"Хантер С.Томпсон "Цена рома"" - читать интересную книгу автора

время дергаться буду, как бы тебя нам не изнасиловали! - Он затряс в
отвращении головой. - Они тебя как-нибудь точно отымеют, ей-Богу, и если
ты этих бедных ублюдков дразнить будешь, я, черт возьми, даже вмешиваться
не стану!
Она не отрывала глаз от цементного пола. Мне стало ее жалко, и я встал
и сделал ей выпить. Когда я передавал ей стакан, она посмотрела на меня с
благодарностью и сразу сделала большой глоток.
- Пей, - сказал Йемон. - Пригласим твоих друзей и закатим настоящую
балёху!
- он рухнул обратно в шезлонг: - Ах, красивая жизнь.
Мы некоторое время сидели и выпивали, Шено ничего не говорила, болтал
главным образом Йемон, пока, наконец, он не встал и не подобрал с песка
возле веранды кокос.
- Давайте, - сказал он. - Пошли футбол попинаем.
Я был рад любой возможности разрядить атмосферу, поэтому поставил
стакан и неуклюже побежал перехватывать пас. Он идеально засандалил мне
крученый, но по пальцам мне шарахнуло как свинцом, и я его выронил.
- Пошли на пляж, - крикнул он. - Там хоть есть где побегать.
Я кивнул и помахал Сале. Тот покачал головой:
- Идите резвитесь, - сказал он. - Нам с Шено надо кое-что серьезное
обсудить.

Шено вяло улыбнулась и махнула в сторону пляжа:
- Давайте-давайте, - сказал она.
Я соскользнул по обрыву на слежавшийся песок. Йемон воздел одну руку и
понесся под углом к полосе прибоя. Я швырнул орех высоко и далеко,
проследил, как он плюхнулся в воду далеко за Йемоном. Тот ринулся на него,
ушел под воду и вынырнул с орехом в руках.
Я обернулся и рванул в сторону, не отрывая глаз от ореха, летящего ко
мне по раскаленному синему небу. Руки снова обожгло, но на сей раз я его
удержал.
Хорошо было перехватить длинный пас, хоть и кокосовый. Руки у меня
покраснели и саднили, но это ничего. Мы перекидывались как короткими
пасами через середину, так и длинными, парящими вдоль боковых линий, и
через некоторое время меня уже не покидала мысль, что мы занимаемся
каким-то священнодействием, вызывая к жизни все субботы нашей юности -
вдали от родины, потерянные и отрезанные и от всех тех матчей, от всех
пьяных стадионов, за гранью шума и слепые к фальшивым краскам тех
счастливых зрелищ. После многих лет презрения к футболу и всему, что
футбол означает, вот он я - на пустом карибском берегу, выписываю ногами
эти дурацкие финты с рвением подлинного фанатика футбольной песочницы.
Наконец, я устал бегать, и мы вернулись на веранду, где Сала
по-прежнему беседовал с Шено. Оба, казалось, уже слегка набрались, и,
поговорив с ними несколько минут, я осознал, что Шено мало что соображает.
Она то и дело хмыкала себе под нос и передразнивала южный акцент Йемона.
Мы выпивали еще где-то с час, прилежно хихикая над Шено и наблюдая, как
солнце клонится к Ямайке и Мексиканскому заливу. В Мехико еще светло,
подумал я. Я никогда там не был, и вдруг меня охватило непреодолимое
любопытство. Несколько часов рома в сочетании с растущим отвращением к
Пуэрто-Рико вплотную подвели меня к тому, чтобы вернуться в город, сложить