"Антонио Табукки. Может ли взмах крыльев бабочки в Нью-Йорке вызвать тайфун в Пекине? " - читать интересную книгу автора

- ’®Ј¤  Ї®б«г蠩⥠¬Ґ­п, - Їа®Ё§­Ґб Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬. - џ
ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ ЁЈаг. ‘лЈа Ґ¬ ў ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, б®Ј« б­л?
- ‘®Ј« бҐ­, - ®вўҐвЁ« 祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё.
--ЋзҐ­м е®а®и®, п ¤®ў®«Ґ­ ў ¬Ё,-- бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬.--
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, зв® ў ­ҐЄЁҐ ¤ «ҐЄЁҐ Ј®¤л агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ­ҐЄ®ҐЈ®
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ-
¦Ґ­Ёп, ў Є®в®а®¬ ўл  ЄвЁў­® гз бвў®ў «Ё, ЇаЁЄ § «Ё Ўл ў ¬ бҐбвм §  аг«м
 ўв®¬®ЎЁ«п. ‚л Ўл н⮠ᤥ« «Ё? Џ®¤г¬ ©вҐ.
- ‡¤Ґбм ­ҐзҐЈ® ¤г¬ вм, - бЄ § « 祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё,--
ࠧ㬥Ґвбп,! ᤥ« « Ўл нв®.
- Ќ® ўл Ўл«Ё Ўл ­Ґ ®¤Ё­ ў  ўв®¬®ЎЁ«Ґ, в ¬ ­ е®¤Ё«бп Ўл ҐйҐ зҐ«®ўҐЄ. -Ј
ѓ®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬ Ї®ал«бп ў Є а¬ ­Ґ Ё ¤®бв « Ї зЄг бЁЈ аҐв. ЌҐ в®а®Їпбм
ЇаЁЄгаЁ« Ё § ¤г« бЇЁзЄг. - € ҐйҐ, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©
­ е®¤Ё«бп! ў ¬Ё ў  ўв®¬®ЎЁ«Ґ, Ё¬Ґ« Ўл ЇЁбв®«Ґв, п ¤г¬ о, ў ¬ ­Ґ б®бв ўЁв
Ў®«ми®Ј® ваг¤  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм в Є®Ґ.
—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г«, ¬®«, ­Ґ б®бв ўЁв.
- ‚Їа®зҐ¬, ўл Ё б ¬Ё Ўл«Ё б ®аг¦ЁҐ¬ ­  вл, ­Ґ в Є «Ё, Ј®бЇ®¤Ё­
Ѓ Ў®зЄ ,?" зв® нв® ¤«п ў б Ўл«® Ўл ­Ґ ўЇҐаў®©. Ќ® Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ўл ўҐ§«Ё ў  ўв®¬®ЎЁ«Ґ, ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл
ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ЇЁбв®«Ґв, ў ®ЎйҐ¬, аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®, Ґб«Ё Ўл ў иЁ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё
ЇаЁЄ § «Ё ў ¬ б®Їа®ў®¦¤ вм 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ®аг¦ЁҐ, ўл
Ўл ᤥ« «Ё нв®? •®а®и® Ї®¤г¬ ©вҐ.
- Џ®« Ј о, зв® ¤ , - ®вўҐвЁ« 祫®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё.
- Џ®« Ј ҐвҐ Ё«Ё гўҐаҐ­л ў н⮬?
- џ ў н⮬ 㢥७.
- •®а®и®,-- бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ ў Ј®«гЎ®¬.-- Ђ ⥯Ґам ў и  ®зҐаҐ¤м
Їа®¤®«¦Ёвм ­ иЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп. Љг¤ , Ї®-ў иҐ¬г, ўл Ї®ўҐ§«Ё Ўл 祫®ўҐЄ  б
ЇЁбв®«Ґв®¬? Џ®¤г¬ ©вҐ ­ ¤ нвЁ¬ ў®Їа®б®¬.
—Ґ«®ўҐЄ б ᥤ묨 ў®«®б ¬Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ᬮв५ ᥡҐ Ї®¤ ­®ЈЁ, § вҐ¬
®вўҐвЁ«:
- Џ®Є в « Ўл Ї® Ј®а®¤г.
- ‚л е®а®и® §­ ҐвҐ нв®в Ј®а®¤, ­Ґ в Є «Ё?
- џ ҐЈ® §­ о ЇаҐў®б室­®, п ¦Ё« ў ­Ґ¬ ¬­®Ј® «Ґв.
- Ќ® ў®®а㦥­­®Ј® 祫®ўҐЄ  Їа®бв® в Є ­Ґ Є в ов Ї® Ј®а®¤г, ҐЈ® ®вў®§пв
ў Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м гб«®ў«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв®.
- Ќ® п ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ гб« ў«Ёў «бп ­Ё ® Є Є®¬ ¬ҐбвҐ.
- ’®Ј¤  Ї®Їлв ©вҐбм ЇаҐ¤бв ўЁвм ҐЈ® ᥡҐ.
- “¦ «гзиҐ Ї®Їлв ©вҐбм н⮠ᤥ« вм ўл.
- Њ­Ґ нв® ­Ґваг¤­®, п 㦥 §­ о нвг Ёбв®аЁо. •®вҐ« Ўл, зв®Ў Ё ўл ҐҐ
г§­ «Ё.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ а ббЄ ¦ЁвҐ ҐҐ ¬­Ґ.
- џ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл гб«ли вм ҐҐ ®в ў б. џ ¦Ґ бЄ § « ў ¬, зв® ¬л ЁЈа Ґ¬ ў
ЁЈаг.
- Ќ® г ¬Ґ­п ­Ґ Ї®«гз Ґвбп.
- ‘®Ј« бҐ­. ‚Ґа­Ґ¬бп Є ­ з «г. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ў иЁ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё
ЇаЁЄ § «Ё ў ¬ бҐбвм §  аг«м  ўв®¬®ЎЁ«п Ё ®вўҐ§вЁ гЎЁ©жг Є®­бг«  ­  ¬Ґбв®
ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп. ‚л Ўл н⮠ᤥ« «Ё?
- ‚ в® ўаҐ¬п?
Џ® «Ёжг Ј®бЇ®¤Ё­  ў Ј®«гЎ®¬ Їа®ЎҐ¦ «  ⥭м а §¤а ¦Ґ­Ёп.
- ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ Ў®зЄ , - бЄ § « ®­, - ­Ґ § бв ў«п©вҐ ¬Ґ­п вҐапвм ўаҐ¬п,