"Мэри Стюарт. Розовый коттедж " - читать интересную книгу автора

- Это все пустяки, просто я чуток простыла, да ведь ты знаешь, у меня
сразу желудок болеть начинает, а доктор-дуралей говорит, чтоб я еще без
работы посидела, но я-то выздоровела, и как месяц кончится, вернусь на
кухню, в Дом. Эта Мораг пусть себе воображает, что сильна в клецках,
перловом супе и прочей ерунде, но ей еще долго ходить в ученицах, чтоб
научиться рыбу заправлять или готовить обед, когда в Доме гости.
- Не думай об этом, бабушка. В Доме все будет прекрасно. Просто
выздоравливай, и все. Но погоди-ка: почему я не знала, что ты болеешь? Что
такое? Ты сказала, что-то с желудком? Что врач говорит?
- Речь не о том сейчас. Дорого ведь говорить-то по телефону. Знаю, не
стоило тебе на работу дозваниваться, но вечером мне позвонить неоткуда, а
нам с тобой надо потолковать, и не по телефону. Вот что я хотела спросить:
Кэйти, пичужка, когда у тебя отпуск?
- Когда пожелаю. Хоть сейчас. Бабушка, ты хочешь, чтобы я приехала? Я
обязательно приеду! Пригляжу за тобой, если тебе надо отдохнуть. Я и правда
не прочь приехать: Лондон в июне - это ужасно. Мне найдется место? В моей
старой комнате?
"Моей комнатой" был маленький чердак в Доме, безо всяких удобств, но с
потрясающим видом на всю Долину, вплоть до далекого морского залива.
- Нет, разве я тебе не говорила? У меня теперь собственное жилье. Дом
Дункана Стюарта, вниз по ручью. Помнишь его? Это тот, который с малым
садиком на месте огорода.
- Да, припоминаю. Это замечательно! Нет, ты мне раньше не говорила.
- Верно, ну да ты знаешь, что я не сильна в письме, до почты с
телефоном путь неблизок, а ноги у меня уже не те, что раньше.
- Ты звонишь с почты?
- Нет, из больницы. Ты не беспокойся, меня завтра выписывают, а Кирсти
Макдоналд - ты должна ее помнить, она по соседству живет - пообещала за мной
присмотреть. Но, Кэйти, милая, нам надо с тобой кое о чем потолковать: я
хочу, чтобы ты сделала для меня одну вещь. Это важно и не терпит
отлагательств. Нет, я не могу сказать тебе по телефону: тут девушки за
столом все слышат, так что приезжай поскорее. У тебя в самом деле получится
приехать?
- Конечно. Я сейчас пойду и поговорю с начальством, а на выходных
объявлюсь. Береги себя, бабушка, хорошо? А пока до свидания, целую тебя.
Я положила трубку, потом подняла ее снова и набрала номер Стратбег
Лодж. Телефон звонил довольно долго, прежде чем в трубке раздался
запыхавшийся женский голос:
- Алло? Стратбег Лодж слушает.
- Здравствуйте. Это миссис Дрю?
- Да-да. Извините, что заставила ждать: была в саду с детьми. С кем я
говорю, простите?
- Это Кэйт Херрик. Кэйти Велланд. Извините за звонок, но я беспокоюсь
за мою бабушку. Она только что звонила мне из больницы. Я так поняла, что
это какое-то желудочное недомогание, но я хотела узнать, как она себя
чувствует? Вам что-нибудь известно?
- Рада тебя слышать, Кэйти. Да, твоей бабушке пришлось на прошлой
неделе лечь в больницу. Она как-то плохо выглядела последнее время, но ни за
что не соглашалась передохнуть, так что доктор Мак-Леод отправил ее в
больницу, в основном - отлежаться. Еще он сказал, что пока она там, в