"Антонио Табукки. Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине? " - читать интересную книгу автора

- џ Ўл« 㢥७ ў н⮬,-- бге® ®вЄ«ЁЄ­г«бп Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬,--
Ё§ўЁ­ЁвҐ, ' зв® ЇаҐаў « ў б. ‚Ґа­Ґ¬бп Є ⮬㠢ҐзҐаг. €в Є, ЇЁжжҐаЁп...
- џ ®зҐ­м ­Ґаў­Ёз « ў в®в ўҐзҐа, ­Ґ ¬®Ј ¤ ¦Ґ Ґбвм. Њ®© в®ў аЁй,
­ Їа®вЁў, Є § «бп ®зҐ­м бЇ®Є®©­л¬, г ­ҐЈ® Ўл« е®а®иЁ©  ЇЇҐвЁв, Ё ®­ бꥫ ¤ўҐ
ЇЁжжл б ¬®абЄЁ¬Ё ¬®««обЄ ¬Ё, i
- “ ў б ЇаҐЄа б­ п Ї ¬пвм, - ®в¬ҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬.
- џ ¬®Јг бЄ § вм нв®, Ї®в®¬г зв® §­ о ўЄгбл ¬®ҐЈ® в®ў аЁй , ®­ ®Ў®¦ Ґв
¬®абЄЁе ¬®««обЄ®ў.
- €§ўЁ­ЁвҐ, ­® нв  Ї®¤а®Ў­®бвм ¬ «® ® 祬 Ј®ў®аЁв, - ЇаҐаў « ҐЈ®
Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬, - ўл Ўл«Ё Ўл Ј®в®ўл  Ўб®«ов­® ⢥म 㤮бв®ўҐаЁвм
«Ёз­®бвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ ?
- Љ®­Ґз­®, - ®вўҐвЁ« 祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё. - ќв® Ўл«
Ґ¤Ё­б⢥­­л© 祫®ўҐЄ Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбв­ле ¬­Ґ, Єв® Ё¬Ґ« ᬥ«®бвм бв५пвм. Џ®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, в Є®ў® ¬®Ґ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ. ќв® ­Ґ ¬®Ј Ўлвм ­ЁЄв® Ё­®©, Єа®¬Ґ ­ҐЈ®.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ­ з вм б в®Ј®, зв® ЇаЁбў®Ё«Ё Ўл Ё Ґ¬г
Є®¤®ў®Ґ Ё¬п. џ б®ўҐв®ў « Ўл ­ §лў вм ҐЈ® в®ў аЁй ЃҐаҐвв , ЇаЁ­Ё¬ п ў®
ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® гЎЁ©бвў® Ўл«® б®ўҐа襭® Ё§ ЇЁбв®«Ґв  "ЎҐаҐвв ".
- џ Ё в®ў аЁй ЃҐаҐвв  ўли«Ё Ё§ ЇЁжжҐаЁЁ ®Є®«® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ Ё ЇҐиЄ®¬
Ї®и«Ё ў бв®а®­г Їа®бЇҐЄв  Ѓгн­®б-Ђ©аҐб . …¤ў  ¬л вг¤  ¤®Ўа «Ёбм, Є Є ба §г
гўЁ¤Ґ«Ё бҐал© "в г­гб", ЇаЁЇ аЄ®ў ­­л© Є ва®вг аг, Ё аҐиЁ«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ®
¤«п § ўва и­Ґ© ®ЇҐа жЁЁ. џ «Ёз­® ®вЄал« ¬ иЁ­г бў®Ё¬ ЇҐа®зЁ­­л¬ ­®¦®¬, Ё ¬л
ба §г ¦Ґ гҐе «Ё. ‡  аг«м ᥫ п, зв®Ўл ЇаЁўлЄ­гвм Є ¬ иЁ­Ґ. џ ®вўҐ§ в®ў аЁй 
ЃҐаҐввг ¤®¬®©, Ї®в®¬ ­ Їа ўЁ«бп Є ᥡҐ Ё Ї®бв ўЁ« ¬ иЁ­г ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в бў®ҐЈ®
¤®¬ , ¬Ґва е ў ваЁ¤ж вЁ. ‚®в Ё ўбҐ ®Ў н⮬ ўҐзҐаҐ. …б«Ё ўл бзЁв ҐвҐ ­г¦­л¬,
п ¬®Ј Ўл Ї®Їлв вмбп ЇҐаҐ©вЁ Є б«Ґ¤го饬㠤­о. Ќ® нв®в ¤Ґ­м ¤«п ¬Ґ­п
ЇаҐ¤бв ўЁвм ваг¤­ҐҐ.
- ’аг¤­ҐҐ? Џ®зҐ¬г?
- џ е®вҐ« бЄ § вм, зв® нв® Ї®бв ўЁв ¬Ґ­п ў § ваг¤­ЁвҐ«м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.
- ќв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®Ўкпб­пҐв.
- ђҐзм Ё¤Ґв ® вп¦Є®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁЁ, ¤ ¦Ґ впЈз ©иҐ¬.
- ‚бЇ®¬­ЁвҐ, ўҐ¤м ўл ®Ја ­ЁзЁ«Ёбм ⥬, зв® ўҐ«Ё ¬ иЁ­г.
- „ , ­® нвЁ¬ п ⮦Ґ ᮤҐ©бвў®ў « гЎЁ©бвўг Ё ®в¤ о ᥡҐ ў н⮬ ®взҐв.
- Ћ¤­ Є® ўл н⮠ᤥ« «Ё ў® Ё¬п «®¦­® Ёбв®«Є®ў ­­®Ј® Ї®­пвЁп
бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ-
в , ў­г襭­®Ј® ў ¬ «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ ў бЁ«г бў®Ґ© Єг«мвгал ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё
Ўл Ї®«м§®ў вмбп ў иҐ© ­ Ёў­®бвмо. ‡¤Ґбм б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ в®, зв® ўл Ј«гЎ®Є®
а бЄ Ёў ҐвҐбм. ‘Є ¦г Ў®«миҐ, ўл а §¤ ў«Ґ­л а бЄ п­ЁҐ¬. ђ бЄ п­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ
¬®¦­® Ї®ўҐаЁвм ­Ґ в®«мЄ® ®дЁжЁ «м­л¬ ў« бвп¬, ­® Ё ­ бв®п饬㠨ᯮўҐ¤­ЁЄг --
бўп饭­ЁЄг. ‚л ¤®«¦­л ¦Ёвм бў®Ё¬ а бЄ п­ЁҐ¬, ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ЁбЄгЇЁвм ўЁ­г.
- „«п ¬Ґ­п ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, Є Є а §ўЁў «Ёбм Ўл б®ЎлвЁп, ¬Ґ­п
Ё­вҐаҐбгов «о¤Ё, Є®в®алҐ ®в¤ ў «Ё ¬­Ґ ЇаЁЄ §л, нв® ®в ­Ёе п § ўЁбҐ« в®Ј¤ ,
®­Ё ¬®Ј«Ё а бЇ®ап¦ вмбп ¬­®© б«®ў­® ЁЈагиЄ®©, п Ўл« ў Ёе агЄ е, п Ўл« ў Ёе
ў« бвЁ, ¤«п ­Ёе п Ўл« Ј®в®ў ­  ўбҐ, Ё 祬 ®­Ё ¬­Ґ Ї®в®¬ ®вЇ« вЁ«Ё? ‡ Ўл«Ё
®Ў® ¬­Ґ. €бЇ®«м§®ў «Ё Ё ўлЎа®бЁ«Ё ў®­.
- Ќ® зв®Ўл ЇҐаҐ©вЁ Є ⥬, Єв® ЁбЇ®«м§®ў « ў б Ё ўлЎа®бЁ« ў®­, ­г¦­®
б­ з « 
Їа®©вЁ зҐаҐ§ д Євл, ўл б®Ј« б­л б нвЁ¬?
- ” Євл, ў бгй­®бвЁ, ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ®зҐ­м Їа®бвл¬Ё.
- џ е®вҐ« Ўл гб«ли вм ® ­Ёе ®в ў б.
- џ ¤г¬ о, нв® Ўл«  Ўл б ¬ п Їа®бв п з бвм Ёбв®аЁЁ.