"Такако Такахаси. Томление (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора До гостиницы в городке Т. я добиралась совершенно разбитая, меня будто
силой вырвали из глубокого сна. Такое было со мной впервые. Предчувствие, зародившееся, когда я сошла с поезда на станции N., еще не разрешилось, оно лишь все более разрасталось во мне. В гостинице портье спросил, где я предпочитаю снять номер - в старом корпусе или в новом. Я, конечно, выбрала старый, но он, будто не услышав моего ответа, предложил поселиться в новом корпусе. Я повторила, что предпочитаю старый. - Да, как раз сегодня там случайно есть свободный номер, - сказал он. - Но вообще в старом корпусе номера предназначены для гостей, которые намереваются жить в гостинице продолжительное время. Недоумевая, что это за гости, я все-таки попросила этот единственный свободный номер. Он оказался двухместным, довольно дешевым - три тысячи иен в сутки; только в старом корпусе были такие недорогие номера. Проведя здесь день, я осталась гостиницей чрезвычайно довольна и решила, как другие постояльцы старого корпуса, пожить еще несколько недель. За необходимыми вещами надо было съездить домой, и я снова оказалась в поезде. И снова густое белое свечение колдовской силой приковывало взгляд. В гостиницу вернулась только спустя месяц, восьмого февраля. Все это время я ощущала вокруг головы сияние воздушных струй. И вот началось мое длительное пребывание в этой гостинице. В первую же ночь причудливый сон приснился мне. Будто стоит в комнате восковая фигура очаровательного юноши в натуральную величину, юноше семнадцать-восемнадцать, друзья и, судя по всему, очень долго будем вместе и впредь. Юноша абсолютно белый, только припухлые щеки слегка розовеют. Когда я прикасаюсь к нему руками, он как будто оживает. Мне очень хочется вдохнуть в воскового юношу жизнь, я мучительно пытаюсь найти в этой фигуре тайную пружину жизни. Руки поглаживают хрупкие плечи юноши, опускаются до груди. С удивлением обнаруживаю, что и у мужчин есть соски. Потом сквозь зыбкий сон я слышу: "тук... тук..." Бьется сердце, чье - неведомо. И к нему, как к центру Вселенной, стремится моя душа. Не так уж длинен был сон, но мне казалось, что я жила в нем до самого утра; и потом еще, в течение дня, этот сон преследовал меня. В полдень, войдя на своем шестом этаже в лифт, я увидела юношу в джинсовом костюме. Он чрезвычайно, до мельчайших деталей походил на восковую фигуру, привидевшуюся во сне! - Уж не Тамао ли вы?! - нечаянно воскликнула я. И юноша не сказал, что я ошиблась. С тех пор я так и называла его, а ему ничего не оставалось, кроме как молча смириться с этим. Так произошло наше знакомство. Мне кажется, в какой-то степени имя творит самого человека, и присвоение имени - в чем-то акт колдовства. Назвав юношу именем Тамао, я наделила его чертами, свойственными восковой фигуре из моих сновидений. Юноша, разумеется, ничего не мог знать о ней, но через меня, через мои сны эта фигура так или иначе воздействовала на него. Я уже поняла, какие гости продолжительное время живут в старом корпусе гостиницы. Например, Тамао намеревался здесь в течение месяца готовиться к |
|
|