"Дзюнъитиро Танидзаки. Похвала тени" - читать интересную книгу автора

словно переходила на кожу девушки. Каждая капля смешанной со спиртом
киновари с Рюкю* становилась кровью его сердца. Страсть его обретала цвет
татуировки.
______________
* Рюкю - архипелаг на юге Японии с главным островом Окинава, который в
старину служил перевалочным пунктом в торговле между Японией и Китаем.

Вскоре миновал полдень, и тихий весенний день незаметно сменился
сумерками. Рука Сэйкити не останавливалась ни на минуту, и сон девушки ни
разу не прерывался. Посыльного от гейши, пришедшего узнать, почему
задержалась девушка, Сэйкити отправил обратно, сказав, что она давно уже
ушла.
Когда луна поднялась над крышей ресторанчика Тёсю на противоположном
берегу реки, заливая прибрежные постройки фантастическим сиянием, татуировка
еще не была готова и наполовину; Сэйкити продолжал сосредоточенно работать
при свечах.
Нанести даже один-единственный штрих было для него нелегким делом.
Каждый раз, вонзая и вынимая иглу, Сэйкити испускал глубокий вздох, как если
бы укол ранил его собственное сердце. Мало-помалу следы иглы начали обретать
очертания огромного паука дзёро*, и ко времени, когда ночное небо
посветлело, это странное злобное создание раскинуло все свои восемь лап по
спине девушки. Когда весенняя ночь сменилась рассветом, с лодок, сновавших
вверх и вниз по реке, донесся скрип уключин, рассеялась утренняя дымка над
белыми парусами, заблестели под солнцем крыши домов в Тюсю, Хакодзаки и на
островке Рёган.
______________
* Дзёро - вид паука, По созвучию слово "дзёро" может означать также
"гетера".

Сэйкити, отложив кисть, любовался пауком на спине девушки. Его жизнь
была заключена в этой татуировке. Теперь, закончив работу, он ощущал
какую-то пустоту в душе.
Некоторое время обе фигуры оставались неподвижными. Наконец прозвучал
хриплый, низкий голос Сэйкити:
- Чтобы сделать тебя прекрасной, я вложил в татуировку всю душу. В
Японии нет женщины, достойной сравниться с тобой. Твой страх уже исчез. Да,
все мужчины превратятся в грязь у твоих ног...
Как бы в ответ на его слова слабый стон слетел с губ девушки. Понемногу
она приходила в себя. При каждом затрудненном вдохе и сильном выдохе лапы
паука шевелились, как живые.
- Тебе, должно быть, тяжело. Паук держит тебя в объятиях.
При этих словах девушка открыла глаза и бессмысленно огляделась. Зрачки
ее постепенно прояснились, как разгорается вечером неясная луна, и блестящие
глаза остановились на лице мужчины.
- Скорее покажите мне эту татуировку на спине. Раз вы отдали мне свою
жизнь, я, наверное, действительно стала очень красива!
Слова девушки звучали как в полусне, но в ее интонации он внезапно
почувствовал острие меча.
- Да, но сейчас тебе нужно принять ванну, чтобы лучше проявились
краски. Это больно, но потерпи еще немного, - прошептал с состраданием