"Чарльз Силсфилд. Токеа и Белая Роза." - читать интересную книгу автора

чем идет речь. - Да, я плыл на каком-то каноэ, но черт бы побрал это
плавание! Я его и на том свете помнить буду! Брр! Не такое уж это
удовольствие кружить по воде восемь или, бог весть, сколько там дней и
сочинять себе обед из подметок. Будь проклята наша охота за черепахами и
наша любовь к устрицам! Больше я до них не охотник! Но скажи мне, милая
девушка, где я, собственно, нахожусь? Помню, что последние дни блуждал по
каким-то болотам, где ничего съедобного, кроме аллигаторов и диких гусей,
и представить невозможно. Но у первых - зубы, а у вторых - крылья. Так где
я имею честь обретаться?
Индианку несколько смутил этот бурный поток слов, и некоторое время
она осмысливала его, приводила в порядок. Наконец, она, кажется, все
уразумела, но взгляд ее стал жестче.
- Мой брат не ответил на вопрос своей сестры. Жил ли он у вождя
Соленого моря? Курил ли с ним трубку мира?
- Да, жил, - сказал чужеземец, полагая, что понял, о чем идет речь. -
Я жил у вождя Соленого моря, если ты имеешь в виду наш народ. Что же
касается трубки, то нет, не курил. У нас нет такого обычая. Вот французы и
негры - другое дело.
- Мой брат, - холодно возразила Канонда, - говорит раздвоенным
языком. Свою сестру он считает чересчур глупой. Канонда - дочь мико, - с
достоинством закончила она.
- Канонда - дочь мико?
- Как мой брат попал в каноэ, в котором был найден своей сестрой?
- А как может оказаться в шлюпке честный английский мичман, когда ему
приспичило полакомиться устрицами? А в это время какой-то французский пес,
пират, сваливается ему на голову и тащит его в свою разбойничью нору!
Ночью мне удалось улизнуть. Была бы воля Божья, Том и Билл составили бы
мне компанию, но мерзавец запер нас всех по отдельности.
Создавалось впечатление, что молодой человек говорит все это не
столько для того, чтобы вразумить Канонду, сколько для собственного
наслаждения, - он вновь обрел дар речи!
- Стало быть, мой брат украл каноэ у вождя Соленого моря и ночью
бежал из его вигвама?
- Это каноэ принадлежит гнуснейшему главарю пиратов. Не его ли ты
называешь вождем Соленого моря?
Индианка смерила его столь выразительным взглядом, что у молодого
моряка сразу поубавилось веселости.
- Мой брат слишком юн, чтобы встать на тропу войны с вождем Соленого
моря. Для начала ему неплохо бы научиться охотиться на оленя и бизона и
уметь убивать водяных гадов. Иначе его сестрам придется плакать над трупом
своего погибшего брата.
В ее голосе слышались нотки и сочувствия, и насмешки, но она очень
хотела услышать ответ британца.
- Неужели ты думаешь, что английский офицер не побрезгует вступить в
войну с каким-то пиратом? Эти псы созданы для тюрьмы и виселицы.
Индианка ответила взглядом, полным презрения.
- Послушай, юноша, - отчеканила она, - когда краснокожие воины
вступают на тропу войны, они либо убивают врагов в бою, либо берут их в
плен, чтобы показать их тем, кто помладше. Я видела пленных воинов и
утверждаю: мой брат не вождь и не воин. Руки его нежны, как у девушки. Они