"Дзюнъитиро Танидзаки. Похвала тени" - читать интересную книгу автора

Сэйкити ей на ухо.
- Если это сделает меня красивой, я готова вытерпеть что угодно! - И,
превозмогая боль, пронизывавшую все ее тело, девушка улыбнулась.


* * *

- Ах, как горячая вода разъедает кожу! Пожалуйста, оставьте меня одну,
поднимитесь к себе в мастерскую и подождите там. Я не хочу, чтобы мужчина
видел меня такой жалкой.
Выйдя из ванной, она была не в силах даже вытереться. Оттолкнув руку,
которую предложил ей Сэйкити, она, извиваясь от боли, бросилась на пол,
стеная, словно одержимая демонами. Распущенные волосы свисали на лоб в диком
беспорядке. За спиной женщины стояло зеркало. В нем отражались две
белоснежные пятки.
Сэйкити был поражен переменой, происшедшей в поведении девушки со
вчерашнего дня, но, подчинившись, отправился ждать в мастерскую.
Всего какие-нибудь полчаса спустя она поднялась к нему, аккуратно
одетая, с расчесанными волосами, свободно ниспадающими на плечи. Глаза ее
были ясны, в них не осталось и следа боли. Облокотившись на перила веранды,
она смотрела в небо, чуть подернутое дымкой.
- Картины я дарю тебе вместе с татуировкой. Возьми их и возвращайся
домой.
С этими словами Сэйкити положил перед женщиной два свитка.
- Я совсем избавилась от своих прежних страхов. И вы первый стали
грязью у моих ног! - Глаза женщины сверкнули как лезвие. Ей слышались
раскаты победного гимна.
- Покажи мне еще раз твою татуировку перед тем, как уйти, - попросил
Сэйкити.
Молча кивнув, она скинула с плеч кимоно. Лучи утреннего солнца упали на
татуировку, и спина женщины вспыхнула в пламени.


1910

Цзилинь*
______________
* Цзилинь - древний тотем, мифический единорог с туловищем оленя и
хвостом буйвола, покрыт панцирем и чешуей. Символизирует "жэнь"
(человеколюбие) - главную из пяти конфуцианских добродетелей и служит благим
знамением рождения праведника.



Феникс, феникс!*
______________
* Феникс - мифическая птица, в Древнем Китае считалась олицетворением
благоденствия в стране и добродетели правителя. Считалось, будто эта
пятицветная с разводами птица, похожая на петуха, водится на сказочной Горе
Киноварной пещеры, изобилующей золотом и нефритом, откуда вытекает