"Колин Таброн. К последнему городу " - читать интересную книгу авторавысохшие руки. Пальцы были перевязаны бечевкой, он заслонял ими свои
закрытые глаза. Казалось, что, съежившись, он старался укрыться от чего-то непереносимо ужасного - то ли в миг смерти, то ли в страхе перед будущим. Камилла прошептала: - Что они с ним сделали? - Не знаю. Иногда они прокаливали или коптили тела. А иногда тела мумифицировались прямо на открытом воздухе. - Нам не следует здесь находиться, - сказала она. Роберт наклонился к голым плечам: - Да нет же, как раз следует! Просто потрясающе! Тут нет ничего священного. Сотни мумий выставлены в музеях. - Но эта мумия совсем не такая, как те. В эту минуту пастух поднял мумию - она казалась легкой как перышко - и перенес ее к самому входу, поближе к свету. - Quiere un pedacito?* ______________ * Хотите еще кусок? (Исп.) Он начал отдирать еще один лоскут пелен. - Нет! Не надо! - со злостью набросилась на него Камилла. - Да какая разница. - Роберт опустился на колени, чтобы внимательно изучить ткань. Он думал о том, не может ли за сложным узором - стилизованным переплетением людей и животных - скрываться особый тип письма. Но рисунок прерывался в складках тела. мертвых. Это только выглядит странным... - сказал Роберт. - Это очень личное. - Это вовсе не личное. - В нем росло раздражение. - Инки устраивали целые шествия и проносили мумии по городу. - Он по-прежнему стоял к ней спиной. Ему хотелось только одного: чтобы она наконец закрыла рот и он мог спокойно оценить эту находку - свою удивительную удачу. Он сказал: - Инки обращались со своими мумиями как с живыми существами. Они беседовали с ними, иногда ели с ними, а порой даже спрашивали их о том, как назвать новые земли. - Но мы чужие на этой земле. - Камилла посмотрела на странные желтые руки. - Мы - незваные гости. Но Роберт не слушал ее. Он вытащил свой блокнот и стал что-то лихорадочно в нем записывать. Она продолжала: - В любом случае они неживые. Они мертвые. Они мертвы уже несколько сотен лет. Они заслужили покой. - Естественно, они мертвые. - Его глаза перебегали с мумии на листы блокнота. - Но инки считали, что они разговаривают с ними. - Его голос приобрел резкие нотки. - Неутешительно, правда? Это бессмертие состоит лишь в том, что о тебе помнят другие. Она услышала в его голосе знакомую горечь. Много лет назад, отчаянно пытаясь утешить Роберта после смерти его отца, она предложила ему то же самое затертое клише: бессмертие в памяти людей. Уже тогда он отверг это, беспомощно обнимая ее. |
|
|