"Дебора Тернер. Гавайская рапсодия [love]" - читать интересную книгу автора

переводчика не позволяли ей во время официальных застолий есть наравне с
другими. Ее услуги могли понадобиться в любой момент, и она должна была
быть к этому готова, поэтому предпочитала есть, так сказать, за кулисами.
Сандвича, который она съела перед приемом, ей было вполне достаточно, но
теперь ей захотелось выпить чаю.
Констанс вышла из банкетного зала, закрыв за собой дверь, и
направилась было в кафе, как вдруг услышала голос за спиной:
- Мисс Маккинон.
Только не сейчас, подумала она, чего-то испугавшись.
- Да, мистер Дрейк?
- Я бы хотел, если можно, пригласить вас выпить.
Это уж точно не входило в ее обязанности, поэтому она мягко ответила:
- Боюсь, у нас не поощряется близкое знакомство с гостями отеля.
Извините, но я не могу принять приглашение.
- Мне нужна ваша профессиональная помощь, и сегодня же, - мгновенно
сориентировался Сидней. Видя, что она все еще колеблется, он добавил:
- Можем поговорить сейчас или мне попросить об этой услуге через
бизнесцентр?
Он не повысил голоса, но сказал это таким тоном, что отказаться было
невозможно. Кон-станс обвела глазами фойе и увидела мистера Маккуина,
австралийского министра торговли. Он стоял в стороне от них и беседовал с
дипломатами, но она поняла, что внимательно следит за ней.
- Хорошо, - ответила Констанс, удивленная собственной готовностью
принять приглашение.
Он посмотрел на нее внимательно и ответил:
- Благодарю вас, мисс Маккинон.


Глава 2


Они спустились в бар, где увидели друг друга впервые несколько часов
назад. Констанс попросила чаю, а Сидней заказал виски с содовой.
Официантка пошла за напитками, а он неожиданно спросил:
- Как вас зовут?
- Констанс.
Его черные брови удивленно поднялись.
- Я никогда не слышал такого имени.
- Это наше семейное имя. Мама говорила, что давным-давно так звали в
нашем роду одну принцессу. Она родилась в тех местах, которые теперь
называются Баварией. Мама рассказывала, что с той Констанс родителям
пришлось не сладко, и они, намучившись, выдали ее замуж за викинга. И ее
потомки перенесли это имя в Англию.
- Очень красивое имя.
Сердце Констанс вдруг замерло. Она бросила на Дрейка короткий взгляд.
Их глаза встретились, и ее пульс начал выбивать барабанную дробь.
- Правда? - хрипло произнесла она, стараясь сглотнуть.
Он пожал широкими плечами, но Констанс знала, что он заметил ее
реакцию. Тем не менее в его голосе звучала почти скука, когда он сказал:
- По росту и сложению вы вполне можете быть потомком древних