"Уильям Мейкпис Теккерей. Парижские письма" - читать интересную книгу автора

‚ 1814 Ј®¤г ­ ¤ЇЁбм § ¬ § «Ё,   бв вго бЎа®бЁ«Ё б Є®«®­­л, ў®¤аг§Ёў
ў¬Ґбв® ­ҐҐ Јап§­л© ЎҐ«л© д« Ј, Є § ўиЁ©бп ўҐбм¬  ­Ґ¤®бв®©­л¬ § ўҐа襭ЁҐ¬
¤«Ё­­®Ј® ЇҐаҐз­п Ї®ЎҐ¤, ўл¤®«Ў«Ґ­­®Ј® ­  Є®«®­­Ґ Ё ®ЎўЁў о饣® ҐҐ ᢥаег
¤®­Ё§г. ‚Ґ¤м ­Ґ ¤«п в®Ј® ¦Ґ, зв®Ўл ўҐа­гвм ­  ¬Ґбв® ўлиҐаҐзҐ­­л© ЎҐ«л© д« Ј,
Ўл«® ¤ ­® бв®«мЄ® ба ¦Ґ­Ё© Ё ®¤Ґа¦ ­® бв®«мЄ® Ї®ЎҐ¤.
Ћ¤­ Є® ¦Ґ ­  Ўг¤г饩 ­Ґ¤Ґ«Ґ Ќ Ї®«Ґ®­ ўв®аЁз­® ў§ЎҐаҐвбп ­  Є®«®­­г. Џ®
н⮬㠯®ў®¤г Ґ¬г, ࠧ㬥Ґвбп, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ­ҐЎ®«миго аҐзм, Є®в®а п
Їа®§ўгзЁв ЇаЁ¬Ґа­® в Є.
Џ®¤­Ґбп Є Ј« § ¬ в殮«го (Ўа®­§®ўго) Ї®¤§®а­го вагЎг Ё ®ЎўҐ¤п в殮«л¬
ў§Ј«п¤®¬ в®«Їл б«ги вҐ«Ґ©, Ё¬ЇҐа в®а ­ зЁ­ Ґв:

"“ў ¦ Ґ¬лҐ ¤ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ !

(Ѓга­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл.)

ЌҐ Ё¬Ґп ЇаЁўлзЄЁ Є ЇгЎ«Ёз­л¬, ўлбвгЇ«Ґ­Ёп¬ Ё Ўг¤гзЁ ®Ўгॢ Ґ¬ ᥩз б
ўбҐ¬ ў ¬ Ї®­пв­л¬Ё згўбвў ¬Ё, Є®в®алҐ § ¤Ґў ов б ¬лҐ б®Єа®ўҐ­­лҐ бваг­л ¬®Ґ©
¤гиЁ, п, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ ᬮЈг Ў«Ґб­гвм Єа б­®аҐзЁҐ¬, ¤®бв®©­л¬ в Є®Ј®
б®ЎлвЁп Ё в Є®©  г¤Ёв®аЁЁ.
„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ ! ќв® бз бв«ЁўҐ©иЁ© ¬ЁЈ ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё!

(ђгЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп Ё ЄаЁЄЁ "Ўа ў®".)

џ ЇаЁ­®иг ў ¬ Ў« Ј®¤ а­®бвм §  в®, зв® ўл ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ¬­Ґ бв®«м
ў®§ўл襭­®Ґ, 㤮Ў­®Ґ Ё ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®. Ћвбо¤  ўЁ¤Ґ­ ¬­Ґ Ї®звЁ ўҐбм Ј®а®¤:
ЇгбвлҐ еа ¬л, ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­лҐ воам¬л, ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁвлҐ ЁЈ®а­лҐ ¤®¬ . €, ᮧҐаж п
ўбҐ нв®, Ё ў б, Ј®бЇ®¤ , Є Є ­Ґ Ј®а¤Ёвмбп ¬­Ґ ⥬, зв® п да ­жг§.

(Ѓга­лҐ агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп.)

’аҐе梥в­л© д« Ј а §ўҐў Ґвбп ­ ¤ ’оЁ«маЁ, в®зм-ў-в®зм, Є Є ў ¬®Ё
ўаҐ¬Ґ­ . ”а ­жг§ ¬ а ¤®бв­®, ­ ўҐа­®Ґ, ў­®ўм гўЁ¤Ґвм бў®Ґ б« ў­®Ґ §­ ¬п ­ 
¬Ґб⥠бв а®Ј® ЎҐ«®Ј® д« Ј , Ё§Ј­ ­­®Ј® ­  ўҐЄЁ ўҐз­лҐ. € е®вп, Ј®ў®ап Ї®
б®ўҐбвЁ, п ­Ґ гб¬ ваЁў о ­ЁЄ ЄЁе Ё­ле ЇаҐЁ¬гйҐбвў, Ёбв®аЈ­гвле ў ¬Ё ў Ў®амЎҐ
ᮠᢥ࣭гв®© ¤Ё­ бвЁҐ©, ў ¬, ࠧ㬥Ґвбп, ўЁ¤­ҐҐ.
’®«бвпЄ б §®­вЁЄ®¬ {* ЌҐгў ¦ЁвҐ«м­л© «Ёз­л© ўлЇ ¤ Ќ Ї®«Ґ®­  Їа®вЁў
Є®а®«п ‹гЁ-”Ё«ЁЇЇ , змп ¤®а®¤­ п дЁЈга  Ё §®­вЁЄ Ўл«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­л ¬Ґбпж  ¤ў 
­ § ¤ ў ­ иҐ© Ј §ҐвҐ.}, Їа®Јг«Ёў ойЁ©бп Ї® Ї аЄг ’оЁ«маЁ, Ї® ўбҐ©
®зҐўЁ¤­®бвЁ, ­®ўл© 宧鶴. Њ®Јг «Ё п г§­ вм, §  зв® ®­ в Є ў®§ўл襭 ў ¬Ё? ‡ 
б®Ўб⢥­­лҐ «Ё § б«гЈЁ Ё«Ё §  ®вж®ўбЄЁҐ?

(ЉаЁЄЁ Ё ЎҐбЇ®а冷筠п бў «Є  ў в®«ЇҐ. Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ ­ зЁ­ ов б®в­п¬Ё
empoigner {•ў в вм (да ­ж.).} ЇаЁбгвбвўгойЁе.)

Џа®¤®«¦ ©вҐ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ! - ў®бЄ«Ёж Ґв Ё§ў п­ЁҐ, ўҐ«ЁЄЁ© ¤®Є  Ї® з бвЁ
нЄбЇа®¬в®ў. - ‚ ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, бз бв«Ёўжл да ­жг§л! ‚л Ў®а®«Ёбм, ўл ба ¦ «Ёбм,
ўл Ї®ЎҐ¦¤ «Ё - ¤«п Є®Ј®? Ќг, ࠧ㬥Ґвбп, ¤«п в®«бвпЄ  б §®­вЁЄ®¬.
ЌҐв ­г¦¤л ®Ўкпб­пвм, Є Є®ўл Ўл«Ё Ўл ¬®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё 楫Ё, Ґб«Ё Ўл ¬­Ґ
Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм ®бв вмбп б।Ё ў б. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ўл ®в­Ґб«Ёбм Є ­Ё¬