"Теодор Старджон. Мистер Костелло, герой" - читать интересную книгу автора

торую он носил на пиджаке, тончайший проволочный волосок тя-
нулся к пусковой кнопке в боковом кармане.
- Моя любимая коллекция,- произнес он.- Голоса. Любого, в
любое время, в любом месте.
Он взял булавку, вытащил из оправы крохотную бусинку,
вставил ее в коробочку и нажал кнопку.
Я услышал свой собственный голос.
- Мне жаль, что вы должны сойти, мистер Костелло. Мне бы
хотелось подольше общаться с вами.
Я рассмеялся. Это была самая удивительная штука из всех,
что я слышал.
Я, помнится, подумал, что мой голос попал в одну коллек-
цию с голосом капитана и один космос знает с какими великими
и знаменитыми людьми.
У него был и голос третьего помощника.
- На капитанском мостике сумасшедший. Команда недовольна.
Все-таки интересно побывать у него в гостях. Потом он
попросил меня выправить его таможенные документы. И я пошел
к себе, чтобы взять их. В течение всего полета документы
пассажиров хранятся в сейфе интенданта. Я с удовольствием
взглянул на бумаги мистера Костелло. Их было больше, чем у
большинства людей.
Я обнаружил среди них бумагу из Земного Центра, она прос-
то взбесила меня. Я решил, что это ошибка. Это был приказ "О
полной информации", он обязывал официального консула каждые
шесть месяцев сообщать на Землю о деятельности мистера Кос-
телло.
Я принес документы мистеру Костелло, и он сказал, что это
и вправду ошибка. Я вырвал приказ из паспортной книжки и
вклеил официальную заметку о случайной порче страницы в
проштампованной визе. За это он дал мне очень красивый синий
самоцвет.
Тогда я сказал:
- Лучше не надо: мне не хочется, чтобы вы думали, будто я
беру взятки с пассажиров.
Он засмеялся, положил одну из бусинок в свой аппарат, и
оттуда раздался мой голос:
- Я беру взятки с пассажиров. Он был большим шутником.

Мы стояли на Боринкуине четыре дня. Ничего не происходи-
ло, кроме того, что я был занят. Это один из минусов интен-
дантской службы. В космосе вы неделями маетесь от безделья,
а потом, в космопорте, оказываетесь так завалены работой,
что не можете поднять головы.
По-настоящему это никогда меня не волновало. У меня есть
математические способности, и я горжусь своей работой, хотя,
признаться, не слишком хорошо разбираюсь во всем остальном.
Думаю, у каждого должна быть своя область, где он специа-
лист. Я не смогу объяснить, как работают устройства, позво-
ляющие космическим кораблям лететь быстрее света, но я ни-