всю дорогу его
планировал - подсознательно выжидал верного момента. Пожалуй, счет сыграл
свою роль. Мне нечем было его оплатить. И я не собирался выкидывать номер с
переводными векселями. Особенно после того, как я имел неосторожность
связаться с Сидни Зайоном15, когда у меня отозвали "Америкэн экспресс", и
теперь эти сволочи подали на меня в суд - вместе с "Дайнерс клаб" и
Внутренней налоговой службой....
Кроме того, за все отвечает журнал. Мой адвокат об этом позаботился. Мы
ничего не подписывали, только счета за обслуживание в номере. Сколько всего
набежало, мы так и не узнали, но прямо перед отъездом адвокат посчитал, что
выходило где-то по 29-36 долларов в час, за двое суток.
- Вот это да, - сказал я. - Как так получилось?
Ответить на этот вопрос было некому. Адвокат уже уехал.
Он наверняка почуял неладное. Вечером в понедельник он заказал в номер
набор чемоданов из тонкой воловьей кожи, и заявил мне, что у него
забронировано место на ближайший рейс до Лос-Анджелеса. Придется
поторопиться, сказал он, и по пути в аэропорт стрельнул у меня 25 долларов
на билет.
Я проводил его, а на обратной дороге зашел в сувенирную лавку и спустил
все оставшиеся деньги на всякий хлам: пластмассовые зажигалки "Зиппо" со
встроенным рулеточным колесом за 6.95$, 50-центовые фишки с портретом
Кеннеди, жестяные банки для костей в виде обезьян по 7.50$ ... Я собрал все
это в кучу и свалил на заднее сиденье ... . Затем с достоинством уселся на
водительское место (крыша была, как всегда, откинута), включил радио и
задумался.