"Викас Сваруп. Вопрос - ответ " - читать интересную книгу автора

над полом, так что ноги болтаются в воздухе. Такое ощущение, будто
конечности отрывают от тела. Я совершенно голый. Ребра торчат наружу, как у
голодающего ребенка из Африки.
Годбоул издевается надо мной больше часа - и до сих пор не закончил,
каждые полчаса меняя орудия пытки. Сперва загнал мне в задний проход палку,
намазанную красным чилийским перцем. Казалось, внутри ползает обжигающая
змея. Я извивался, давясь от боли. Потом он сунул мою голову в ведро с водой
и держал там, пока легкие чуть не взорвались. Я фыркал, задыхался и почти
утонул.
Теперь инспектор сжимает в руках провод под напряжением, словно
бенгальский огонь на Дивали.[7] Пританцовывая, как пьяный боксер, инспектор
внезапно бросается на меня и тычет проводом в левую ступню. Электрический
ток пылающим ядом простреливает все мое тело.
Годбоул вопит:
- Говори, ублюдок! Ну, как ты победил в телешоу? Кто подсказывал
ответы? Сознайся, и мучения кончатся. Получишь хороший горячий обед. Можешь
даже пойти домой.
Но дом - это далеко и нереально. А уж от горячего меня сразу стошнит.
Если долго не есть, голод съеживается и умирает, оставляя после себя лишь
тупую боль в подложечной ямке.
Накатывает первая волна тошноты. Начинаю терять сознание. Сквозь густой
туман вижу высокую женщину с развевающимися волосами. Ветер воет за ее
спиной, и длинные локоны, черные как смоль, закрывают лицо. На женщине белое
сари из тонкой ткани, которая полощется и трепещет подобно легкому
воздушному змею. "Сын мой... - плачет она, воздевая руки. - Сыночек... Что
они с тобой делают?"
- Мама! - кричу я и рвусь к ней через пропасть из тумана и мглы.
Однако инспектор грубо хватает меня за воротник. Отчаянно перебираю
ногами, ни на шаг не приближаясь к цели. Годбоул бьет меня, и дурнота
отпускает.
Инспектор вновь протягивает черную ручку без колпачка. Перо отливает
золотом. На кончике поблескивают синие чернила.
- Подписывай! - требует Годбоул.
Бумага составлена очень просто. "Я, Рама Мохаммед Томас, настоящим
подтверждаю, что десятого июля принимал участие в телешоу "Кто хочет стать
миллиардером?" и признаюсь, что ради победы прибегнул к мошенничеству. Я не
знал ответов на все вопросы. Настоящим отказываюсь претендовать на главный,
а также любой другой выигрыш и прошу прощения. Я пишу это заявление в
трезвом уме и здравой памяти, без какого-либо нажима с чьей-либо стороны.
Подпись: Рама Мохаммед Томас".
Можно не сомневаться: еще немного, и я сделаю так, как он хочет. Долго
не выдержу. Меня всегда учили не перечить полиции. Уличные мальчишки,
подобные мне, находятся в самом низу пищевой цепочки. Выше нас - мелкие
преступники вроде карманников. Над ними - ростовщики с вымогателями. Потом
идут мафиози, потом - крупные дельцы, но выше всех - констебли. В их руках -
инструменты власти в чистом ее виде. Полиции никто не указ - как призвать к
порядку служителя порядка? Так что я, конечно, поставлю подпись. Через
полсотни затрещин. Через пять, от силы шесть ударов током.
Внезапно из коридора доносится какой-то шум. Кричат констебли. Кто-то
говорит на повышенных тонах. Дверь вздрагивает и с грохотом распахивается. В