"Хантер Томпсон. Страх и ненависть в Лас-Вегасе (новый перевод)" - читать интересную книгу автора

воздухе, хватая волчицу за гриву ... . Поляки устремляются вместе со
зверюгой вниз, прямо на карточный стол - но отскакивают от сетки; взмывают
под купол, разлетаясь в три разные стороны и, едва они снова начинают
падать, их подхватывают Корейские кошечки и развозят на трапеции по
балконам.
Это безумие повторяется снова и снова, но никто его, кажется, не
замечает. В главном зале играют круглые сутки напролет, и цирк никогда не
заканчивается. А на всех верхних ярусах, клиентов завлекают самыми нелепыми
ярмарочными аттракционами. Сбей выстрелом из ружья накладки с сосков у
огромной лесбиянки и получишь козла из сахарной ваты. Встань напротив этой
фантастической машины, друг мой, и всего за 99 центов твое изображение
высотой в шестьдесят метров появится на экране над центром Лас-Вегаса. Еще
девяносто девять центов - и можешь что-нибудь сказать. "Говори что хочешь,
приятель. Тебя услышат, не волнуйся. Главное, что ты будешь ростом в
шестьдесят метров".
Вот это да. Я представил себе, как лежу в полудреме на кровати в
гостинице, гляжу в окно, и вдруг в полночном небе появляется злобная
шестидесятиметровая фашистская пьянь и орет на всю округу: "Вудсток ?ber
Alles!"
Занавесим сегодня на ночь окна. От такого зрелища наркоман может
запрыгать по комнате словно пинг-понговый шарик. И так хватает галлюцинаций.
Но со временем ты привыкаешь не обращать внимание на своих мертвых бабушек,
ползущих у тебя по ноге с ножом в зубах. Всякий любитель кислоты способен
справиться с такими вещами.
Но когда любое чучело с долларом и девяносто восемью центами в кармане
может зайти в "Цирк-цирк" и внезапно появиться в небе над центром Лас-Вегаса
ростом в двенадцать раз выше Бога и прокричать все, что ему взбредет в
голову - выдержать такой трип никому не под силу. Нет, этот город не для
психоделиков. Здесь слишком кривая реальность.

Хороший мескалин вставляет не сразу. Первый час проходит в ожидании,
еще через полчаса начинаешь проклинать ту сволочь, которая тебя кинула,
потому что ничего не происходит ... а потом БАЦ! Адская острота ощущений,
странное свечение и вибрации ... очень жесткая штука в таком месте, как
"Цирк-цирк"
"Мне неприятно об этом говорить, - сказал мой адвокат, когда мы уселись
в баре-карусели на втором ярусе, - но это место меня выстегивает. Кажется,
меня забирает Страх".
- Чушь, - сказал я. - Мы пришли сюда найти американскую мечту, и
теперь, когда мы в самом центре круговорота, ты хочешь свалить. - Я сжал его
бицепс, - Пойми же, мы нащупали главный нерв.
- Я знаю. Оттого и Страшно.
Эфир отпускал, кислота отпустила давно, но мескалин накрывал в полную
силу. Мы сидели за маленьким золотистым пластиковым столиком, вращаясь по
орбите вокруг бармена.
- Смотри. Две бабы ебут белого медведя.
- Ну, пожалуйста, Не говори мне таких вещей. Не сейчас. - Он жестом
попросил официантку принести еще два виски. - Последняя стопка. Сколько ты
можешь мне одолжить?
- Не много, а что?