"Теодор Старджон. Мистер Костелло, герой" - читать интересную книгу автора

немосновывалась целая религия. Потом он ушел с Земли, и
вместе с ним ушла религия.
Удивительно было это чувство близости с человеком, кото-
рый был так богат, и в то же время сердечен, словно ваш лю-
бимый дядюшка.
- Если вы дадите гарантию, что переборки звуконепроницае-
мы, я покажу вам кое-что еще из своей коллекции,- добродушно
сказал он.
- Строители кораблей хорошо усвоили,- успокоил я его,-
что человеку иногда надо побыть наедине с собой.
Он по привычке склонил голову на бок:
- Еще разок, пожалуйста.
- Иногда человеку просто необходимо быть наедине с со-
бой,- повторил я,- короче, большая у вас каюта или малень-
кая, дорогая или дешевая, но корабельные переборки строятся
так, чтобы человек мог побыть в одиночестве.
- Прекрасно,- сказал он,- сейчас я покажу вам эту штуку.
Он отпер портфель, открыл его и вытащил из маленького
внутреннего отделения коробочку, куда могли бы уместиться
карманные часы. Она была квадратной, с красивой решеткой на-
верху и двумя маленькими серебряными кнопками сбоку. Он на-
жал на одну из них и с улыбкой повернулся ко мне. Я почувс-
твовал себя не в своей тарелке, потому что в каюте раздался
голос капитана, такой же громкий, -как если бы он был рядом
с нами. И знаете, что он говорил?
- Моя команда сомневается в моем здравом уме,- говорил
он.- Можете быть уверены, если хоть один человек на борту
подвергнет сомнению мои права, он быстро выучит, что хозяин
тут я, даже если ему придется учить это под дулом.
Меня удивил не столько голос, сколько слова, и особенно
удивило, что я сам недавно слышал, как капитан их говорил в
споре с мистером Костелло. Я хорошо помнил эти слова, ведь я
вошел в комнату отдыха в тот момент, когда капитан начал
кричать.
- Мистер Костелло,- говорил он тогда резким и сильным го-
лосом,- хоть вы считаете, что моя команда сомневается в моем
здравом уме...- Остальное, насколько я помню, звучало так
же, как и на записи мистера Костелло.- ...даже если ему при-
дется учить это под дулом. Это, сэр, относится к пассажирам;
у команды есть законные методы.
Я хотел напомнить мистеру Костелло, как именно звучали
последние слова капитана, но раньше, чем я открыл рот, он
спросил:
- Теперь скажите, интендант - это голос капитана корабля?
- Верно. Если не его, то я не интендант,- ответил я.- Я
слышал, как он говорил это.
Мистер. Костелло хлопнул меня по плечу:
- У вас хороший слух, интендант. Как вам нравится моя ма-
ленькая игрушка?
Он показал мне механизм, скрытый в ювелирной булавке, ко-