"Викас Сваруп. Вопрос - ответ " - читать интересную книгу автора

Видите ли, он либо честно победил, либо сплутовал. То есть либо миллиард,
либо тюрьма. С вашей поддержкой мы надеемся добиться второго, потому что
третьего не дано. Мистера Михайлова хватит удар, заставь его кто-нибудь
раскошелиться на такую сумму.
Комиссар глядит лысому прямо в глаза.
- Понимаю, к чему вы клоните, - произносит он, растягивая слова. - Но
мне-то какой интерес ввязываться?
Джонсон будто по сигналу подхватывает Сахиба за локоть и ведет в
дальний угол. Мужчины приглушенно переговариваются. До меня долетают лишь
два слова: "десять процентов". Комиссар заметно оживляется.
- Согласен, мистер Джонсон. Считайте, все уже сделано. А теперь не
мешает потолковать с Годбоулом.
Вызывают инспектора.
- Годбоул, вам удалось из него что-нибудь вытянуть? Тот бросает на меня
злобный взгляд.
- Ничего, комиссар Сахиб. Ублюдок заладил одно и то же: он, дескать,
знал ответы. Ему, мол, повезло.
- Повезло, значит? - щерится лысый американец.
- Да, сэр. Но мы еще не применяли допросы третьей степени. А то бы он
уже пел канарейкой. Позвольте, сэр, и я вытрясу имена сообщников, не успеете
глазом моргнуть.
Комиссар смотрит на Джонсона и Нанду.
- Не возражаете?
Продюсер энергично трясет головой, мотая длинными волосами.
- Вот еще. Никаких истязаний. Газетчики уже пронюхали об аресте. Стоит
им узнать о плохом обращении с узником - и нам крышка. У меня и так забот по
горло, не хватало только поцапаться с чертовыми защитниками гражданских
прав.
Комиссар отечески хлопает его по спине.
- Билли, с каких это пор вы превратились в американца? Не тревожьтесь,
Годбоул - мастер своего дела. На теле не останется следов.
От желчи мой правый бок раздувается, точно тяжелый воздушный шар.
Хочется сблевать на пол. Сахиб подходит к выходу.
- Годбоул, мы с джентльменами пока удалимся, но к завтрашнему утру я
желаю знать имя сообщника и все подробности. Любой ценой выбейте из него
нужные сведения. Но поосторожнее. Имейте в виду, от этого зависит ваше
продвижение по службе.
- Спасибо, сэр. - Инспектор сверкает искусственной улыбкой. - Не
беспокойтесь, сэр. Когда я с ним разберусь, парень сознается и в убийстве
Махатмы Ганди.
А в самом деле, кто его убил? Помню только, перед самой смертью он
крикнул: "Иду к тебе, Рама!" Я еще удивился: это же мое имя! И отец Тимоти
терпеливо растолковал, что Махатма призывал индуистского бога Раму,
изгнанного в джунгли на четырнадцать лет.
Между тем Годбоул, проводив комиссара и его спутников, врывается в
кабинет, захлопывает за собой дверь и, тыча в меня пальцем, тяжело сопит:
- Ну, все, засранец, раздевайся!

Острая пульсирующая боль истекает из каждой поры на коже. Мои руки
привязаны к балке шершавой бечевкой. Деревяшка расположена в девяти футах