"Дебора Тернер. Гавайская рапсодия [love]" - читать интересную книгу автора

германцев. Хотя цвет волос скорее норманнский.
В его взгляде Констанс почувствовала явную заинтересованность. К
собственному ужасу, она ощутила, как все ее тело напряглось, а в груди
шевельнулось незнакомое чувство. Она была поражена, как один лишь голос
почти незнакомого человека мог вызвать в ней столь мощный физический
отклик.
Это, - небрежно сказала она, - всего лишь семейная история. К тому же
почти наверняка выдуманная. Во многих семьях существуют самые невероятные
фантазии касательно предков.
- Да, понимаю. Предки, которых считали королями, на деле оказываются
свинопасами из королевских поместий, - сказал Дрейк с легкой иронией в
голосе. - Наверное, всячески приукрашивать собственное происхождение
свойственно всем людям.
Ресницы Констанс опять вспорхнули вверх. Она встретилась глазами с
холодным и блестящим взглядом Дрейка. На его лице был написан вызов. Он
знает, беспомощно подумала она. Нет, этого не может быть, через секунду
успокоила она себя.
- Наверное, вы правы. О чем вы хотели поговорить со мной, мистер
Дрейк?
Он подождал, пока официантка отойдет, затем сказал:
- А что было не так с австралийским переводчиком? И, прошу вас,
пожалуйста, зовите меня Сиднеем, так как с этой минуты я собираюсь
называть вас просто Констанс.
- А почему вы решили, что с ним что-то не так?
- Об этом говорит моя собственная интуиция и выражение вашего лица
тогда, за ужином. Если бы я и засомневался, то ваш обмен взглядами с
японским переводчиком окончательно убедил бы меня.
- По моему лицу вы ничего такого понять не могли!
- Успокойтесь, кроме меня, никто ни о чем не догадался. Как я уже
сказал, у меня самого были сомнения на его счет. А вы сидели с таким
напряженным лицом, словно мысленно пытались помочь ему.
Констанс заморгала. Этот человек очень наблюдателен и достаточно
сообразителен. Осторожно подбирая слова, она ответила:
- Он работает нормально. Он знает свое дело...
- На этом уровне, - нетерпеливо перебил он ее, - простого знания
недостаточно, и вы это понимаете.
Конечно, понимает.
- Ну хорошо, - медленно ответила она. - Он не передает некоторых
нюансов.
- Совершенно верно. Я скажу это министру. Неловкость ситуации и
любопытство заставили Констанс спросить:
- А какое вы имеете к этому отношение? Его большой чувственный рот
чуть изогнулся в улыбке.
- Я дипломат, - почти насмешливо ответил он.
- По вашему письму я подумала, что... - Она осеклась и перевела дух.
Господи, зачем она все это наговорила? Но он был не похож на тех
дипломатов, которых она знала. Он так же выделялся среди них, как
свободолюбивый сильный лев среди хорошо откормленных домашних кошечек. - Я
думала, вы бизнесмен.
- Я консультант в одной компании, которая занимается научными