"Теодор Старджон. Время - назад!" - читать интересную книгу автора

—ҐЈ® е®впв? ‘Ї®б®Ў­л «Ё ®­Ё ᤥ« вм в®, 祬 ­ ¬ гЈа®¦ ов?
ЋЈа®¬­лҐ бЁпойЁҐ Ј« §  § Єал«Ёбм, Ё Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ®бв «бп ­ Ґ¤Ё­Ґ б®
бў®Ё¬ ¬®й­л¬ Є®¬ЇмовҐа®¬, ®Ў« ¤ ойЁ¬ Ја®¬ ¤­®© Ї ¬пвмо Ё ­ҐўҐа®пв­л¬
ЎлбвதҐ©бвўЁҐ¬. Ћ­ бЄ § «:
- ‘г¤п Ї® бгЎЇа®бва ­б⢥­­®¬г ЄЁ«мў вҐаг, ®­Ё ЇаЁЎл«Ё ў ­г«Ґў®¬
ўаҐ¬Ґ­Ё б ЋаҐ« . Љв® ®­Ё? „ ­­ле ­Ґв, а §ўҐ в®«мЄ® в®, зв® ®­Ё - ­Ґ
г஦Ґ­жл ЋаҐ« , нв®© ¤ «ҐЄ®© Ї®б ¤®з­®© Ў §л §Ґ¬­®Ј® вЁЇ  ў ᮧўҐ§¤ЁЁ
ЋаЁ®­ . Њ®Јгв «Ё ®­Ё ᤥ« вм в®, 祬 ­ ¬ гЈа®¦ ов? ‚ᥠ§ ¤Ґ©бвў®ў ­­лҐ
¤ ­­лҐ Ј®ў®апв §  в®, зв® ¬®Јгв. ‚Ґа®пв­®бвм - 99,9999999999 Їа®жҐ­в .
Њ®Ј«Ё «Ё ўл нв® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм? ЌҐв, ­Ґ ¬®Ј«Ё. —ҐЈ® ®­Ё е®впв? џб­®Ґ
¤Ґ«®: ­ и  ЇЇ а в ¤«п ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ­ § ¤ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї® ¬ҐаҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп ўЇҐаҐ¤
ў Їа®бва ­б⢥. …б«Ё Ў ®­Ё 㦥 ®Ў« ¤ «Ё Ё¬, в® ­ ­Ґб«Ё Ўл г¤ а а ­миҐ, ­Ґ
¤®¦Ё¤ пбм, Ї®Є  ¬л Їа®ўҐ¤Ґ¬ ЁбЇлв ­Ёп.
Ќ® Ґб«Ё ¬л ­Ґ ўл¤ ¤Ё¬ Ё¬  ЇЇ а в, ®­Ё ­ б ў§®аўгв,   нв® §­ зЁв, зв®
®­ Ё¬ ­Ґ ¤®бв ­Ґвбп. —в®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤®Є §лў Ґв: ®­Ё Ў®пвбп  ЇЇ а в 
Ё Ј®в®ўл ᤥ« вм ўбҐ, зв®Ўл «ЁЎ® ®ў« ¤Ґвм Ё¬, «ЁЎ®, Ґб«Ё нв® ­Ґ г¤ бвбп,
Ї®¬Ґи вм ў« ¤Ґвм Ё¬ Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«® ў®®ЎйҐ.
- ‡­ зЁв, ®­Ё б ¬Ё Ї®¤бЄ § «Ё ­ ¬ ®вўҐв!
Љ®Ј¤  “Ё«« •®Є« ©­ ЇаЁ­Ё¬ « аҐиҐ­ЁҐ, ®­® Ўлў «® ®Є®­з вҐ«м­л¬.
- …б«Ё ®­Ё Ў®пвбп  ЇЇ а в , ¬л ЇгбвЁ¬ ҐЈ® ў 室 б ¬Ё. Њл ЇаЁЎг¤Ґ¬ ­ 
ЋаҐ« ҐйҐ ¤® Ёе ®в«Ґв  ®ввг¤  Ё ®бв ­®ўЁ¬ Ёе, - ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є • аЇҐаг
’ г­бҐ­¤г, бў®Ґ¬г ­ з «м­ЁЄг ®ЇҐа вЁў­®Ј® ®в¤Ґ« :
- • аЇҐа, ®Ў  а §ўҐ¤зЁЄ  Ј®в®ўл Є § ЇгбЄг?
• аЇҐа ЄЁў­г«.
- €®­­ , вл б®Ј« б­  ®вЇа ўЁвмбп ­  ЋаҐ«, § еў вЁў б б®Ў®©
Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м Њ «Ґ­мЄ®Ј® „¦®­ ? Ђ п ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў®§м¬г ўв®а®©  ЇЇ а в, Ё
¬л ў¬Ґб⥠гЇаҐ¤Ё¬ Ёе  в Єг.
‚§Ј«п­гў ­  ҐҐ «Ёж®, ®­ Ї®­п«, зв® ®­  б®Ј« б­  Ё ࢥвбп ў Ў®©.
- ’®Ј¤  ўЇҐаҐ¤! • аЇҐа, § ¤Ґ©бвўг© ўбҐ Є®¬ЇмовҐал, Їгбвм Ї®¤бЄ ¦гв
­ ¬, Є Є г­Ёз⮦Ёвм нв®в ЄаҐ©бҐа. Ќ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ © ¤® б ¬®©
Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¬Ё­гвл, Ё­ зҐ ®­Ё г¤ апв а ­миҐ, 祬 ЁбвҐзҐв ба®Є г«мвЁ¬ вг¬ .
Ћ­ ЎҐЈ®¬ Ўа®бЁ«бп Є бв ав®ў®© Ї«®й ¤ЄҐ Ё в®«мЄ® ⥯Ґам ®б®§­ «, зв®
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г б¦Ё¬ Ґв агЄг €®­­л ў бў®Ґ©. Љ®Ј¤  ®­ аў ­г«бп б ¬Ґбв , в® Ґ¤ў 
­Ґ Ї®ў «Ё« ¤ҐўгиЄг.
- Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ Ё Ёб祧. €®­­  б Јагбвмо ў§Ј«п­г« 
­  бў®о агЄг.
- Џа®йҐ­Ёп? - ­Ґ¤®г¬Ґ­­® Ї®ўв®аЁ«  ®­ , Ї®в®¬ Ї®ўҐа­г« бм Ё Ї®ЎҐ¦ « 
Є бў®Ґ¬г а §ўҐ¤лў вҐ«м­®¬г Є®а Ў«ЁЄг, ЄаЁЄ®¬ ЇаЁ§лў п Є ᥡҐ Њ «Ґ­мЄ®Ј®
„¦®­  ь 12.
€ е®вЁвҐ - ўҐамвҐ, е®вЁвҐ - ­Ґв, ­® Є®Ј¤  €®­­  Ё “Ё«« б ¤Ё«Ёбм ў
бў®Ё Є®а Ў«Ё. Њ «Ґ­мЄЁҐ „¦®­л Ё Є®¬ЇмовҐал 㦥 гбЇҐ«Ё Їа®Ё§ўҐбвЁ ўбҐ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўлзЁб«Ґ­Ёп, Ї®§ў®«пойЁҐ ЇҐаҐ­ҐбвЁбм ­ § ¤ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ¤ўЁЈ пбм
ўЇҐаҐ¤ ў Їа®бва ­б⢥, Ё ЇаЁЎлвм ­  ЋаҐ« ҐйҐ ¤® ®в«Ґв  ®ввг¤  ЄаҐ©бҐа 
Њ®§Ј®бЄ®Ї .
‚ в®в б ¬л© ¬ЁЈ ­  Ў®авг зҐа­®Ј® ЄаҐ©бҐа , ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ
а бЇ®«®¦Ґ­л ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ёп, ¤Ґ« ойЁҐ ҐЈ® бЇ®б®Ў­л¬ ¤ўЁЈ вмбп (­  §Ґ¬­®¬
п§лЄҐ нв® §®ўҐвбп "¬®бвЁЄ®¬" Ё«Ё "Їг«м⮬ гЇа ў«Ґ­Ёп"), Є Є®©-в® ¬ЁаЄ в
®в®иҐ« ®в Ї ­Ґ«Ё, ­  Є®в®а®© ¬Ґ«мЄ «Ё « ¬Ї®зЄЁ, Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Є®¬ ­¤Ёаг.
- “ ­ б "§ ©жл", бна, - бЄ § « ®­ ("§ ©ж ¬Ё" ў Ј®аиЄ е ­ §лў ов
бгйҐбвў, Їа®Ўа ўиЁебп вг¤  в ©Є®¬ ®в® ўбҐе). - "‡ ©жл", бна. ‘­ з «  п