"Такако Такахаси. Томление (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

За окном проносились деревья, старинные особняки, храмы, от всего веяло
чистотой и красотой. Порой ночная тьма как будто разрывалась вспышкой, и
тогда дома, деревья резко высвечивались, окутанные белым сиянием, исходившим
от этой земли. Чарующее свечение я воспринимала как тайный знак, я
чувствовала себя накануне пробуждения, мне стало казаться, что каким-то
неведомым образом моя жизнь прочно связана с этим светящимся счастьем.
Предчувствие, охватившее меня, удалось, наконец, выразить словами: во
мне зародилось и крепло убеждение, что мне суждено стать счастливой и я уже
ею стала. Где-то в этих местах я создала свой очаг и коротаю свой век с
семьей. Все вокруг настойчиво внушало мне это. И именно нелепость такой
мысли делала ее для меня реальной. А и в самом деле: разве когда-нибудь
рациональное было до конца истинным? Истина, мне кажется, обитает как раз
где-то в складках алогичного и неясного.
Да, я живу здесь, в одном из домов этой залитой таинственным светом
улицы. Я - не та женщина, жизнь которой до замужества была движением к
некоему отрицательному полюсу, а совсем другая, моя жизнь теперь - движение
к полюсу положительному.
Не доехав нескольких станций до городка Т., схожу с поезда.
Брожу по улице и всеми порами ощущаю эту землю, такую родную. Это моя
земля, я тут живу, всегда здесь жила, просто на какое-то время забыла об
этом. Мне бесконечно знакомо все вокруг и эта дорога, словно заботливо
посыпанная светящимися песчинками, которые отбрасывают на меня свой свет.
Великолепие этой картины не сравнить с той, что была видна из окна поезда;
здесь все окрест живет своей удивительной жизнью.
Мое внимание привлек дом в европейском стиле. Видимо, построен еще до
войны, вон как он накренился. Живая изгородь, когда-то окружавшая его,
сохранилась только частично. Нынешний сетчатый забор - единственный
современный элемент в постройке. Весь двор можно охватить одним взглядом.
Огромное количество роз. Ко мне спиной стоит женщина, поливает их. Я очень
живо ощутила гладкую медь старой лейки, почувствовала на своей обуви брызги
воды, лившейся из носика. Несколько поколений эта тяжелая лейка служит в
доме. Сама я уже восемь лет выращиваю розы. Каждый раз, когда в этот
предвечерний час с полным ведром воды и лейкой я выхожу в сад, заходящее
солнце желтыми лучами еще согревает землю. Оно здесь не прячется за вершины
гор, а медленно садится за невидимым отсюда морем; дни тут длиннее, чем в
долине, и тянутся, тянутся, как желтая патока. И я каждый вечер поливаю
розы...
- Простите... - сказала я, подойдя к забору.
Женщина повернулась ко мне.
Ощущение у меня в этот момент было такое, будто я никак не могу
очнуться от тяжелого сна. Но заторможенность не препятствовала ясности
восприятия.
- Я тут впервые... Не подскажете, в какой гостинице поблизости можно
остановиться?
- Гостинице? Вам, пожалуй, лучше поехать в город Т.
"Город Т.!" - мысленно повторила я. Да ведь я сама туда собиралась!
Совпадение очень обрадовало меня, перед глазами разлилось белое сияние,
точно ореол на засвеченной фотобумаге.
- Мама! - послышался голос мальчика, и женщина ушла в дом.