"Викас Сваруп. Вопрос - ответ " - читать интересную книгу автора

бойтесь, они поужинают позже.

На следующий день приходит учитель музыки. Он моложав и чисто выбрит; у
него овальное лицо, большие уши, тонкие костлявые пальцы и фисгармония в
руках.
- Зовите меня мастер-джи, - наставляет учитель. - Для начала
послушайте, как я спою.
Мы - воплощенное внимание, хоть и сидим на полу.
- Са-ре-га-ма-па-дха-ни, - выводит мастер-джи. - Семь нот, - объясняет
он, - без которых не обходится ни одно музыкальное сочинение. А теперь
попробуйте повторить их. Старайтесь, чтобы звуки шли не с ваших губ и не из
носа, но из самой глубины горла.
Салим откашливается и начинает:
- Са-ре-га-ма-па-дха-ни...
Мальчик поет в полную силу, от всей души. Стены легко резонируют при
звуках его чистого голоса, ноты получаются ясные, незапачканные.
- Замечательно! - Учитель хлопает в ладоши. - Ты певец от Бога. Только
усердно занимайся и скоро достигнешь диапазона в три с половиной октавы, не
меньше!
И вот он смотрит на меня:
- Ну а почему бы тебе не попробовать?
- Са-ре-га-ма-па-дха...
Конечно, я тоже стараюсь, но голос хрипит, а ноты неуклюже рассыпаются
по полу горстью мраморных шариков.
Музыкант затыкает пальцем ухо.
- Парень, ты ревешь, точно буйвол. Вижу, тут придется поработать
серьезно.
- Что вы, мастер-джи, - заступается мой друг, - мастер-джи, у Мохаммеда
голос тоже хороший. Вы бы слышали, как он орет!

Еще две недели мастер-джи разучивает с нами религиозные песнопения,
созданные великими святыми, а также дает уроки игры на фисгармонии. Теперь
мы знаем дохи[41] Кабира и бхаджаны[42] Тульсидаса[43] и Мирабаи.[44] Нам
достался отличный преподаватель, который умеет разъяснить сложные духовные
истины, заключенные в песнях, простыми человеческими словами. Особенно мне
нравится Кабир, сказавший однажды:

Целую вечность считаешь ты бусины четок,
Но разум по-прежнему бродит, не зная покоя,
Забудь же о четках в своей руке
И начинай двигать бусины сердца.

Вообще-то Салим у нас мусульманин, а бхаджаны написаны индуистами,
однако мастера-джи это нимало не смущает. Моего друга тоже. В самом деле,
раз уж Амитабх Баччан не гнушается ролью мусульманского кули, а Салман
Кхан[45] способен сыграть императора, то и Салим Ильяси споет бхаджану с
упоением храмового служителя.

Тем временем в школе для калек у нас появляются приятели, несмотря на
хитрые уловки Мустафы и Пунноозе, почему-то недовольных нашим желанием