"Теодор Старджон. Время - назад!" - читать интересную книгу автора

ЈаЁ¬ бл ўбҐ¬ ¬ЁаЄ в ¬ Ї® ®зҐаҐ¤Ё. ’Ґ¬, Є®в®алҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § ­Ё¬ «Ёбм
¤Ґ«®¬.
‘Ё¤п ў Є овҐ, ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®аЇгб , Ј¤Ґ ¬л ҐЈ® бЇапв «Ё. Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­
¬лб«Ґ­­® ®Ўа вЁ«бп Є® ¬­Ґ: "џ ᮢᥬ Ё§­Ґ¬®Ј, Ђ«мв Ёа". Њлб«Ґ­­л© бЁЈ­ «
Ўл« ®зҐ­м б« Ўл©.
џ б­п« нЄа ­ б €®­­л ‚ҐааҐв Ё “Ё««  •®Є« ©­ , ­® бў®© ®бв ўЁ« ­ 
¬ҐбвҐ. Љ § «®бм, Їа®и«  ўҐз­®бвм, Ї®Є  ®­Ё бв®п«Ё ­  ўЁ¤г г ўбҐе, ­Ґ §­ п
®Ў н⮬. Љ®¬ ­¤Ёа а бе ¦Ёў « ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤, ­Ґ § ¬Ґз п Ёе. Џ®в®¬ ®¤Ё­ Ё§
¬ЁаЄ в®ў Ї®б¬®в५ ўўҐае, § бвл« ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤­п«бп б®
бў®ҐЈ® еў®бв  (¬ЁаЄ вл бЁ¤пв ­  еў®бв е). …йҐ ®¤Ё­ ¬ЁаЄ в Ї®¤­п« Ј®«®ўг,
ўлв а йЁ« Ј« §  Ё ўбв «. Џ®в®¬ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ᤥ« « ваҐвЁ©. Ћ­Ё ЇаЁ­п«Ёбм
Ў®а¬®в вм зв®-в®, б®ўҐй пбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® Ё¬ Ўл«®
бва и­® ®Ўа вЁвмбп Є бў®Ґ¬г Є®¬ ­¤Ёаг.
Џа®и«® ®© бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  Є®¬ ­¤Ёа, ­ Є®­Ґж, аҐиЁ« ®Ј«п­гвмбп.
‘§ ¤Ё бв®п«Ё €®­­  ‚ҐааҐв Ё “Ё«« •®Є« ©­ Ё б г«лЎЄ®© ᬮв५Ё Ґ¬г ў
Ј« § : ®­Ё 㦥 ЇаЁўлЄ«Ё Є бў®Ґ© ­ҐўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё ­Ґ §­ «Ё, з⮠⥯Ґам-в® Ёе
®в«Ёз­® ўЁ¤­®.
ЋЈа®¬­ п Ї бвм Є®¬ ­¤Ёа  ¬Ґ¤«Ґ­­® а бЄал« бм; в Є ¦Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­®
Ї®¤­п« бм Їа ў п агЄ . Ћ­ гЄ § « Є®ЈвҐ¬ ­  €®­­г ‚ҐааҐв Ё Їа®Ё§­Ґб ­ 
§Ґ¬­®¬ п§лЄҐ:
- ’л! ќв® вл Ёб祧« !
€ в®«мЄ® ⥯Ґам €®­­  Ї®­п« , зв® ®­ ўЁ¤Ёв ҐҐ:
- Ђ«мв Ёа! Ђ«мв Ёа! - ўбЄаЁз «  ®­ , ­® п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«. “Ё««
•®Є« ©­ Їа®вЁб­г«бп ўЇҐаҐ¤. ‚®§¬®¦­®, ®­ ¤г¬ «, зв® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­ҐўЁ¤Ё¬,
Ё«Ё е®вҐ« § йЁвЁвм €®­­г Ё ­ Ї бвм ­  Є®¬ ­¤Ёа , Ё«Ё Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ ба §г.
’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ­® Є®¬ ­¤Ёа ¤ « “Ё««г Ї®­пвм, зв® ўЁ¤Ёв Ё ҐЈ® ⮦Ґ. Ћ­
¬ е­г« ў бв®а®­г о­®иЁ бў®Ґ© Є®ЈвЁбв®© « Ї®©.
- ’л! џ ўЁ¤Ґ« вў®Ґ Ё§®ЎаҐвҐ­ЁҐ б ‡Ґ¬«Ё. –Ґ­ва ‚аҐ¬Ґ­Ё... вл в ¬
Љ®®а¤Ё­ в®а®¬. “Ё«« •®Є« ©­!
Ћ­ १Є® ®ЎҐа­г«бп Ё § ў®ЇЁ«:
- ‚®в зв® ­ ¬ ­г¦­®! “бва®©бвў® ®Ўа в­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё г ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ!
‚§алў ©вҐ Ї« ­Ґвг! “­Ёз⮦м⥠‡Ґ¬«о!
- Ћ, Ђ«мв Ёа! - б« Ўл© ЄаЁЄ €®­­л Ўл« Ї®б«Ґ¤­Ё¬ §ўгЄ®¬, Є®в®ал© п
гб«ли «, Є®Ј¤  ЄаҐ©бҐа § ўЁб ­ ¤ ‡Ґ¬«Ґ© Ё ®¤Ё­ Ё§ ¬ЁаЄ в®ў е«®Ї­г« агЄ®©
Ї® Ї ­Ґ«Ё гЇа ў«Ґ­Ёп ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ Ўл«® Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ї« ­Ґвл. Џ ­Ґ«м
а §ў «Ё« бм.
‘ЇЁа «м­ п ЄагЈ®ўҐавм, зҐа­ п ўбЇлиЄ  Ё в®и­®вў®а­®Ґ Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ
®в Ї®«Ґв  ў ०Ё¬Ґ ­г«Ґў®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.
€§ Є®аЇгб  ЄаҐ©бҐа  ўлаў «Ёбм Ја®§­лҐ ¬®«­ЁЁ, Єа б­лҐ б Ў«Ё¦­ҐЈ®
Є®­ж  Ё Ј®«гЎлҐ б ¤ «м­ҐЈ®, §Ґ«Ґ­лҐ б­Ё§г Ё ¦Ґ«влҐ бўҐаег. Ћ­Ё б«Ё«Ёбм ў
Ї®в®Є ᢥઠо饩 ЎҐ«Ё§­л, Є®в®ал© ў®­§Ё«бп ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ Ї« ­Ґвл, а §­Ґбп
ҐҐ ­  з бвЁ Ё ЇаҐўа вЁў ў ¬ «Ґ­мЄго Їл« ойго §ўҐ§¤®зЄг.
Ђ Ї« ­Ґв®© нв®© ®Є § «бп ЋаҐ«, Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґ© Ї®ЈЁЎ Њ®§Ј®бЄ®Ї, Ё§
Є®Ј® Ўл ®­ в ¬ ­Ё б®бв®п«. € ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ нвЁ¬ вў ап¬ ­Ґ б㦤Ґ­® Ўл«®
«Ґв вм Є ¤агЈЁ¬ ¬Ёа ¬, зв®Ўл § еў влў вм Ё ЈгЎЁвм Ёе.
Ќ®, ¬ «мзЁЄЁ Ё ¤Ґў®зЄЁ... џ бв®п« а冷¬ б §Ґ¬«п­ ¬Ё, Ї®Ј«®йҐ­­л©
а §­®жўҐв­л¬ бЁп­ЁҐ¬, Ё ­Ґ ¬®Ј ¤ли вм ®в Ї®вапᥭЁп Ё Ј®аҐзЁ. „ ,
Њ®§Ј®бЄ®Ї  Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«®. „ , ®в­л­Ґ ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв гЈа®¦ вм ­ ¬ Ё«Ё ‡Ґ¬«Ґ,
Ё«Ё ҐйҐ Є®¬г-­ЁЎг¤м. Ќ® ЋаҐ« б ҐЈ® ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё §ўҐамЄ ¬Ё, б ҐЈ® ўҐбҐ«®© Ё
­ бвла­®© ва ў®©, б ҐЈ® Ўг©бвў®¬ ¬®абЄ®© ¦Ё§­Ё - ⥯Ґам ‚бҐ«Ґ­­ п гва вЁ«