"Уильям Мейкпис Теккерей. Виргинцы (книга 1)" - читать интересную книгу автора

свою фамилию и положил его на стол в передней. "Генри Эсмонд-Уорингтон,
Каслвуд, Виргиния, прибыл в Англию вчера, остановился в "Трех Замках", в
деревне". Лакеи прервали карточную игру и открыли перед ним дверь, чтобы
получить "на чаек", а Гамбо покинул скамью у ворот, где он беседовал с
Локвудом, - дряхлый привратник взял гинею, которую протянул ему Гарри,
по-видимому, не сознавая, что это такое. В доме его предков доброжелательной
улыбкой Гарри встретила только малютка Молли, и, уходя, он даже себе не
хотел признаться в том, насколько он разочарован и какое тягостное
впечатление произвело на него первое знакомство с замком. Здесь его должны
были бы встретить по-другому! Да если бы кто-нибудь из них приехал к нему в
Виргинию, будь господа дома или нет, гостя все равно ждал бы радушный прием
- а он уходит из родового замка, чтобы есть яичницу с грудинкой в
деревенской харчевне!
После обеда Гарри направился к мосту и, усевшись на парапет, устремил
взгляд на замок, позади которого заходило солнце и крикливые грачи
возвращались в свои гнезда на старых вязах. Его юная фантазия рисовала ему
фигуры предков, оживавших для него в рассказах матери и деда. В своем
воображении: он видел рыцарей и охотников, спускающихся к броду, видел
кавалеров времен короля Карла I, видел милорда Каслвуда, первого мужа своей
бабки, выезжающего из ворот замка с соколом или сворой. Эти видения
напомнили ему о любимом, навеки утраченном брате, и в его душу проникла
такая жгучая тоска, что он опустил голову, вновь оплакивая своего самого
близкого друга, с которым до последнего времени делил все радости и
огорчения. И вот, пока Гарри сидел так, погруженный в свои мысли, невольно
прислушиваясь к ритмичным ударам молота в кузнице неподалеку, к обычному
вечернему шуму, грачиному граю и перекличке певчих птиц, на моет вихрем
влетели два молодых всадника. Один из них назвал его дурнем, сопроводив свои
слова ругательством, и приказал ему убраться с дороги, а другой, быть может,
решив, что сбил пешехода с ног или даже сбросил его в воду, только пришпорил
на другом берегу коня и поторопил Тома, так что оба они были уже на вершине
холма, почти у самого замка, прежде чем Гарри успел оправиться от изумления
и гнева. Вслед за этим авангардом на мосту минуты через две появились двое
одетых в ливреи верховых, которые окинули молодого человека подозрительным
взглядом, выражавшим истинно английское приветствие: кто ты такой, черт бы
тебя побрал? Примерно через минуту после них показалась карета шестерней - в
этой тяжеловесной колымаге, задававшей порядочную работу всем тащившим ее
лошадям, сидели три дамы и две горничные, а на запятках стоял вооруженный
лакей. Когда карета въехала на мост, к Гарри Уорингтону обратились три
красивых бледных лица, но ни одна из дам не ответила на приветствие, которым
он встретил карету, узнав фамильный герб на ее дверцах. Джентльмен на
запятках смерил его надменным взглядом. Гарри почувствовал себя бесконечно
одиноким. Ему захотелось вернуться к капитану Фрэнксу. Какой уютной и
веселой показалась ему маленькая каюта качаемой волнами "Юной Рэйчел" по
сравнению с тем местом, где он находился теперь! В гостинице фамилия
Уорингтонов никому ничего не говорила. Там он узнал, что в карете ехала
миледи с падчерицей леди Марией и дочерью леди Фанни, что молодой человек в
сером сюртуке был мистер Уильям, а на караковом коне ехал сам милорд. Именно
этот последний громко выругал Гарри и назвал его дурнем, а в речку его чуть
не столкнул джентльмен в сером сюртуке.
Хозяин "Трех Замков" проводил Гарри в спальню, но молодой человек не