"Теодор Старджон. Другая Селия" - читать интересную книгу автора

б®Ўб⢥­­л¬ ўҐб®¬ Ї«®бЄ® ЇаЁ­ЁЄ«Ё Є Їгбвл¬ « ¤®­п¬. ’гд«Ё б вЁеЁ¬ бвгЄ®¬
Ї®ў «Ё«Ёбм ­ Ў®Є, ЇпвЄ ¬Ё ў¬ҐбвҐ, ­®бЄЁ ­ Їа ў«Ґ­л ў а §­лҐ бв®а®­л.
ЋЎ¬Ґ­ Ўл« ᤥ« ­ ¬Ґ­миҐ, 祬 §  ¤Ґбпвм ¬Ё­гв,   Ї®в®¬ § ­®ў®
­ Ї®«­Ґ­­®Ґ ⥫® § иҐўҐ«Ё«®бм.
Ћ­® Ї®Їа®Ў®ў «® б¦ вм « ¤®­Ё, Ї®¤­пвм Є®«Ґ­Ё Ё б­®ў  ўлвп­гвм ­®ЈЁ,
 аЄ®© ўлЈ­гвм бЇЁ­г ­  Ї®«г. ѓ« §  १Є® ®вЄал«Ёбм. Ћ­  Їа®вп­г«  агЄЁ Ё
Їа®Ё§ўҐ«  Є Єго-в® «®ўЄго ¬ ­ЁЇг«пжЁо ­  ¬ ЄгиЄҐ бў®Ґ© Ј®«®ўл. ‘«Ё¬ гб«ли «
ҐйҐ ®¤Ё­ ў аЁ ­в ¬пЈЄ®-¦ҐбвЄ®Ј® 饫窠 Ё ­л­Ґ ®Їгбв®иҐ­­ п Ј®«®ў  Ї«®бЄ®
гЇ «  ­  Ї®«.
Ќ®ў п ‘Ґ«Ёп ‘ ав®­ ᥫ  Їаאַ, ў§¤®е­г«  Ё «ҐЈЄ® Їа®ўҐ«  « ¤®­п¬Ё Ї®
бў®Ґ¬г ⥫г, б«®ў­® ў®§®Ў­®ў«пп жЁаЄг«пжЁо Ё ®йг饭Ёп ў § ¬Ґа襩 Є®¦Ґ. Ћ­ 
Ї®вп­г« бм б ⥬ ¦Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬, зв® Ё ‘«Ё¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤. Ћ­ 
ўлЈ«п¤Ґ«  ®в¤®е­гўиҐ© Ё Ї®бўҐ¦ҐўиҐ©.
Ќ® ¬ ЄгиЄҐ ҐҐ Ј®«®ўл ‘«Ё¬ ¬Ґ«мЄ®¬ гўЁ¤Ґ« Їа®аҐ§м, бЄў®§м Є®в®аго
ўЁ¤­Ґ«®бм зв®-в® ў« ¦­®Ґ Ё ЎҐ«®ў в®Ґ, ­® ®­ , Є § «®бм, § впЈЁў Ґвбп. —ҐаҐ§
Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм, Єа®¬Ґ ­ҐЎ®«ми®Ј® ®Ўлз­®Ј® Їа®Ў®а 
ў ў®«®б е.
Ћ­  б­®ў  ў§¤®е­г«  Ё Ї®¤­п« бм. ‡  иҐо ®­  Ї®¤­п«  ®¤Ґвго иЄгаЄг б
Ї®«  Ё ¤ў ¦¤л ҐҐ ўбвапе­г« , зв®Ўл § бв ўЁвм бў «Ёвмбп ®¤Ґ¦¤г. Џ®в®¬ Ўа®бЁ« 
иЄгаЄг ­  Ї®б⥫м, Ї®¤®Ўа «  ®¤Ґ¦¤г Ё а §«®¦Ё«  Ї® Є®¬­ вҐ: ЎҐ«мҐ ў
а Є®ўЁ­г, Ї« вмҐ Ё Є®¬ЎЁ­ жЁо ­  Ї«ҐзЁЄЁ ў Ј а¤Ґа®Ў.
„ўЁЈ пбм «Ґ­Ёў®, ­® 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­®, ®­  Ї®и«  ў ў ­­го Ё, Єа®¬Ґ
Ј®«Ґ­Ґ©, ®Є § « бм ў­Ґ §®­л ўЁ¤Ё¬®бвЁ ‘«Ё¬ . Џ®в®¬ ®­ гб«ли « ⥠¤®¬ и­ЁҐ
§ўгЄЁ, зв® Є®Ј¤ -в® § аҐЈЁбваЁа®ў « г ­ҐҐ Ї®¤ ¤ўҐамо - ®­  бвЁа «  ЎҐ«мҐ.
Ћ­  Ї®пўЁ« бм ў ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ ўаҐ¬п, ­ Їа ўЁ« бм Є Ј а¤Ґа®Ўг §  Їа®ў®«®з­л¬Ё
Ї«ҐзЁЄ ¬Ё Ё § Ўа «  Ё§ ў ў ­­го. ‘­®ў  ўҐа­г« бм б ЎҐ«мҐ¬ ­  Ї«ҐзЁЄ е,
§ жҐЇЁў Ёе §  ўҐаегиЄг ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ Ј а¤Ґа®Ў . Џ®в®¬ ®­  ў§п«  бЇг饭­го
®Ў®«®зЄг, Є®в®а п б¬пв®© ў «п« бм ­  Ї®б⥫Ё, б­®ў  ҐҐ ўбвапе­г« , бЄ в «  ў
и а Ё Ї®­Ґб«  ў ў ­­го.
‘«Ё¬ гб«ли «, Є Є б­®ў  вҐзҐв ў®¤ , Є Є ЇҐ­Ёвбп ¬л«®, ўбҐЈ® ¤ў ¦¤л
¬л«Ё«Ё Ё ¤ў ¦¤л Ї®«®бЄ «Ё. Џ®в®¬ ®­  б­®ў  ўли« , ўбвапеЁў п ®Ў®«®зЄг,
®зҐўЁ¤­® в®«мЄ® зв® ўл¦ вго, Ї®ўҐбЁ«  ҐҐ ­  ¤ҐаҐўп­­лҐ Ї«ҐзЁЄЁ, ЇҐаҐЈ­гў ў
а ©®­Ґ в «ЁЁ,  ЄЄга в­® а бЇа ўЁў бЄ« ¤ЄЁ, Ё ЇаЁбва®Ё«  Є ®бв «м­®¬г ­ 
¤ўҐаЁ Ј а¤Ґа®Ў .
Џ®в®¬ ®­  г«ҐЈ« бм ­  Ї®б⥫м, ­® ­Ґ бЇ вм, Ё«Ё зЁв вм, Ё«Ё ¤ ¦Ґ
®в¤ле вм - ўлЈ«п¤Ґ«  ®­  ®зҐ­м ®в¤®е­гўиҐ© - ­® ўбҐЈ® «Ёим ¤®¦Ё¤ вмбп, Ї®Є 
­Ґ ­ бвгЇЁв ўаҐ¬п § ­пвмбп 祬-в® ҐйҐ.


***
Љ н⮬㠬®¬Ґ­вг Є®бвЁ ‘«Ё¬  б­®ў  ¦ «®ў «Ёбм, Ї®н⮬㠮­ §¬ҐҐ© ЎҐбиг¬­®
®вЇ®«§ ®в бў®ҐЈ® ­ Ў«о¤ вҐ«м­®Ј® Їг­Єв , ў«Ґ§ ў вгд«Ё Ё ЄгавЄг Ё ўл襫
¤®Ўлвм зв®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм. ‚Ґа­гўиЁбм ¤®¬®© з б®¬ Ї®§¦Ґ Ё Ї®б¬®вॢ, ®­
гўЁ¤Ґ«, з⮠ᢥв г ­ҐҐ ўлЄ«о祭. Ћбв®а®¦­® а §«®¦Ёў бў®© Ї« й ­ ¤ ¤ла®© ў
иЄ дг, зв®Ўл ­ЁЄ Є®© б«гз ©­л© ᢥ⠭Ґ Ї®пўЁ«бп ў ¬ «Ґ­мЄ®© Їа®аҐ§Ё г ­ҐҐ ­ 
Ї®в®«ЄҐ, ®­ § Єал« ¤ўҐам, ­Ґ¬­®Ј® Ї®«Ёбв « Є®¬ЁЄб Ё ®вЇа ўЁ«бп ў Ї®б⥫м.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­ Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ґ©. Љ ЄЁ¬ Ўл бва ­­л¬ ­Ґ ®Є § «бп
த ҐҐ § ­пвЁ©, Є ЄЁҐ Ўл ¦гвЄЁҐ ў ¬ЇЁабЄЁҐ бў®©бвў  ®­  ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё« , ®­ ®Ў
н⮬ ­Ґ а §¬ли«п«. Ћ­ гЇаאַ аҐиЁ« ў­ з «Ґ б®Ўа вм Ё­д®а¬ жЁо,   ¤г¬ вм 㦥
Ї®в®¬.