"Снорри Стурлусон. Круг Земной " - читать интересную книгу автора

палаты. В них был огромный чан, высотой в много локтей и скрепленный
большими бревнами. Он стоял в кладовой, и над ним был чердак, а в чердаке
пола не было, так что лили прямо сверху в чан, и он был полон меда. Это был
очень крепкий напиток. Вечером Фьёльнира и его людей провели на ночлег на
соседний чердак. Ночью Фьёльнир вышел на галерею за нуждой. А был он сонный
и мертвецки пьяный. Возвращаясь туда, где он спал, он прошел вдоль галереи и
вошел в другую дверь, оступился там и свалился в чан с медом и там утонул.
Тьодольв из Хвинира говорит так:

Рок настиг,
Обрек смерти
Фьёльнира
В доме Фроди.
Ждал конец
Вождя ратей*
______________
* ...вождя ратей - князя, т. е. Фьёльнира.

В бухте безбурной
Бычьих копий.*
______________
* ...в бухте безбурной бычьих копий - в меду (бычьи копья - питьевые
рога).



XII

Свейгдир стал править после своего отца. Он дал обет найти Жилище Богов
и старого Одина. Он ездил сам двенадцатый по всему свету. Он побывал в
Стране Турок и в Великой Швеции и встретил там много родичей, и эта его
поездка продолжалась пять лет. Затем он вернулся в Швецию и жил некоторое
время дома. Он женился на женщине по имени Вана. Она была из Жилища Ванов.
Их сыном был Ванланди.
Свейгдир снова отправился на поиски Жилища Богов. На востоке Швеции
есть большая усадьба, которая называется У Камня. Там есть камень большой,
как дом. Однажды вечером после захода солнца, когда Свейгдир шел с пира в
спальный покой, он взглянул на камень и увидел, что у камня сидит карлик.
Свейгдир и его люди были очень пьяны. Они подбежали к камню. Карлик стоял в
дверях и позвал Свейгдира, предлагая тому войти, если он хочет встретиться с
Одином. Свейгдир вошел в камень, а тот сразу закрылся, и Свейгдир так
никогда из него и не вышел. Тьодольв из Хвинира говорит так:

Свейгдира раз
Зазвал обманом,
Заворожил
Житель скальный,*
______________
* Житель скальный - карлик.