"Сказки японских островов " - читать интересную книгу автора

воду на острове Окинава.
Не стал мальчик мешкать, нанял много сборщиков денег.
На другое утро пошли женщины, как всегда, черпать воду в реке. А
сборщики тут как тут. Требуют с каждой десять медных монет. Пошли женщины к
морю. И здесь сборщики стерегут. Плати пять медных монет за морскую воду.
Поднялся крик, шум. Побросали женщины ведра, кувшины, плачут в голос.
Побежали люди к царю:
- За что нам такое разорение?
Понял тут царь свою ошибку. Призвал он к себе мальчика:
- Возьми с меня сколько хочешь денег, только верни мне воду, морскую и
речную.
- Хорошо, царь, верну тебе всю воду, только ответь мне правдиво на один
вопрос.
- Спрашивай, отвечу.
- Вот что случилось когда-то на нашем острове. Была у одного человека
жена, добрая и разумная. Как-то раз взглянула она на море и воскликнула:
"Какой большой корабль!" За это муж выгнал ее из дома. А у прогнанной жены
сын родился. Горькую нужду терпела она с ребенком, пока от горя не умерла.
Теперь скажи мне по совести, царь: хорошо ли поступил тот человек?
Долго молчал царь и наконец ответил:
- Нет, дурно поступил он с женой и несправедливо.
- К какому же наказанию, царь, ты приговоришь его?
Тут понял царь, кто перед ним стоит, и снял с себя свой царский венец.
- С этого дня, мой сын, правь здесь на острове вместо меня.
- Так вот моя первая воля. Пусть отныне на острове Окинава каждый
любуется морем сколько захочет. Нет большей радости на свете, чем смотреть,
как вольно и весело плывут по морю корабли на белых парусах.

Горное чудище - Омои

(Сказка острова Сикоку)

Давно-давно это было.
Жил в одной деревне бочар. Как-то раз пошел он в соседнюю деревню бочки
чинить. Было раннее утро, еще третьи петухи не пропели. Верхушки гор красным
огнем горят, а в бамбуковой чаще хоть фонарь зажигай, так темно.
Идет бочар по тропинке вверх на гору, вниз с горы, петлей вокруг горы и
снова вверх на гору. В руках держит легкие бамбуковые обручи. Эти обручи он
на бочки набивал, чтобы крепко, дружной семьей держались вместе
дощечки-клепки.
Идет и напевает:
Что круглей клубочка-бочка-бочка?
Только бочка, только бочка.
Сутонтон-сутонтон.
Что красивей голубочка-бочка-бочка?
Только бочка, только бочка.
Сутонтон-сутонтон.
Очень бочар свое дело любил.
Вдруг слышит он - хлоп, хлоп! - словно мяч по земле прыгает.
Взглянул бочар вниз с горы - беда!