"Антонио Табукки. Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине? " - читать интересную книгу автора

—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё Ё§®Ўа §Ё« Ї®¤®ЎЁҐ г«лЎЄЁ, Ё«Ё нв® Ўл« 
ЈаЁ¬ б .
- …б«Ё Ўл ўбҐ, ® 祬 ¬л Ј®ў®аЁ«Ё, Ё¬Ґ«® ¬Ґбв®, ¬®Ґ© ўЁ­л ў ⮬ ­Ґ Ўл«®
Ўл, - бЄ § « ®­, - ўЁ­®ў­л Ўл«Ё Ўл вҐ, Єв® ЇаЁЄ § « ¬­Ґ ᤥ« вм нв®.
- ђ §г¬ҐҐвбп, - ®вўҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬, - ­® ®Ў н⮬ ¬л
Ї®Ј®ў®аЁ¬ Ї®§¦Ґ, ᥩз б ўл ¬­Ґ а ббЄ ¦ҐвҐ ® ⮬ ¤­Ґ.
- ‚ Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ­Ґ Ўл«® Ўл ¤ ¦Ґ ўЁ­л Ё в®Ј®, Єв® ЇаЁ¬Ґ­Ё« ®аг¦ЁҐ,
-- Їа®¤®«¦Ё« 祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё, б«®ў­® ­Ґ б«ли  б«®ў б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , --
®­ Ўл« Ўл в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ¬, ўЁ­  ­  ®аЈ ­Ё§ в®а е Ё
ў¤®е­®ўЁвҐ«пе ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп.
- ђ §г¬ҐҐвбп, - Ї®ўв®аЁ« вҐаЇҐ«Ёў® Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬. - Ќ® ®Ў н⮬
Ї®§¦Ґ. ‘Ґ©з б Ї®бв а ©вҐбм ®ЇЁб вм ¬­Ґ ўҐбм ¤Ґ­м 楫ЁЄ®¬. €Ја  ЇҐаҐи«  ў
ў иЁ агЄЁ, ­® п ¬®Јг ў¬Ґи вмбп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  Ї®¦Ґ« о. - Ћ­ § ЄгаЁ«
бЁЈ аҐвг Ё Ї®«®¦Ё« ҐҐ ­  Єа © ЇҐЇҐ«м­Ёжл.-- „ ў ©вҐ,-- бЄ § « ®­,-- ­ з­Ґ¬ б
б ¬®Ј® гва .
- ‘ ўҐзҐа , - гв®з­Ё« 祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё. - џ е®зг бЄ § вм, б
ўҐзҐа  ЇаҐ¤л¤г饣® ¤­п, Ї®в®¬г зв® ¬ иЁ­л гЈ®­повбп Ї® ўҐзҐа ¬, нв® ­ ¬­®Ј®
㤮Ў­ҐҐ.
- •®а®и®, ­ з­Ґ¬ б ўҐзҐа .
--Ћ б ¬®¬ ўҐзҐаҐ бЄ § вм ­ҐзҐЈ®, Ўл« ўҐзҐа Є Є ўҐзҐа. Њл Ї®г¦Ё­ «Ё ў
ЇЁжжҐаЁЁ, п Ё ¬®© в®ў аЁй, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв вм ЁбЇ®«­ЁвҐ«Ґ¬ ®ЇҐа жЁЁ.
Ќ ¬ ­ ¤® Ўл«® ¤®Ј®ў®аЁвмбп ® ўаҐ¬Ґ­Ё ўбваҐзЁ Ё ¤агЈЁе ¤Ґв «пе.
ѓ®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬ ¤®ў®«м­® г«лЎ­г«бп.
- ’ Є 㦥 «гзиҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ Ў®зЄ , - бЄ § « ®­, - ўЁ¦г, ўл 㦥
­ зЁ­ ҐвҐ Ї®«м§®ў вмбп  ¤ҐЄў в­®© «ҐЄбЁЄ®©, ¬­Ґ ¤ ¦Ґ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ўл
Ё¬Їа®ўЁ§ЁагҐвҐ, б«®ў­® ўл ­Ґ ў ЇҐаўл© а § а ббЄ §лў ҐвҐ нв®.
- ЌҐв, ¤агЈ®¬г 祫®ўҐЄг п а ббЄ §лў о нв® ў ЇҐаўл© а §, - Їа®Ў®а¬®в «
祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё.
- Ќг г ¦ ᥡҐ-в®, Є®­Ґз­®, ­Ґ ў ЇҐаўл© а §, п гЎҐ¦¤Ґ­, бв 㦥
бгйҐбвў®ў « ў ў б.
—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё аҐиЁвҐ«м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ‚®ўбҐ ­Ґв, - бЄ § « ®­ Ї®бЇҐи­®, - 㢥апо ў б, зв® ў®®ЎйҐ ­Ё ® 祬
Ї®¤®Ў­®¬ ­Ґ ¤г¬ «.
ѓ®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬ ®вЄал« Ї зЄг бЁЈ аҐв Ё Їа®вп­г« ҐҐ 祫®ўҐЄг б ᥤ묨
ў®«®б ¬Ё:
- Џ®Їа®Ўг©вҐ § ЄгаЁвм Ё Ї®б«ги ©вҐ: ¬л ЁЈа Ґ¬ ў нвг ЁЈаг зҐбв­®, ­Ґ
в Є «Ё, ­®, Є Є Ё ўбпЄ п ЁЈа , нв  в®¦Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ё Їа ўЁ« , Ё нвЁ Їа ўЁ« 
­ ¤® б®Ў«о¤ вм, ЌҐ ¬л ЁбЄ «Ё ў б, нв® ўл Ї®¤ «Ё ­ ¬ §­ Є, Ё ¬л Ї®­п«Ё,
Ї®зҐ¬г ўл ҐЈ® ­ ¬ Ї®¤ «Ё, ўла ¦гбм пб­ҐҐ, Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ї®ў®¤ ¤«п ­ иҐ©
ўбваҐзЁ - нв® в®, зв® ў ¬ е®вҐ«®бм Ўл а ббЄ § вм нвг § ¬Ґз вҐ«м­го Ёбв®аЁо
ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе. ‡ ¬ҐвмвҐ, ¬л Їа®­Ёж вҐ«м­л, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ Ў®зЄ , ўл ­ б
­Ґ¤®®жҐ­Ёў ҐвҐ, ¬л ­ ¬­®Ј® еЁв॥ ў б, Ї®н⮬г б ­ ¬Ё «гЄ ўЁвм ­Ґ бв®Ёв, ў ¬
«гзиҐ ўҐб⨠ᥡп, Є Є Ґб«Ё Ўл ўл ЁбЇ®ўҐ¤®ў «Ёбм, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ­ б ­Ґ
Ё­вҐаҐбгов ®¤­Ё Ј®«лҐ д Євл, ­Ґ Їг⠩⥠­ б б Їа Ј¬ вЁЄ ¬Ё, ­Ґ §­ о,
Ї®­Ё¬ ҐвҐ «Ё ўл б¬лб« нв®Ј® б«®ў , ­ б Ё­вҐаҐбгҐв ­Ґ в®«мЄ® ў­Ґи­пп бв®а®­ 
б«г稢襣®бп, ­® Ё в®, зв® Їа®Ёб室Ёв ў­гваЁ, ў Ј®«®ў е «о¤Ґ©. €Јал ¬Ґ¦¤г
­ ¬Ё ¤®«¦­л Ўлвм пб­л¬Ё. џб­®бвм - нв® ­ и  д®а¬  ®зЁйҐ­Ёп. [
—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё § ЄгаЁ« ЇаҐ¤«®¦Ґ­­го бЁЈ аҐвг. …Ј® агЄ 
б«ҐЈЄ  ѓ ¤а®¦ « .
- ‚л Їа ўл, п б ¬ е®вҐ« а ббЄ § вм ®Ў нв®© Ёбв®аЁЁ, - Їа®Ў®а¬®в « ®­.