"Нгуен Динь Тхи. Линия фронта прочерчивает небо " - читать интересную книгу авторадавно вертевшуюся на языке.
* * * Комната Дао была пристройкой к трехкомнатному домику с глинобитными стенами и соломенной крышей. У небольшого окна стоял стол из оструганных досок. На нем стопкой лежали книги, стоял термос, старые банки из-под сухого молока, пластмассовые стаканы и чашки и другое добро, которым обзаводятся матери, когда у них маленький ребенок. На уголке стола лежал какой-то круглый желтый предмет величиной с небольшой ананас. "А-а, корпус шариковой бомбы!.." Вплотную к внутренней стене была придвинута бамбуковая лежанка, на ней - рюкзак, чемодан и свернутое одеяло. Этим исчерпывалось все имущество. "Вот, значит, как они здесь живут..." Он улыбнулся, заметив прислоненную к стене винтовку и брошенный у изголовья патронташ. * * * - Где же он? О, господи! - раздался в переулке прерывающийся голос Дао. Лыонг вышел из дома и увидал сестру. Она с маленьким сыном за спиной бежала через двор. Радостный румянец алел на ее щеках, к вспотевшему лбу прилипла прядь волос. Из-за плеча ее поблескивали широко раскрытые черные глаза малыша. Что-то дрогнуло в ее лице, взгляд потеплел, и губы сами собой сложились в улыбку. Так она и застыла посреди двора. Лыонг протянул навстречу руки и улыбнулся. - Пойдем-ка ко мне, племяш! Дао повернулась, чтобы брат смог взять ребенка на руки, и ладонью смахнула катившиеся по щекам слезы. Малыш оказался самостоятельным. Он вытащил из кармана Лыонга автоматическую ручку и нетвердым еще языком произнес: - Военный. - Я не просто военный, я еще твой дядя! Лыонг засмеялся и, высоко подбросив мальчонку, усадил его себе на плечи. Тот залопотал от удовольствия и принялся трепать его за волосы. - Шон, не балуйся, оставь дядину голову в покое! - пожурила Дао сынишку. - А ты, Лыонг, наверно, проголодался? Побудь здесь с Шоном, я соберу поесть. - Неси все, что есть в доме, да поскорей, пока я на ваших глазах не умер от голода. Лыонг достал маленький деревянный самолет и протянул племяннику. - Успокойся! Я тут откормила для тебя курицу-рекордсменку! - Она засмеялась, но глаза ее все еще были влажными. Он покачал головой: - Ладно, пощади свою чудо-птицу. Небось возни с ней не оберешься. - Да нет, я мигом. Заходи пока в дом, поиграй с Шоном. А ты, Шон, смотри не обижай дядю! |
|
|