"Уильям Тенн. Ирвинга Боммера любят все" - читать интересную книгу авторতҐв, Ґб«Ё ® ҐЈ® § бвгЄ Ґв...
—в® ¦, ЇаЁп⥫м, нв® аЁбЄ, Є®в®ал© вҐЎҐ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®©вЁ, १Є® ў¬Ґи «бп ¦Ґ«г¤®Є. ’ॢ®¦® ў§¤ле п, ® бЇгбвЁ«бп жлЇ®зЄ е Ї® Јгб® Ї®бЄаЁЇлў о饩 «ҐбвЁжҐ. Џ®и аЁў ў ⥬®© ЄгеҐ, ® Є®бг«бп агзЄЁ е®«®¤Ё«мЁЄ . €аўЁЈ Ј®«®¤® е¬гаЁ«бп. Ћбв®а®¦лҐ Ї®ЁбЄЁ Ё ®Ў®¤а п Ј®«Ґм ў®§ Ја ¤Ё«Ё ҐЈ® Ґ¤ў з в®© Ї «Є®© б «п¬Ё, Ї®«Ўге Є®© а¦ ®Ј® е«ҐЎ Ё в殮«л¬ ®¦®¬ б Є«Ё®ўЁ¤л¬ «Ґ§ўЁҐ¬, Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬, Є®Ј¤ ЎҐаҐим Ў®а¤ ¦ ЁбЇ бЄЁ© Ј «Ґ®. Ћв«Ёз®, Їа®Ўгаз « ¦Ґ«г¤®Є, ўл«Ё§лў п ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабвго ЄЁиЄг. Џ®а зЁ вм! ‚ Є®¬ ⥠§ Єг奩 饫Єг« ўлЄ«оз ⥫м. €аўЁЈ § ¬Ґа, Ґ гбЇҐў ®в१ вм «®¬®вм ®в Єа оеЁ. ’Ґ«® ҐЈ® Ўл«® Ўб®«ов® ҐЇ®¤ўЁ¦л¬, ® бҐа¤жҐ Ё ўбҐ ҐйҐ Ў®«в«Ёўл© ¦Ґ«г¤®Є ЇаЁп«Ёбм бвгЄ вмбп ¤агЈ ® ¤агЈ , б«®ў® Ї а Єа®Ў в®ў ў дЁ «Ґ ¤га жЄ®Ј® ў®¤ҐўЁ«п. ЏгЈ пбм, €аўЁЈ зЁ « ®ЎЁ«м® Ї®вҐвм, Ё ⥯Ґам ҐЈ® ЇпвЄЁ § бЄ®«м§Ё«Ё Ї® Є®¦ л¬ бвҐ«мЄ ¬, е®вп вгд«Ё Ўл«Ё Ґ¬г вҐб®ў вл. -яЉв® в ¬?я- Ї®б«ли «бп Ј®«®б ¬ЁббЁб ЌнЈҐЎҐЄ.я- …бвм Єв®-ЁЎг¤м ЄгеҐ? ЏҐаҐ¤г¬ ў ®вўҐз вм Ґ© ¤ ¦Ґ ®ваЁж ⥫м®, €аўЁЈ Ѓ®¬¬Ґа, Єа ¤гзЁбм, Ї®¤п«бп Ї® «ҐбвЁжҐ - б Ґ¤®©, ®¦®¬ Ё ⥯Ґам 㦥 Ї®«®бвмо бЄ®д㦥®© ўгв॥© ⮬ЁҐ©. ЋЄ § ўиЁбм ў бў®Ґ© Є®¬ ⥠Ё Ї®«®¦Ёў Ї «Ґж ўлЄ«оз ⥫м, ® ўл¤®ег«, ЇаЁб«ги «бп Ё г«лЎг«бп. ‘«Ґ¤®ў ® Ґ ®бв ўЁ«. Ћ Ґв®а®Ї«Ёў® Ї®¤®иҐ« Є Єа®ў вЁ, б Ї®а §ЁвҐ«м®© ¤«п ҐЈ® еа Ўа®бвмо ¬ҐбвҐ. †Ё¤Є®бвм ў Ґ© Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Є § « бм в® Єа б®©, в® бЁҐў в®©. “ᥢиЁбм, ® ЇаЁп«бп ®вўЁзЁў вм ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё Є®«Ї з®Є, ®, бв®«ЄгўиЁбм б Ґ®¦Ё¤ л¬ § ва㤥ЁҐ¬, ¬Ґ¤«Ґ® ЇаЁЇ®¤п« Ўа®ўЁ. ’ Є, Ї®¤г¬ « ®, ᥩз б ¬л ЇҐаҐ¬ҐбвЁ¬ ®¦ ў Їа ўго агЄг, ¤®ЇгбвЁ¬, б㥬 «Ґ§ўЁҐ Ї®¤¬лиЄг, е®а®иҐмЄ® геў вЁ¬бп § Ўгвл«®зЄг «Ґў®© агЄ®©, Їа ў®© нҐаЈЁз® Ї®ўҐаҐ¬ Є®«Ї з®Є. Ђ б ¬Ё ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ўг¤Ґ¬ ¦Ґў вм. Љ®«Ї з®Є § Ґ«® ¬Ґавў®. Њ®¦Ґв, ҐЈ® ў®®ЎйҐ Ґ Ї®« Ј Ґвбп ®вўЁзЁў вм. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ўгвл«®зЄг б«Ґ¤гҐв а §ЎЁвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ба §г. Ќ® ®Ў н⮬ ¬®¦® Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Ё Ї®§¦Ґ. Ђ ᥩз б г ҐЈ® Ґбвм б «п¬Ё Ё е«ҐЎ. € ¤ў ¤®«« а ў¬Ґбв® ¤ўҐ ¤ж вЁ. Ћ з « ®ЇгбЄ вм Ўгвл«®зЄг, Їа®¤®«¦ п а §¤а ¦Ґ® Ї®ЄагзЁў вм Є®«Ї з®Є вг¤ -бо¤ Ё Ї®Є §лў п ⥬ б ¬л¬, зв® ҐйҐ Ґ ®вбвгЇЁ«бп ®Є®з ⥫м®. ‚Ґ§ Ї® Є®«Ї з®Є Їа®ўҐаг«бп. Ѓ®¬¬Ґа ®вўЁвЁ« ҐЈ® ¤® Є®ж б ҐЄ®в®ал¬ г¤Ёў«ҐЁҐ¬. Ћ Ё Ґ § «, зв® Ўгвл«®зЄЁ ¤«п «ҐЄ абвў бв «Ё ўлЇгбЄ вм б «Ґў®© १졮©. ‘ва л© § Ї е. Ќ Ї®¬Ё Ґв § Ї е в®«мЄ® зв® ®в¬лв®Ј® Ё § ўҐагв®Ј® ў ᢥ¦го ЇҐ«ҐЄг ¬« ¤Ґж , Є®в®ал© ўҐ§ Ї® аҐиЁ«, зв® Ї®«л© ¬®зҐў®© Їг§лам ¤®бв ў«пҐв Ј®а §¤® ¬ҐмиҐ г¤®ў®«мбвўЁп, 祬 Їгбв®©; Ё ¦Ё¤Є®бвм ў Ўгвл«®зЄҐ Ўл« бЁҐ©. Ћ Ї®ое « б®ў . ЌҐв, Ў®«миҐ Ї®е®¦Ґ § Ї е ®зҐм ў®«®б в®Ј® 祫®ўҐЄ , е®а®иҐмЄ® Ї®ваг¤ЁўиҐЈ®бп ўҐбм ¤Ґм Є ©«®¬ Ё «®Ї в®©, Ї®в®¬ аҐиЁўиҐЈ®, з⮠ᥣ®¤п Ґв б¬лб« ЇаЁЁ¬ вм ¤ги, Ё ⥬ б ¬л¬ аг訢襣® б®Ўб⢥го ЁЎ®«ҐҐ гў ¦ Ґ¬го ва ¤ЁжЁо. € ўбҐ ¦Ґ Є®Ј¤ Ѓ®¬¬Ґа § ¤г¬зЁў® а §Ј«п¤лў « Ўгвл«®зЄг, ¦Ё¤Є®бвм ў Ґ© Ў«Ґбг« паЄ®© Єа б®в®©. Џ®¤Ґбп д« Є®зЁЄ Є ®бг, зв®Ўл оегвм ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §, ® Ї®а §Ё«бп ⮬г, |
|
|