"Хантер С.Томпсон "Цена рома"" - читать интересную книгу автора

Однажды в субботу, в конце марта, когда курортный сезон почти
закончился, и торговцы крепились в преддверии удушливого низкоприбыльного
лета, фотограф "Ньюс" Роберт Сала получил задание съездить в Фахардо на
восточном кончике острова и поснимать новую гостиницу, строившуюся на
холме прямо над гаванью.
Я решил составить ему компанию. С самого своего приезда в Сан-Хуан я
собирался поездить немного по острову, но без машины это оказалось
невозможно. Самой дальней моей вылазкой стала поездка миль за двадцать к
Йемону домой - а Йемон тоже работал в "Ньюс", пока его Лоттерман не
уволил, - Фахардо же располагался вдвое дальше в той же стороне. Мы
решили купить немного рома и заехать к Йемону на обратном пути, надеясь
подгадать к тому моменту, когда он подгребется с рифов с полным мешком
омаров.
- Он уже, наверное, на этом собаку слопал, - сказал я. - Бог знает,
на что он существует: они наверняка сидят на диете из омаров и цыплят.
- Хрен там, - заметил Сала. - Курятина подорожала.
Я рассмеялся:
- Только не у него. Он кур бьет стрелами из духового ружья.
- Господи Иисусе! - воскликнул Сала. - В этой стране же вуду
процветает - пришьют его, как пить дать!
Я пожал плечами. С самого начала я предполагал, что рано или поздно
Йемона прикончат, - или кто-нибудь конкретно, или же безликая толпа, не
за одно, так за другое. Я тоже таким когда-то был. Хотел всего сразу и
немедленно, и препятствия меня не отваживали. С тех пор я понял, что
некоторые вещи - несколько больше, чем выглядят издали, и сейчас уже не
был так сильно уверен, чего именно мне хочется получить и даже чего я
заслуживаю. Я вовсе не гордился тем, что понял это, но и не сомневался,
что знать это стоит. Либо Йемон выучит тот же самый урок, либо его грохнут.
Вот это я и твердил себе в те жаркие дни в Сан-Хуане, когда мне было
тридцать лет, рубашка мерзко липла к спине, и я чувствовал себя тоскливо,
будто трахаешься в одиночку, годы непримиримости уже за спиной, а впереди
дорога одна - под откос. Жуткие, в общем, дни стояли, и мой фатализм по
отношению к Йемону происходил не столько из убеждения, сколько из
необходимости: стоило бы мне даровать ему хоть гран оптимизма, пришлось бы
и для себя самого признать и множество несчастливых вещей.
Мы приехали в Фахардо через час езды по солнцепеку и немедленно
остановились выпить в первом же баре. Потом поднялись в горку на окраине
городка, где Сала битый час гоношился, устанавливая свои ракурсы. Он был
сварливым перфекционистом, сколь сильно бы ни презирал свое задание. Как
"единственный профессионал на острове" он чувствовал, что какую-никакую
репутацию нужно поддерживать.
Когда он закончил, мы купили две бутылки рома и пакет льда. Доехали до
поворота, с которого дорога вела к самому бунгало Йемона на пляже. Дорога
была вымощена до самой Рио-Гранде, а там два аборигена гоняли паром. С нас
взяли доллар за "фиат"