"Теодор Старджон. Время - назад!" - читать интересную книгу автора

ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ бЇгбвп ᢥભ㫠 ҐйҐ ®¤­  ЁбЄ®аЄ ; ®бвал© п§лЄ Ї« ¬Ґ­Ё
®вагЎЁ« еў®бв®ў®© ®вᥪ Є®а Ў«п §  ᥪ㭤㠤® ҐЈ® Ёб祧­®ўҐ­Ёп.
- ќв® ¬л... џ... ‘Ґ©з б ®­Ё Ўг¤гв ўлвў®апвм б ­ ¬Ё ўбпЄЁҐ г¦ бл.
џ аҐиЁ« ᤥ« вм ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®. џ ў§п« гз бв®Є ¬®§Ј®ў®© бҐвЁ Ё ўҐ«Ґ« Ґ¬г
гблЇЁвм €®­­г Ё “Ё««  •®Є« ©­ . џ бЄ § « Ё¬: "‘ЇЁвҐ". € ®­Ё гб­г«Ё, гб­г«Ё
в Є ЄаҐЇЄ®, зв® ¤ ¦Ґ Њ®§Ј®бЄ®Ї б® бў®Ё¬Ё йгЇ ¬Ё Ё Ї®¤б¬ ваЁў вҐ«п¬Ё ­Ґ
ᬮЈ Ўл ®Ў­ аг¦Ёвм Ёе. Џ®в®¬ п бЄ § « Њ «Ґ­мЄ®¬г „¦®­г:
- Џпвл©, п Ёе гЇапв « ®б®Ўл¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё ¬®Јг ᮧ¤ вм ў®Єа㣠ᥡп
нЄа ­. ’л ¬®Ј Ўл ЇаЁЄЁ­гвмбп з бвмо Ёе Є®¬ЇмовҐа ? ’ Є, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ­ и«Ё
⥡п?
Ћ­ ®вўҐвЁ«, зв® ¬®Ј Ўл. € в®Ј¤  п ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г, зв® ¤Ґ« вм.
Љ®Ј¤  ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ, п бв « ўлў®¤Ёвм €®­­г Ё “Ё««  Ё§ б®бв®п­Ёп
Ј«гЎ®Є®Ј® б­  ў ­®а¬ «м­л©,   Ї®в®¬ а §Ўг¤Ё« Ёе. ‚ нв®в ¬ЁЈ Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­
ь 5 бЄ § «:
- Љ®¬ЇмовҐа б®®Ўй Ґв ® ЇаЁбгвбвўЁЁ ­  Ў®авг "§ ©жҐў". Љ Є®©-в® ¬ЁаЄ в
¤®«®¦Ё« Є®¬ ­¤Ёаг.
- ЌЁзҐЈ® бва и­®Ј®, - ®вўҐвЁ« п.
- Љ®¬ ­¤Ёа ЇаЁЄ § « ­ з вм Ї®ЁбЄ, - § пўЁ« Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­.
- ‚ н⮬ ⮦Ґ ­Ґв ­ЁзҐЈ® бва и­®Ј®, - бЄ § « п.
- Њл ¬®¦Ґ¬ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м бЇапв вмбп? - бЇа®бЁ«  €®­­ .
џ ®вўҐвЁ«, зв® ўап¤ «Ё. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ­ ¤®«Ј®.
- ЌҐ е®зҐим ¦Ґ вл бЄ § вм, зв® ¬л ¤®«¦­л бЁ¤Ґвм вгв Ё ¦¤ вм, Ї®Є  ­ б
Ї®©¬ ов! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  €®­­ .
- ЃҐ§ Ў®п ¬л ­Ґ б¤ ¤Ё¬бп, - § пўЁ« “Ё«« •®Є« ©­ Ё ўлв йЁ« Ё§-§  Ї®пб 
⥯«®ў®© ЇЁбв®«Ґв ¬ЁаЄ в . ЌҐ гбЇҐ« п ав  а бЄалвм, Є Є ¤ўҐам Є овл б
Ја®е®в®¬ а бЇ е­г« бм, Ё ­  Ї®а®ЈҐ Ї®пўЁ«бп ¬ЁаЄ в-®еа ­­ЁЄ. “Ё««
ЇаЁжҐ«Ё«бп ў ­ҐЈ®, ­® ­ЁзҐЈ®, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ Їа®Ё§®и«®, Ї®в®¬г зв® п
а §ап¤Ё« ®аг¦ЁҐ, Ї®Є  ®­ бЇ «. Ќ® п § Ўл« Ё§ў«Ґзм Ё§ ҐЈ® ¬®§Ј 
ЎҐ§а ббг¤бвў®. ќвг ҐЈ® г¤агз ойго еа Ўа®бвм - Ё«Ё зв® в ¬ ҐйҐ. Љ Є в®«мЄ®
Ја®¬ ¤­л© ¬ЁаЄ в а §Ё­г« Ї бвм, зв®Ўл § ®а вм, “Ё«« •®Є« ©­ Ўа®бЁ«бп ­ 
­ҐЈ® Ё § в®«Є « ЇЁбв®«Ґв Їаאַ Ґ¬г ў Ј«®вЄг. Ќ® “Ё«« ­Ґ ®Ја ­ЁзЁ«бп нвЁ¬.
Џа®¤®«¦ п «ҐвҐвм ўЇҐаҐ¤ Ї® Ё­ҐажЁЁ, ®­ гЇҐабп агЄ®© ў Ј®«®ўг ¬ЁаЄ в ,
®Ўеў вЁ« ­®Ј ¬Ё ҐЈ® ¤«Ё­­л© ­®б Ё б бЁ«®© б¦ « ҐЈ®, ᮬЄ­гў 祫обвЁ нв®©
вў аЁ. ’®Ј¤  п ўбЇ®¬­Ё«, зв® ўбҐ ЄагЇ­лҐ пйҐаЁжл, ®б®ЎҐ­­® вҐ, г Є®в®але
ўлвп­гвлҐ зҐ«обвЁ, бЇ®б®Ў­л б¬лЄ вм Ёе б Ў®«ми®© бЁ«®© Ё ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв
ЇҐаҐЄгбЁвм Ї®Ї®« ¬ бгйҐбвў® а §¬Ґа®¬ б ¬Ґ­п. Ќ® ¬лижл, ®вЄалў ойЁҐ Ї бвм,
г ­Ёе ба ў­ЁвҐ«м­® б« ЎлҐ, Ё ­Ґваг¤­® 㤥ঠвм Ёе 祫обвЁ ў ᮬЄ­г⮬
б®бв®п­ЁЁ. Џ®н⮬㠮еа ­­ЁЄ, ўжҐЇЁўиЁ©бп ў “Ё««  бў®Ё¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё «®ўЄЁ¬Ё
агзЄ ¬Ё, ў¤агЈ ®Ў¬пЄ Ё ᤮е, ­Ґ гбЇҐў Ї®¤­пвм вॢ®Јг.
‡ Їле ўиЁ©бп Ё «ЁЄгойЁ©, “Ё«« •®Є« ©­ ўҐа­г«бп Є ­ ¬.
- Џ®¬®ЈЁ ¬­Ґ § в йЁвм нвг вў ам бо¤ , - бЄ § « ®­. џ Ї®¬®Ј. € Ї®¤г¬ «
ЇаЁ н⮬, зв® ­Ґ ᬮЈг бЄ § вм Ґ¬г, Є Єго Ј«гЇ®бвм ®­ б®вў®аЁ«. ‡ ¤®
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ј®аз о⠫©. Љ Є п ¬®Ј бЄ § вм “Ё««г, зв®, ¤ © ®­ Ё¬
беў вЁвм ᥡп, ҐЈ® ®вўҐ«Ё Ўл ­  ¬®бвЁЄ Є Є®¬ ­¤Ёаг, Ј¤Ґ ®­ ¬®Ј Ўл зв®-в®
ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм? Ђ ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­ гЎЁ« ®еа ­­ЁЄ , ®бв «м­лҐ Ї®Їа®бвг
®вЈал§гв ҐЈ® Ј«гЇго Ј®«®ўг. Љ Є ¬®Ј п бЄ § вм Ґ¬г, зв® ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® ᥩз б
- бЇапв вм Њ «Ґ­мЄ®Ј® „¦®­ , зв® ҐЈ® ­Ґ ®Ў­ аг¦ в, Ґб«Ё ­Ґ гўЁ¤пв. Ђ
®еа ­­ЁЄЁ ў Ї®ЁбЄ е Їа®Ї ўиҐЈ® ¬ЁаЄ в  ­ ўҐа­пЄ  § ¬Ґвпв ҐЈ®. џ ­Ґ ¬®Ј
­ЁзҐЈ® нв®Ј® бЄ § вм. ЌҐ ¬®Ј. Ћ­ в Є г«лЎ «бп Ё Ўл« в ЄЁ¬ Ј®а¤л¬!
- “Ё««, - Їа®Ё§­Ґб п Є Є ¬®¦­® ¬пЈзҐ, - вл ўЁ¤Ёим €®­­г?