"Теодор Старджон. Время - назад!" - читать интересную книгу автора

ўбпЄго ­ ¤Ґ¦¤г ­  а б梥⠨ а §ўЁвЁҐ нв®© ¦Ё§­Ё. ђ §г¬ҐҐвбп, ¬Ёа®ў ¬­®Ј®,
Ё ¤агЈ®© ¦Ё§­Ё в Є¦Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј®. Ќ® ¤ ¦Ґ ᤥ« ў ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®, ўл ўбҐЈ¤ 
¤®«¦­л § ¤г¬лў вмбп ® ⮬, зв®, ў®§¬®¦­®, бгйҐбвў®ў « Ё ¤агЈ®© бЇ®б®Ў
¤®ЎЁвмбп Ў« Ј®© 楫Ё. ’ Є®© бЇ®б®Ў, Є®в®ал© ­Ґ Ї®ў«ҐЄ Ўл §  б®Ў®© ­Ёз쥩
ЈЁЎҐ«Ё.
Њл ᬮв५Ё Є Є 㬨ࠥ⠎५. Љ®а  Ї« ­Ґвл § ЄЁЇ «  б«®© §  б«®Ґ¬;
« ў , ў§алўл Ј § , а §­ҐбҐ­­лҐ ­  ЄгбЄЁ Ј®ал, бг¬ б襤訥 ўҐва  Ё ®ЄҐ ­л,
Ё§«Ёў ойЁҐбп ў Є®б¬ЁзҐбЄго ЎҐ§¤­г. Џ«Ґў вм ­  Њ®§Ј®бЄ®Ї, Ї«Ґў вм ­ 
¬ЁаЄ в®ў. џ ®Ї« ЄЁў « нв®в ¬Ёа Ё ўбо бгйҐбвў®ў ўиго ў ­Ґ¬ ¦Ё§­м, Є®в®а п
®в­л­Ґ Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм «Ёим ў ­ иҐ© Ї ¬пвЁ.
Ђ ¬ЁаЄ вл... —в® Ј®ў®аЁвм ® ¬ЁаЄ в е, Є®Ј¤  ¤ ¦Ґ п згўбвў®ў «, Є Є
а §алў Ґвбп ¬®Ґ бҐа¤жҐ, Є Є ¬Ґ­п вапбҐв ®в нв®Ј® §аҐ«Ёй ? ЏаҐ¤бв ў«по
ᥡҐ, б Є ЄЁ¬ згўбвў®¬ ᬮв५Ё ®­Ё ­  г¦ б­го ЈЁЎҐ«м бў®Ґ© தЁ­л.
џ ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬ Ё... Ё вгв Їа®Ё§®и«® ­Ґзв® ­ҐўҐа®пв­®Ґ. Љ Є
в®«мЄ® Ї®ЈЁЎ Њ®§Ј®бЄ®Ї, ўбҐ ¬ЁаЄ вл Єг¤ -в® Ёб祧«Ё. €е Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ
б®Їа®ў®¦¤ «®бм «ҐЈЄЁ¬Ё е«®ЇЄ ¬Ё, Ё ¤® ­ б ­ Є®­Ґж ¤®и«®, зв® Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе
Ўл« «Ёим Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, ®бп§ Ґ¬л¬ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ¬ЁаЄ в , ¦Ёўг饣® ­ 
Ї« ­ҐвҐ. Ђ Є®Ј¤  ­Ґ бв «® ¦Ёўле ¬ЁаЄ в®ў, ­Ґ бв «® Ё Ёе Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©.
- ‘Ї бЁЎ®, Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ь 5, - ¬лб«Ґ­­® бЄ § « п Ё гб«ли «
¬лб«Ґ­­л© ¦Ґ ®вўҐв:
- Њ®Јг п, ­ Є®­Ґж, гб­гвм?
- ‘ЇЁ, ¤аг¦ЁйҐ.
џ б­п« нЄа ­. €®­­  Ё “Ё«« Ї®б¬®в५Ё ­  ¬Ґ­п в Є, б«®ў­® ­Ґ §­ «Ё,
зв® бЄ § вм.
- Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ў ¬ Ё§-§  ¬Ґ­п ЇаЁе®¤Ё«®бм вгЈ®, п §­ о, - Їа®Ё§­Ґб
п. - Ќ® ¬­Ґ ­г¦­® Ўл«® ¤®бв ўЁвм ў б ­  ¬®бвЁЄ ¦Ёўл¬Ё Ё §¤®а®ўл¬Ё, в Є
зв®Ўл ў б ­Ґ гЎЁ«Ё Ї® ¤®а®ЈҐ. џ е®вҐ«, зв®Ўл Є®¬ ­¤Ёа гўЁ¤Ґ« ў б Ё
Ї®¤г¬ «, зв® ўл § еў зҐ­л ў Ї«Ґ­. ќв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў § бв ўЁвм
ҐЈ® ў§®аў вм Ї« ­Ґвг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ г§­ « Ўл, з⮠ᤥ« « Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ь

5.

- Џпвл©! ѓ¤Ґ Џпвл©? —в® ®­ ᤥ« «?
- ЌҐзв® в Є®Ґ, 祣® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ᤥ« вм ­Ё ўл, ­Ё п. ‚ᥠЄ®¬ ­¤л ў
в ЄЁе Ў®«миЁе Ј®аиЄ е ®в¤ овбп зҐаҐ§ Є®¬ЇмовҐа. Ђ Є®¬ ­¤Ёа ЇаЁЄ § «
ў§®аў вм Ї« ­Ґвг Ё ў®§ўа вЁвмбп ­  ЋаҐ«, Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ў¤г¬ « бҐЎп ў
Є®¬ЇмовҐа Ё ¤ « в Є®© ЇаЁЄ §: "‚Ґа­гвмбп ­  ЋаҐ«. ‚§®аў вм Ї« ­Ґвг".
‘Ґ©з б ®­ бЇЁв в ¬, Ј¤Ґ ¬л ҐЈ® ®бв ўЁ«Ё. ЏгбЄ © ᥡҐ бЇЁв. Ћ­ 㦥
Їа®«®¦Ё« Єгаб ­  ‡Ґ¬«о. ‚ ¬ ¤®бв в®з­® Є®б­гвмбп ў®­ в®© ¬ «Ґ­мЄ®©
« ¬Ї®зЄЁ... „ , ўҐа­®, ў®­ в®© §Ґ«Ґ­®©, Ё ўл ®вЇа ўЁвҐбм ў Їгвм. ’®«мЄ® ­Ґ
§ Ўг¤м⥠ᯥࢠ Ї®б« вм б®®ЎйҐ­ЁҐ, зв®Ўл ‡Ґ¬«п ­Ґ г­Ёз⮦Ё«  ЄаҐ©бҐа, Є Є
в®«мЄ® ®­ Ўг¤Ґв ®Ў­ а㦥­.
- ’л Ї®«ҐвЁим б ­ ¬Ё?
- Ћ©, ­Ґв, - ®вўҐвЁ« п, - г ¬Ґ­п ¬­®Ј® ¤Ґ« ¤®¬ , “Ё««. ’л 㦥 Ї®звЁ
­ гзЁ«бп ў®бЇаЁпвЁо... Џ®Їа®Ўг© ®бў®Ёвм нв® ЁбЄгббвў® ¤® Є®­ж . ЌҐ
в®а®ЇЁбм. ќв  ¬ «Ґ­мЄ п §Ґ«Ґ­ п « ¬Ї®зЄ  Ї®¤®¦¤Ґв.
Ћ­Ё бв®п«Ё, Ј«п¤п ¤агЈ ¤агЈг ў Ј« § . ‘в®п«Ё ¤®«Ј® Ё ­ Є®­Ґж п
гўЁ¤Ґ«, зв® ®­ ­ з « ў®бЇаЁ­Ё¬ вм. ‘­ з «  ¤® ­ҐЈ® ¤®и«®, зв® згўбвўгҐв
®­ ,   Ї®в®¬ “Ё«« Ї®­п« Ё ЇаЁ­п« в®, зв® згўбвўгҐв ®­ б ¬. џ ўл§ў «
¬®§Ј®ўго бҐвм Ё ®вЇа ўЁ«бп ¤®¬®©, зв®Ўл а ббЄ § вм ў ¬ нвг Ёбв®аЁо.