"Уильям Мейкпис Теккерей. Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром (книга 2)" - читать интересную книгу автора

^TГлава XLI^U
Старая песня

Вскоре в Лондон вернулись многие из римских знакомых Клайва, юноша стал
снова встречаться с ними, и у него образовался свой круг, свои связи. Он
счел возможным завести пару хороших лошадей и появлялся в Парке среди других
молодых денди. С мосье де Монконтуром они были в тесной дружбе; с лордом
Фаремом, купившим у Джей Джея картину, считались приятелями; сам майор
Пенденнис объявил его милым юношей, прибавив, что - как ему довелось узнать
- к Клайву весьма расположены в некоторых высоких сферах.
Спустя несколько дней Клайв отправился в Брайтон навестить леди Анну и
сэра Брайена, а также добрую тетушку Ханимен, у которой квартировал баронет;
и, наверно, так или иначе, сумел узнать, где в Мэйфэре проживает теперь леди
Кью.
Однако он не застал графиню, когда туда явился; не оказалось ее дома и
на второй день, и от Этель не последовало никакой записочки. В Парке она не
каталась, как в прежние времена. А Клайв, хотя и пользовался расположением в
некоторых сферах, не был вхож в тот большой свет, где бы мог повстречать ее
в любой вечер на одном из тех приемов, куда "все ходят". Ежедневно он читал
ее имя в газетах в списке гостей на балу у леди Z либо на министерском рауте
у леди N. Поначалу он боялся говорить о своих сердечных делах и никому их не
поверял.
И вот, облаченный в щегольской костюлг, он разъезжал верхом по
Куин-стрит, Мэйфэр, не пропускал ни одного катания в Парке; даже посещал
богослужения в соседних церквах и сделался завсегдатаем оперы - занятие
пустое и малоподходящее для юноши подобного нрава. Наконец один знаток
человеческой природы, подметивши его состояние, резонно предположил, что он,
без сомнения, влюблен, и мягко попенял ему, в ответ на что Клайв, только и
мечтавший открыть кому-то душу, поведал обо всем, что здесь рассказывалось:
как он старался излечиться от этой страсти и был уверен, что достиг успеха;
но когда в Неаполе услыхал от Кью, что помолвка последнего с мисс Ньюком
расторгнута, обнаружил, что погасшее было пламя разгорелось с новой силой.
Ему нетер-пелось ее увидеть. Ofl покинул Неаполь, едва узнал, что она
свободна. И вот уже десять дней он в Лондоне, но даже мельком ни разу ее не
видел.
- Эта миссис Маккензи так меня допекает, что я прямо не знаю, куда
деваться, - говорил бедный Клайв. - Бедняжку Рози заставляют дважды на дню
писать мне разные записки. Она доброе милое созданье, эта крошка Рози, и я
действительно когда-то подумывал, что... Впрочем, пустое!.. Мне теперь не до
этого - несчастней меня, наверно, не сыщешь, Пен! - Дело в том, что в
наперсники был временно возведен мистер Пенденнис, пока Джей Джей находился
в отпуске.
Эта роль обычно была по вкусу нашему летописцу, особенно на короткий
срок. Думается, почти каждый влюбленный - будь то мужчина или женщина -
представляет собой известный интерес, по крайней мере ненадолго. Если вы
узнаете, что на вечере, куда вас изволили пригласить, будет несколько
влюбленных пар, - разве сборище это не станет для вас много интересней? Вот
по анфиладе комнат идет Огастус Томпкинс, пробираясь через толпу гостей к
тому дальнему углу, где чинно сидит мисс Хопкинс, которую обхаживает этот
дурак Бамкинс, уверенный, что его ухмылка просто неотразима. Вот сидит мисс