"Кэтлин Тессаро. Элегантность " - читать интересную книгу автора

бокалу столь необходимого сейчас шампанского.
- Привет, Пенни! Я тут просто наслаждаюсь выставкой.
Приблизившись, она грозит мне перед носом пальчиком.
- А знаете, Луиза, вы большая шалунья! - И, подмигнув моему мужу, она
обращается уже к нему: - И как только вы разрешаете ей пить? Да что там
говорить, оба вы, негодники такие, друг друга стоите!
Мы с мужем молча переглядываемся. Неужели опять понеслось?
А между тем Пенни приближается плотнее и понижает голос до сценического
шепота:
- Должна вам сказать, выглядите вы просто изумительно! А это... - Она
щупает ткань моего платья. - Это совсем даже недурно. Знаете, обычно
подобные вещи смотрятся как абсолютное барахло, а это довольно миленькая
штучка. У меня дочка в мае должна родить, так она просто с ног сбилась -
ищет что-нибудь подобное, такое, в чем можно было бы пока ходить.
Я чувствую, как вся кровь отливает у меня от головы. А Пенни как ни в
чем не бывало улыбается:
- Вы, наверное, так счастливы!
Я с трудом проглатываю ком в горле и выдавливаю из себя:
- Я не беременна.
Она недоуменно морщит лобик:
- Простите, не поняла...
- Я не беременна, - уже громче повторяю я.
У моего мужа вырывается нервный смешок.
- Когда она забеременеет, вы, Пенни, узнаете об этом первой, уверяю
вас.
- Нет, первой об этом узнаю я, - говорю я, и он опять смеется, на этот
раз уже чуточку истерично.
Пенни продолжает глазеть на меня в изумлении и бормочет:
- Но это платье!.. Простите, я думала... Оно так...
Я поворачиваюсь к мужу.
- Милый?
Милый, похоже, нашел, куда отвести взгляд, - стоит и пялится в пол.
- Картошка, - говорю ему я.
Уж не знаю, чего я от него жду, - чтобы защитил меня как-то или по
крайней мере хоть выразил сочувствие, - но он почему-то продолжает тупо
глазеть на свои ботинки.
- Ладно, - говорю я, поворачиваюсь и иду прочь.
Ощущение у меня такое, будто душа распрощалась с телом, однако мне
как-то удается добраться до спасительного туалета. Там пара девиц поправляют
перед зеркалом макияж, поэтому я запираюсь в пустой кабинке. Прислонившись
спиной к холодной стене, я закрываю глаза. "До сих пор никто еще не умирал
от унижения, - напоминаю я себе. - Иначе меня бы давно уже не было в живых".
Наконец девицы удаляются. Я отпираю кабинку и подхожу к зеркалу. Как
всякая нормальная женщина, я смотрюсь в зеркало ежедневно - когда умываюсь,
чищу зубы или причесываюсь. Обычно я вижу себя там словно по частям, не
заботясь о том, чтобы соединить их. Не знаю, по какой причине, но так мне
почему-то спокойнее.
Но сегодня я заставляю себя увидеть всю картину целиком и вдруг
понимаю, что все эти частички и кусочки вместе составляют портрет абсолютно
незнакомой мне женщины. Такой женщиной я не хотела быть никогда.